下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tenere testa}的意思

词典
词典
section

意大利语中TENERE TESTA的发音

tenere testa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE TESTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TENERE TESTA押韵的意大利语 单词


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

TENERE TESTA一样开头的意大利语单词

tenere in serbo
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato
tenere per
tenere per sé
tenere presente
tenere segreto
tenere sotto
tenere sotto controllo
tenere sotto mira
tenere sotto sorveglianza
tenere stabile
tenere su
tenere sulla corda
tenere vivo

TENERE TESTA一样开头的意大利语单词

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

意大利语近义词词典里tenere testa的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TENERE TESTA»的近义词

以下的意大利语单词和«tenere testa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tenere testa的意大利语近义词

«tenere testa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TENERE TESTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tenere testa25种语言翻译
该章节所呈现的将tenere testa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tenere testa»。

翻译者意大利语 - 中文

赶上
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mantener
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Hold your head
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

को बनाए रखने के
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مواكبة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

поспевать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

manter-se
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বজায় রাখা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

continuer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bersaing
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schritt halten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ついていきます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

유지
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

supaya munggah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

theo kịp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

राहण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sürdürmek
70 数百万发言者

意大利语

tenere testa
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nadążać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

встигати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

continua
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συμβαδίσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

byhou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hänga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

holde tritt
5 数百万发言者

tenere testa的使用趋势

趋势

词语 «TENERE TESTA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«tenere testa»在不同国家的使用频率。
tenere testa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tenere testa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TENERE TESTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tenere testa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tenere testa»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tenere testa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENERE TESTA»的意大利语 引用

单词tenere testa的知名引用和例句
1
Fran Lebowitz
Nessun animale dovrebbe mai saltare sui mobili del soggiorno a meno che non sia assolutamente certo di poter di poter tenere testa nella conversazione.
2
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
La falsità può tenere testa a molte cose in questo mondo, ma non all'arte.

«TENERE TESTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tenere testa的用法。与tenere testa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
... che comprende la motrice e le prime carrozze 5 * Parte iniziale, più avanzata di una fila, di una massa di persone in movimento: la testa di un corteo I Tenere testa al nemico, a un avversario = op- porglisi, fronteggiarlo validamente I Essere , ...
‎2001
2
I grandi romanzi
replicò Orlick, con un ghigno malevolo. («Lasciala in pace», disse Joe). «Terrei testa a tutti i gonzi e a tutti i farabutti», rispose mia sorella, cominciando a perdere la staffe. «E non potrei tenere testa ai gonzi, se non tenessi testa al tuo padrone,  ...
Charles Dickens, 2012
3
Star Male di Testa: la normalità della
... d'essere ormai in grado di tenere testa alle aspettative e alla volontà altrui, d' essere insomma libera. Ma non è vero. Lo specchio, vale a dire l'inconscio, ha ragione: la debolezza, la mollezza, la cedevolezza c'è, altro se c'è.
Luigi Anepeta, 2014
4
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Quando la tensione della discussione aumenta, se non siamo in grado di tenere testa al nostro interlocutore, ci facciamo improvvisamente prendere da una crisi di nervi. Poi non lamentiamoci se ci dicono: “Che cos'hai cara, hai le tue cose?”.
Alessandra Faiella, 2011
5
Testa, cuore e gambe
La personalità di Paolo è tale da tenere testa senza scomporsi persino a Moggi: il 25 settembre 1999,in panchina aLippi ègià subentrato Ancelotti esiamo discena nella mia Lecce. Gliavversarici sovrastano sul piano del ritmo e vincono 20.
Antonio Conte, 2013
6
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
Denota la nostra individualità e la nostra indipendenza di pensiero e di decidere per noi stessi; (“tenere testa a qualcuno”, “uscirne a testa alta”, “fare di testa nostra”). Il classico MAL DI TESTA significa che l'energia che fluisce e risale alla  ...
Patrizia Vincenzi
7
Christine - La macchina infernale
Arnie,pregai dentrodi me, diglidi ficcarselo neldidietro e andiamocene. Tieniduro, Arnie.Non permettergli di trattarti così.Non essere sempre un perdente, Arnie. Se puoi tenere testa a tua madre, puoi tenere testa anche a questo pezzo dimerda ...
Stephen King, 2014
8
Il torneo del Mainar
lo canzonò Sindar mentre valutava il suo avversario. «Non ho bisogno di una spada per tenere testa a un vigliacco. O forse preferisci essere chiamato traditore visto che questo nomignolo lo sei ampiamente guadagnato?» «Hai la lingua ...
C. B. Barabba, 2014
9
Gilbert
Vedessi come ha saputo tenere testa a mio fratello”. Danase alzò le spalle e increspò l'angolo destra della bocca, in un ghigno. “Scusa se mi permetto, ma non credo sia difficile tenere testa a tuo fratello, non ti somiglia affatto. Sembra così...
P. Marina Pieroni, 2013
10
Sono stata Alice
Sapevo che Papà era in gradodi tenere testa a Mamma quandoera davvero convintodiqualcosa. Maevidentemente Mr Dodgson nongli stavapoi cosìtanto acuore. «Alice, perché hai infangato il vestitino?». Ina stava togliendosi il suo e le  ...
Melanie Benjamin, 2012

包含词语«TENERE TESTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tenere testa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Keita: “Buona mentalità della squadra. Tenere testa a Real e City è …
Al termine della sfida contro il Manchester City, persa dalla Roma ai calci di rigore, Seydou Keita ha parlato ai microfoni di Roma TV. Queste le sue parole:. «ForzaRoma.info, 七月 15»
2
Ancora Draghi, l'unico che sa tenere testa ai tedeschi
Solo il presidente della Bce è riuscito a tenere testa a Schäuble e alla sua convinzione che buttare fuori Atene dell'euro possa avere conseguenze limitate sia ... «MilanoPost, 七月 15»
3
Draghi tiene testa alla Germania e difende il ruolo del fondo salva …
Solo il presidente della Bce è riuscito a tenere testa a Schäuble e alla sua convinzione che buttare fuori Atene dell'euro possa avere conseguenze limitate sia ... «La Stampa, 七月 15»
4
Sky – Affare sfumato, impossibile per gli azzurri tenere testa all …
L'accordo raggiunto oggi (ieri, ndr), con grande gioia di entrambe le parti. Cessione più onerosa della storia del Torino di Cairo, quella di Matteo Darmian. «ultimecalcionapoli.it, 七月 15»
5
Da Milano al mondo: c'è un'Italia che riesce a tenere testa ai giganti
Nuncas è oggi una realtà conosciuta e apprezzata anche oltre i confini. E ha deciso di scommettere di nuovo sulla città di Expo aprendo una nuova boutique. «TGCOM, 七月 15»
6
Gran Premio dell'Austria - Rosberg sempre in testa dal via al traguardo
Fin dal primo giro, Nico ha dimostrato di avere il ritmo giusto per tenere testa all'avversario e per 71 giri ha letteralmente dominato, pur non avendo vita facile ... «Quattroruote, 六月 15»
7
ROIG SU NADAL: "RAFA? L'UNICO A TENERE TESTA A DJOKOVIC"
Il secondo allenatore di Rafa Nadal, Francisco Roig, ha rilasciato ad una radio spagnola alcune importanti dichiarazioni circa le condizioni del maiorchino dopo ... «Tennis.it, 六月 15»
8
Obama a Merkel: tenere testa a Mosca e creare occupazione
Garmisch-Partenkirchen, 7 giu. - 'Fermezza di fronte alla pressione russa in Ucraina'. E' quanto auspica il rpesidente degli Stati Uniti, Barak Obama, durente la ... «La Repubblica, 六月 15»
9
G7: tuffo bavarese per Obama "Tener testa a Russia in Ucraina"
(AGI) - Elmau (Germania), 7 giu. - Barack Obama ha avvertito poco prima del G7 in Germania che "bisogna tenere testa con fermezza all'aggressione russa in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 六月 15»
10
Semplici: «La Spal attuale può tenere testa al Pisa»
Sarà bello, sarà difficile, serve la partita perfetta per portare a casa un risultato positivo ma penso che la Spal attuale possa tenere testa anche a questo Pisa». «La Nuova Ferrara, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tenere testa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tenere-testa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z