下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里testiera}的意思

词典
词典
section

意大利语中TESTIERA的发音

te · stie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTIERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TESTIERA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«testiera»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
testiera

床头板

Testiera

床头板是用于与马及其控制通信的装饰物:它实际上是brid绳的一部分。 床头围绕马的头部进行调整,通常具有支撑口的目的。 一般来说,它不是将马绑定到固定座。 La testiera è un finimento utilizzato per la comunicazione con il cavallo ed il suo controllo: è infatti una parte delle briglie. La testiera viene adattata attorno alla testa del cavallo, e ha in genere lo scopo di sostenere l'imboccatura. Di regola non è progettata per legare il cavallo a un supporto fisso.

在意大利语 词典里testiera的定义

字典中床头板的第一个定义是马具的一部分,它由一条围绕着动物头部和终点的皮革条组成。 床头板的另一个定义是床的上背面。 床头板也是木头或其他材料的工具,形状像人头,被时装设计师用来塑造和展示用于发型或假发的帽子和发型。

La prima definizione di testiera nel dizionario è parte della bardatura degli equini, costituita da una striscia di cuoio che gira intorno alla testa dell'animale e termina nel portamorso. Altra definizione di testiera è spalliera superiore del letto. Testiera è anche arnese di legno o altra materia, a forma di testa umana, usata dalle modiste per foggiare ed esporre i cappelli e dai parrucchieri per acconciature o parrucche.

点击查看«testiera»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TESTIERA押韵的意大利语 单词


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

TESTIERA一样开头的意大利语单词

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimoniale
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista

TESTIERA一样开头的意大利语单词

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

意大利语近义词词典里testiera的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TESTIERA»的近义词

以下的意大利语单词和«testiera»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
testiera的意大利语近义词

«testiera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TESTIERA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到testiera25种语言翻译
该章节所呈现的将testiera由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«testiera»。

翻译者意大利语 - 中文

床头板
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cabecera
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

headboard
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चारपाई की अगली पीठ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اللوح الأمامي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

подголовник
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cabeceira
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

headboard
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dosseret
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kepala katil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kopfbrett
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ヘッドボード
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

머리판
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

headboard
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đầu bảng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

headboard
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

headboard
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yatak başı
70 数百万发言者

意大利语

testiera
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zagłówkiem
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підголівник
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tăblie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κεφαλάρι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kopstuk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sänggavel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hodegavl
5 数百万发言者

testiera的使用趋势

趋势

词语 «TESTIERA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«testiera»在不同国家的使用频率。
testiera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«testiera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TESTIERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«testiera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«testiera»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

testiera的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TESTIERA»的意大利语 引用

单词testiera的知名引用和例句
1
Bob Monkhouse
Posso ancora ricordarmi quando sesso sicuro significava una testiera del letto imbottita.

«TESTIERA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现testiera的用法。与testiera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
gallon d'oro alto tre dita. attorno bordata con un gallone alto un dito parimente d' oro. e filettata d'oro con la sua Cupertina di montone bianco Ereditaria come sopra - Testiera. pettorale. staffili. redini. e groppiera di Corame nero con passantj di ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
cola stella naturale in fronte con Testiera di lama d'oro , tre fiocchi di fettuccia bianca , rossa , e torchina in fronte , ed alle tempie moschinato di biacca rossa; e bianca per la vita. del Cittadino Vincenzo Bonifacj . 111. Cavallo Morello brugiato  ...
‎1798
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
n ..-..-.- Fig. i. Mantici conici , che esistevano al tempo d' Agricola. Essi erano mossi dalla' mano', la testiera facea le veci di diaframma, ed il filone opponeasi al volante. ' n Testiera clic fa levveci di diaframma. Essa è uncircolo piano di legno,  ...
Giovanni Pozzi, 1825
4
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
In prima, che detti 'maestri promettano di fare et dare fatte da mezo Forraio 1388 a diecie mesi prosimi che versano, una testiera grande et una piccola con essa attachata et uno taberna. colo, e poste al detto coro nuovo di Duomo, adongni ...
Gaetano Milanesi
5
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
cola stella naturale in fronte con Testiera di lama d'oro , tre fiocchi di fettuccia bianca , rossa , e torchina in fronte , ed alle tempie moschinato di biacca rossa ; e bianca per la vita , del Cittadino Vincenzo Bonifacj . * III. Cavallo Morello brugiato  ...
Roman republic, 1798, 1798
6
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
In prima, che detti maestri premettano di fare et dare fatte da mezo Ferraio 1388 a diecie mesi prosimi che veranno, una testiera grande et una piccola con essa attacbata et une taberna-' celo, e poste al detto coro nuovo dl Duomo, ad ongni ...
‎1854
7
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
Giacomo del Tonghio piglia a fare una testiera ad un tabernacolo del coro. ( Archivio detto. Libro detto carte 107.) Al nome di Dio. amen. 1388. Memoria che adì xvim di Marzo 1388 Buonsigniofe di Fazio, operaio deTuopara sancte Marie,  ...
Gaetano Milanesi, 1854
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Mantici ,1 macchine .rqflianti e ventilatori. Fig. 1. Mantici conici , che esistevano al tempo ci' Agricola. Essi erano mossi dalla mano', la testiera facce le veci di diaframma, ed il filone opponeasi al volante. a 'l'estiera che fa le veci di diaframma.
‎1825
9
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Il Suggrundium, o GI'OINIUÎYA, di cui frequentemente proveduto era 1' elmo greco, discendcvu in linea retta giù per la fronte senza formare il minimo angolo colla testiera. 11. Nella sommità o base della Grondaja triangolare eranvi due ovali ...
‎1838
10
Opere Varie
I. Il Suggrnndium, o Grondajn, di cui frequentemente proveduto era 1' elmo greco , discende" in linea retta giù per la fronte senza formare il minimo angolo colla testiera. II. Nella sommità o base della Grondaja triangolare eranvi due ovuli ...
‎1838

包含词语«TESTIERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语testiera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Casa crollata a Castelvecchio Via alle indagini
Era rimasto intrappolato, per un'ora, nella nicchia creatasi tra il solaio crollatogli addosso e la testiera del letto, su cui stava riposando. (...). «Il Giornale di Vicenza, 七月 15»
2
Bonaldo | Letti
Picabia: Giuseppe Viganò presenta un letto singolo che è un gioco di cuscini che incornicia il letto con testiera dinamica. Disponibile in diverse ... «Designerblog, 七月 15»
3
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
A sei anni avevo ricoperto la testiera del mio letto bianco coi suoi adesivi con gli angioletti. Non avevo idea di chi fosse quel nome così amichevole "Fiorucci", ... «Elle, 七月 15»
4
Bimbo di 1 anno arriva morto in ospedale. Aveva lividi sul viso. I …
Secondo i genitori il bimbo si sarebbe procurato quelle ecchimosi intorno al naso cadendo e battendo sulla testiera in ferro del letto. «Napoli Fanpage, 七月 15»
5
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
La testiera è inquadrata dalla simmetria delle moderne abat-jour nere e da due stampe gemelle a tema architettonico. Curati nei dettagli e ... «Cose di Casa, 七月 15»
6
(rumors) BlackBerry Venice: specifiche, prezzo e data di uscita
Ovviamente il display sarà fornito di touch screen capacitivo, a prescindere dalla presenza della testiera fisica. Probabilmente, inoltre, lo ... «TecnoAndroid, 七月 15»
7
Migranti non ricevono il pocket money e scendono in strada per …
Alla buona, grazie ad alcune suppellettili (armadi, cassetti, scrivanie e la testiera di un letto) portate fuori dalla struttura della Caritas per rifugiati ... «Il Quaderno, 七月 15»
8
Riciclo creativo, 8 idee per riutilizzare il pallet nell'arredamento …
Date un tocco di originalità alla camera da letto totally white, arricchendola con i pallet, stavolta da utilizzare come testiera del letto. Donate un ... «UrbanPost, 七月 15»
9
Io, in sala operatoria
Tra qualche ora sarò sotto i ferri e mi risveglierò in una condizione un pò diversa; la testiera del mio letto porta il numero 47, per la Smorfia ... «Corriere della Sera, 七月 15»
10
Testiere letto originali: le più belle per rendere unici i tuoi sonni
In versione turchese è un'idea interessante per i maschietti i quali possono divertirsi a comporre la propria testiera del letto, persino utilizzando ... «Design Mag, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Testiera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/testiera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z