下载应用程式
educalingo
tenere occupato

在"意大利语"词典里tenere occupato}的意思

词典

意大利语中TENERE OCCUPATO的发音

tenere occupato


TENERE OCCUPATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TENERE OCCUPATO押韵的意大利语 单词

allupato · anticipato · arrapato · bioccupato · dirupato · disoccupato · felpato · inoccupato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sciupato · sottoccupato · sottooccupato · stampato · sviluppato

TENERE OCCUPATO一样开头的意大利语单词

tenere in esercizio · tenere in mano · tenere in pugno · tenere in serbo · tenere la bocca chiusa · tenere la lingua a freno · tenere la lingua a posto · tenere le distanze · tenere lontano · tenere nascosto · tenere per · tenere per sé · tenere presente · tenere segreto · tenere sotto · tenere sotto controllo · tenere sotto mira · tenere sotto sorveglianza · tenere stabile · tenere su

TENERE OCCUPATO一样开头的意大利语单词

aggrappato · cappato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · spato · strappato · tappato · toppato

意大利语近义词词典里tenere occupato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TENERE OCCUPATO»的近义词

以下的意大利语单词和«tenere occupato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tenere occupato»的25种语言翻译

翻译者

TENERE OCCUPATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tenere occupato25种语言翻译

该章节所呈现的将tenere occupato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tenere occupato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

保持忙碌
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar ocupado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

keep busy
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

व्यस्त रखने के
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اشغل نفسك
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

держать занят
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

manter ocupado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যস্ত রাখার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

occuper
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tetap sibuk
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

geschäftig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

忙しく
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

바쁘게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tetep sibuk
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giữ bận rộn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிஸியாக வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

व्यस्त ठेवा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

meşgul edecek
70 数百万发言者
it

意大利语

tenere occupato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zachować zajęty
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тримати зайнятий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ține ocupat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κρατήσουν απασχολημένους
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

besig hou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hålla upptagen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

holde opptatt
5 数百万发言者

tenere occupato的使用趋势

趋势

词语 «TENERE OCCUPATO»的使用趋势

tenere occupato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tenere occupato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tenere occupato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENERE OCCUPATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tenere occupato的用法。与tenere occupato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... il tempo che qui mi distrigne. i \ ) * g. XII. /. colla particella DI. Amm. Ant. 3. I. 16. E hrieve, e dilettoso ti sarà ogni tempo , quando di così belle va- rietadi lo studierai d* occupare. (V) fS g. XIII. Occupare, vale anche Tenere occupato, Impiegare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Bed. Esp. nat. 4- A riarmavano que' buoni Padri, esser necessario lavarle col latte munto di fresco, ed in quello tenerle in molle. •TENERE IN ONORE. Ved. TENERE IN VERGOGNA. (V) TENERE IN OPERA. Tenere occupato, o in faccende.
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana
Tenere occupato, o in faccende. Lat. curam alicui demandare. Gr. rurpite» r rv. Ar. Cass. 1. 2. Mi mandano ora a trovare Filostrato, acciocchè mi tenga in opera, nè ritornare mi lasci, finchè non abbiano essi il lor disegno fornito. TENERE IN ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tenere occupato , 0 in faccende . Lai. curam alicui demandare . Gr. t'ir/Tf iirnv ti riti . Ar. Cass. 1. 3. Mi mandano ora a trovare Filostrato , acciocché mi tenga in opera , nè ritornare mi lasci, finché non abbiano essi il lor disegno fornito . TENERE ...
Paulo Costa, 1826
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Avere appresso di se, in sicuro . La:. babe” ”pmi se . Gr. e'v zflçr' r'xav . Bo”. n”. 44. u. Dan!. rim. r. TENERE iN MOLLE . Teuer cosa solida immersa in alcun liquido . Red. esp. nat. 4. T ENERE iN OPERA . Tenere occupato, o in faccende .
‎1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Avere appresso di se , in sicuro . L. haben apud se. Gr. l'7 Lite) 7x5”. BO”. m1!. 44 . r r. Dan!. rip”. l. TENEius iN MOLLE . Tener cosa solida immersa in alcun liquido. Rcd.esP.nar.4. TENänE iN du”. Tenere occupato, o in faccende. Lume”: alarm' ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tener cofa folida im- merfa in alcun liquido. Red.efp.nat.*. Tine're in òpera. Tenere occupato, o in faccende. L. curar» alieni demandare. Gr. Xhvrptiru* ti mi. Ar.CaJf. 1.2. Tene're in orazióne . Operare , che altri dia orando, che faccia orazione.
‎1741
8
Vocabolario universale italiano
IH OPERA = Tenere occupato , o in faccende. Lat. curam alicui demandare. Gr. ìwirprmw n rat. Ar. Cass. i . 3. Mi mandano ora a tiovare Filustrato , acciocché mi tenga in opera , né ritornare mi lasci , tinelli: non abbiano essi il lor disegno formio ...
‎1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tenere occupato, o in faccende. L.,euram alicni demandare. Gr. fhrpÍTrm ri mi. Ar. Caff. 1.2. Tene're in orazióne . Operare , che altri (lia orando, che faccia orazione. Tene'ke in ordinanza. Difporre , e Con- fervare nell' ordinanza . Tene're in ...
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E colla particella DI. Amm. Ani. 3. I. I6. E brieve. e dilettoso ti sar'a ogni tempo , quando di così belle va rictadi lo studierai d' occupare. (V) 1' S XIII. Oct'uparr,vnle anche Tenere occupato, Impiegare. Lat. occuparc. Gr. np'lzs'pw. zars'xuv.
‎1838

包含词语«TENERE OCCUPATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tenere occupato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Condominio: la difficile convivenza tra residenti e seconde case
Per esempio, soprattutto in estate, quando si tende a mantenere le finestre ... al posto della macchina per tenere occupato lo spazio fino al rientro dal mare, ... «Radio Aldebaran Chiavari, 六月 15»
2
Milano, è già post-Pisapia: a destra tutti aspettano Salvini. Primarie …
Ma visto che l'annuncio del leader leghista potrebbe essere finalizzato solo a tenere occupato un posto da cedere al momento giusto a un altro esponente della ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
3
Vali Nasr: "La fase del disgelo Iran-Usa è solo all'inizio, così il …
Sostenere Hezbollah in Libano serve a tenere occupato Israele, l'arcinemico. Però, l'espansione di Teheran è anche il risultato di fattori indipendenti dalla sua ... «La Repubblica, 四月 15»
4
Parcheggi selvaggi e occupazioni abusive: il brutto di piazza Benefica
... allo scopo di tenere occupato il posto; le vetture degli operatori mercatali sovente sono parcheggiate senza tagliando di pagamento ed espongono cartelli ad ... «TorinoToday, 十月 14»
5
Milano: in via Giambellino i condomini cacciano gli occupanti
... bambini per “tenere occupato” lo spazio. Teoricamente in poco tempo bisognerebbe stabilirsi e marchiare l'appartamento arredandolo e rendendolo proprio, ... «Blog di Attualità, 十月 14»
6
Giochi per bambini: 20 idee davvero speciali!
Serve un semplice scolapasta e degli scovolini per tenere occupato il vostro bambino, che si diletterà a far passare tra i buchi dello scolapasta i vari scovolini ... «Eticamente.net, 七月 14»
7
Heroes of the Storm: 'anvedi quanto picchia Arthas!
... i campi dei mercenari in solo ( Arthas è uno dei pochi champ in grado di farlo) dando un aiuto enorme a pushare le lane e tenere occupato il team avversario. «Eurogamer, 四月 14»
8
Così Facebook ha cambiato (un po') la mia vita sociale
In uno dei miei libri preferiti e che cito spesso, un personaggio sosteneva la tesi che gli esseri umani parlassero in continuazione per tenere occupato il cervello ... «Apogeo Online, 九月 08»
参考文献
« EDUCALINGO. Tenere occupato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tenere-occupato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH