下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里teneramente}的意思

词典
词典
section

意大利语中TENERAMENTE的发音

te · ne · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TENERAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«teneramente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里teneramente的定义

字典中的温柔的定义是温柔的,深情的。

La definizione di teneramente nel dizionario è con tenerezza, affettuosamente.


点击查看«teneramente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TENERAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TENERAMENTE一样开头的意大利语单词

tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a
tener la bocca chiusa
tener lontano
tener presente
tener su
tener testa
tenerci
tenere
tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto

TENERAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里teneramente的近义词和反义词

近义词

«teneramente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TENERAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到teneramente25种语言翻译
该章节所呈现的将teneramente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«teneramente»。

翻译者意大利语 - 中文

深深地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

caro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dearly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नरमी से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غاليا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дорого
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রি়ভাবে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chèrement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mahal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

teuer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

心から
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

극진히
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tak omong
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giá đắt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रिय
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pahalıya
70 数百万发言者

意大利语

teneramente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

drogo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дорого
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scump
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακριβά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

duur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dyrt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dyrt
5 数百万发言者

teneramente的使用趋势

趋势

词语 «TENERAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«teneramente»在不同国家的使用频率。
teneramente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«teneramente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TENERAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«teneramente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«teneramente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

teneramente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENERAMENTE»的意大利语 引用

单词teneramente的知名引用和例句
1
Antoine François Prévost
Quanto è mai disgraziato quel padre che, dopo aver amato teneramente un figlio e dopo essersi prodigato per farne un galantuomo, si ritrova, alla fine, dinnanzi a un furfante, che lo disonora!

«TENERAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现teneramente的用法。与teneramente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teneramente imperfetta
Nadia Imperfetta. NADIA Teneramente Imperfetta. Nadia Teneramente Imperfetta . Front Cover.
Nadia Imperfetta, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
se alcuna cosa si leva dinanzi del corpo, ella serra in se la simililudiue di quella cotal cosa. TENERAMENTE. Avverb. Con tenerezza, Affettuosamente. Lat. care, amanler. Grec. fiXouòg. Bocc. nov. 16. 8. Quelli teneramente prese , e al petto gli  ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
TENERAMENTE. Avverb. Con tenerezza, Affettuosamente. Lat. care, amanler. Grec. eòawó?- Bocc. nov. 16. 8. Quelli teneramente prese , e al petto gli si pose.. £ m/m. 3a. Lei nelle braccia ricevuta, lagriroando, teneramente baciò. E nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Lei nelle braccia ticeinta, lagrimando ‚ teneramente baciò. E nav. 19.36. Teneramente, recome fuo marito . abbracciandolo . Быт. и. 13. Teneramente ligrimando, l'ab~ braccio. Taf Елец. Quando la madre gli vede nati . ella git va guardando ...
‎1741
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
S. Quelli teneramente prese, e al petto gli si posc- E nur”. 32.. Let nelle braccia ricevuta, la* gnmando. teneramente baciò. E nov. r9. 36. Teneramente, siccome suo marito, abbracclandolo. E nm. 42. 18. *teneramente lagrlmando , l' abbraccio .
‎1738
6
Vocabolario universale italiano
Teneramente Jagrimando 1' abbracciò. Tet.Br.4-i. Quando li madre gli vrde nati, ella gli va guardando molto dolcemente e mollo teneramente. Circ. Ceti. 5. i3x. Ma la natura oc. ha posti in loro (ne figliuoli) una certa inclinazione il' amore verso ...
‎1840
7
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
Potiamo con gran uerità dire, che il Padre amaua teneramente questo figliuolo , poiche gli diede tutto'l suo essere, tutto'l sapere , il uolere, il potere”: ogni cosa, che possedeua . (Lul essere hebbe-il paó_ dre, che non lo deste al figliuolo 2 che ...
Antonio de I Guevara, 1570
8
Pietro e Paolo. Esercizi spirituali biblici
E Pietro, di nuovo, dice: « Sì, Signore, tu sai che io ti amo teneramente ». La terza volta Gesù riprende l'espressione usata da Pietro: « Simone di Giovanni, mi ami teneramente? ». Il vangelo ci dice che Pietro rimase addolorato per il fatto che ...
Albert Vanhoye, 2008
9
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Caro minleutto , amato teneramente da alcuno. Meer bemind. Più caro , più amato. Zeer bemind. Molto amato. Bemind van 't gemeen: volk. Амил/Лицеи , coro al ' 'volg/o , popolare. ' Remind van 'r gemeeiie volk door goede hoedanigheden.
‎1710
10
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Maria da voi teneramente invòcata non fu sempre, 0 afflitti, la consolazion vostra e il vostro conforto? Maria da voi teneramente invocata non fu sempre, o infermi, la salute vostra, o il vo« stro sollievo ? Maria da voi teneramente invocata non fu  ...
Francesco Finetti, 1850

包含词语«TENERAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语teneramente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EntARTainment: Italia, paese di santi, poeti e…doppiatori
... tedesca, etc. e quando anche questa pratica non era possibile si provvedeva ad un doppiaggio “in camera” elementare e a tratti teneramente ... «Key4biz, 七月 15»
2
Napoletani in spiaggia: cosa si mangia oggi? Ecco le pietanze da …
Non si tratta di uno “svuota frigo” come la pietanza precedente, ma di un concentrato di amore culinario teneramente rinchiuso in un massiccio ... «Vesuvio Live, 七月 15»
3
MOLTO RUMORE PER NULLA...
Qualche vescovo addirittura, con varie blandizie “si lega teneramente” ad un ricco signore e lo convince a farsi lasciare in eredità un ingente ... «IMGpress, 七月 15»
4
Obama in Kenya, sua terra di origine, tra lotta al terrorismo e difesa …
... ha abbracciato teneramente la sorellastra Auma, ha accettato l'omaggio floreale di una bambina, ha stretto la mano del presidente Kenyatta, ... «PUPIA, 七月 15»
5
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.08 – The great red dragon
... risanatore sulle cicatrici profonde del suo animo ferito, teneramente affettuoso nei confronti di un figlio non suo (come avrebbe potuto esserlo ... «Telefilm Central, 七月 15»
6
La ragazza del treno
... sempre appassionante: quella coppietta che dal finestrino del treno Rachel vede salutare la giornata e muoversi teneramente, da lontano. «il Giornale, 七月 15»
7
Bella Thorne e Gregg Sulkin sono...in simbiosi! (Foto)
... onde e abbracciarsi teneramente! Nonostante i rumors sulla relazione con Tyler Posey (immediatamente smentiti, perché lui e Bella Thorne ... «meltyfan.it, 七月 15»
8
Temptation Island, Isabella sempre più lontana da Mauro. E …
Mentre sono stesi sul divano, in una scena a caso tra le tante in cui rimangono appicciati, Fabiola dice teneramente: “A volte sento le farfalle ... «TvZap, 七月 15»
9
Abby malata di leucemia sposa l'infermiere preferito: la storia che ha …
E' impossibile non rimanere commossi e teneramente stupiti da questa storia. La protagonista è Abby, una bambina di 4 anni a cui la vita ha ... «UrbanPost, 七月 15»
10
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt "antisgamo", sembra di no. Il popolo …
... averla ringraziata per avergli dedicato la sua vita ed averle augurato ogni sorta di bene per la sua vita di coppia, la abbraccia teneramente. «Il Sussidiario.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Teneramente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/teneramente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z