下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tarmato}的意思

词典
词典
section

意大利语中TARMATO的发音

tar · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARMATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TARMATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tarmato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tarmato的定义

字典中tarmato的定义是用飞蛾扑去的:羊毛外套。 塔玛塔也是有麻点的:天花离开了脸。

La definizione di tarmato nel dizionario è roso dalle tarme: un giacchetto di lana tutto t. Tarmato è anche butterato: il vaiolo lascia il viso t.


点击查看«tarmato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TARMATO押韵的意大利语 单词


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

TARMATO一样开头的意大利语单词

tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo

TARMATO一样开头的意大利语单词

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malformato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tenersi informato
tutto sommato

意大利语近义词词典里tarmato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TARMATO»的近义词

以下的意大利语单词和«tarmato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tarmato的意大利语近义词

«tarmato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TARMATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tarmato25种语言翻译
该章节所呈现的将tarmato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tarmato»。

翻译者意大利语 - 中文

虫蚀
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

apolillado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

moth-eaten
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कीट से खाया हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تؤكل فراشة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

изъеденный молью
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

antiquado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পোকাযর়্খাত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

usang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mottenzerfressen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

虫食い
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

좀 먹은
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dipangan renget
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

củ kỷ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கறையான் அரித்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पतंग खाऊन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

güve yemiş
70 数百万发言者

意大利语

tarmato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zjedzony przez mole
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

з´їдений міллю
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Mâncat de molii
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκώρος-τρώγεται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Motte verniel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

malätna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

møll spist
5 数百万发言者

tarmato的使用趋势

趋势

词语 «TARMATO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«tarmato»在不同国家的使用频率。
tarmato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tarmato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TARMATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tarmato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tarmato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tarmato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARMATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tarmato的用法。与tarmato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2051 Tarlato, Intarlato, Cariato, Intignato, Tarmato, Intarmato, B'acato. Tarlo, Tignuola, Termo. Avere il tarlo, del tarlo; Avere tarlo, ruggine. Tarlarsz', Bacone, Abbechire. Bacolz'no, Bacherozzolo. Dell'uso, e 5m'lato e intarlato; ma il secondo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario milanese-italiano
Cdrie, Tarlo, Tignuola. — V. Carios, Cariolaa. Carioso, Tarlato , 77- gnato, Tarmato, Tignolalo. Carolii dicono i Pavesi quel che i Toscaui Bruciolato, cioè roso, giiasto, intuito dai bruchi, o bruci o brucioli, die se li chiamino, seconde pronuncie.
‎1856
3
Vocabulario milanese-italiano
Carpògn. Stopposo. Agg. di ramolaccio il cui sugo sia inaridito. Il Voc. regg. nota che i Fior. dicono Radice borosa (forse porosa). Carpògn. add. Butterato. Tarmato, e ani. Butteroso. Segnalo dal vajuolo. Carpogna. PotUnicciare. Rinfrinzellare.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
li metri/È Imperf. Prov. D. 13. T. . 323. Egli 'e un vestimento il corpo che 'anima cinge e ricuoprela cui giova talvolta il batterlo, che le tarme non rodan0 delle male intenzioni. (F) * TARMATO. Àilll. Raro da tanne. Lat. tendine corrorur . Soder.
‎1840
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
TARMATO : roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondol'Alberti e il Salvini, quello chei Toscani chiamano butterato; infatti il suo sincero termine è butterato. , TARRA, quel defalco che si fa ai conti o ad altre cose; ma debbe ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tanna s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarma , Tarmato add. V. Tarmàr. — Taruià dal varoèul, Butte- ralo add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmàr, Tarmare , Tartar e , Jntignare, Intarlare v. a. Ca- ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Tarla non si dice, ma — Tarlo — E qui si avverta, che il Tari rode solo il legno e non le carte e i panni, i quali sono rosi dall Tignuola. tarmato non si adopera bene per — Butterato — Es. Ha il vis tutto tarmato (butterato) pel vaiuolo. — Tascabile ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Tarlato , Tarmato. Ornato è ciò eh' è guasto dalla carie. Finocchio forte. Barbabietola. Specie di Bietola che comunemente si mangia , e fornisce lo zucchero. Bùttero, Quel segno o margine che resta altrui dopo il vajuolo. Butterato , Butterato ...
Giuseppe Gargano, 1841
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Si fugga come voce ridicola e barbara. TARLA o TARLO non dirai quel piccolo verme che vuol chiamarsi tignuola, che rode per lo più i panni: il tarlo non rode che il legno. TARMATO, roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondo 1' ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Targa, dunque, di pane èl'etta molto grande. 8353 'l'afluto, Intarlalo, Corinto , Intiguaio. Tarlo, Tignuola , 'l'nrmn. Tarmato, lutarmaio. Dell'usn, e tarlan eintorlato : ma il secondo par cli' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

包含词语«TARMATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tarmato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arpino, da Rodrigo a Pinocchio ecco le vite “altrui”
Da Cappuccetto Rosso, divenuta Madama, che vorrebbe buttare nella pattumiera, tarmato qual è, il tappeto di lupo, a Sandokan, ... «La Stampa, 二月 15»
2
I piaceri di una domenica a Milano e la bellezza del tempo che passa
Ma ho adocchiato tantissime altre cose: una forma per cappelli, due forme per scarpe (tutto sempre in legno vissutissimo e tarmato…), antichi ... «Il Sole 24 Ore, 十一月 13»
3
Miseria e nobiltà di Eduardo Scarpetta
Si apre, ogni tanto, uno spiraglio di speranza, un sogno breve di temporanea sazietà rappresentato per es. dal cappotto tarmato del Signor ... «Teatri Online, 十一月 12»
4
Letteratura e lavoro
... personaggio agro, che lavora nelle cave di rena nella Sicilia di fine ottocento, sfruttato e tarmato dagli sguardi e i pensieri cattivi della gente e ... «rassegna.it, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Tarmato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tarmato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z