下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tête-à-tête}的意思

词典
词典
section

意大利语中TÊTE-À-TÊTE的发音

tête-à-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTE-À-TÊTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TÊTE-À-TÊTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tête-à-tête»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tête-à-tête的定义

在字典中的tête-à-tête的定义是两个人之间的对话,规范。 特点是特别亲密; 一对一访谈; 一个浪漫的t。

La definizione di tête-à-tête nel dizionario è conversazione tra due persone, spec. caratterizzata da particolare intimità; colloquio a quattr'occhi; un romantico t.


点击查看«tête-à-tête»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TÊTE-À-TÊTE一样开头的意大利语单词

testugginato
testuggine
testuggineo
testura
testurizzare
testurizzazione
teta
tetania
tetanico
tetano
teterrimo
Teti
tetico
tetide
tetra
tetraciclina
tetracloruro
tetracoralli
tetracordo
tetracromia

TÊTE-À-TÊTE一样开头的意大利语单词

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

意大利语近义词词典里tête-à-tête的近义词和反义词

近义词

«tête-à-tête»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TÊTE-À-TÊTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tête-à-tête25种语言翻译
该章节所呈现的将tête-à-tête由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tête-à-tête»。

翻译者意大利语 - 中文

座谈沟通,特特
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tête-à-tête
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tête-à-tête
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गोप्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لقاء وجها لوجه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

конфиденциальный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

em frente um do outro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মুখামুখি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tête-à-tête
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tête-à-tête
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tête-à-tête
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

テット-à-テット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대담
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Tete-a-Tête
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tête-à-tête
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Tete-a-tete
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tête-ए-tête
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yüz yüze
70 数百万发言者

意大利语

tête-à-tête
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tête-à-tête
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

конфіденційний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tête-à-tête
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

tête-à-tête
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tête-à-tête
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

TÄTATÄT
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tête-à-tête
5 数百万发言者

tête-à-tête的使用趋势

趋势

词语 «TÊTE-À-TÊTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«tête-à-tête»在不同国家的使用频率。
tête-à-tête的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tête-à-tête»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TÊTE-À-TÊTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tête-à-tête»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tête-à-tête»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tête-à-tête的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÊTE-À-TÊTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tête-à-tête的用法。与tête-à-tête相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Tête verte, i. e. tesiomatm, ”jla bolZ“"flTête à téte, a fran”. mettre Tête à tête, zysrontar du: pnsone. un Tête à téte , intrattenímmto frere”, ou mieux (li/Z'mso o quan' archi. à Tête baisse'e, con furia. àsa Tête , asua PIJ/?sl , asuo filme/în. avoir une ...
‎1749
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tête d'une aiguille , la cruna d'un ago, Nadelöhr. Tête-à-tête, ad. testa à testa, a quatr' occ/ij , unter 4 Augen. Tête-à-tête , ff. га. conversazione segreta, geheime Unterredung zwischen z Personen. Tête morte, (t. de chimie), capo morto , ( Chem ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Lf testa Tête (Гид oignon , capo Tête d'un clou , capace/ria l'êled'une aiguille, la cruna (fun ago Tête à tête, ad. testa a testa , a quattr' occ/:i 'Pête-à-tête , s. m. conversazione segreta Tòte-cornue , s. sorta di pianta Tête morte, (t. de chimie).
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Testa testa ; Tête à tête, bec à bec, -entre quatre yeux. Il est permis de dire entre quatre-s-jreux : on dit un tête- à-tête. Testa vërda ; Tête verte , crâne, étourdi, écervelé. Testa veujda ; Tête de linotte , évaporé, écervelé, tête éventée , tête ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Testate- sla , posto avverbialinente , ▽ale solo a solo , in secreto , tête à tête , entre quatre yeux , seul à seul. Fè lesta , fermais i per contrastare al ш- mico , opporsi , resistere , di- fendersi , aliad obsistere , resistere , obniti contra , o advenus ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Tête—à-tête , subst. conversation, d' une entrevue de seul 3'. seul. Canvenazian : r'grern, a u.zrrr' aulii, du sala a salq. Tête pour tête, 'un devant l' autre. Ilest tamil. A fume, rimpartp, dirimpnfla . TETECBÈVRE, s.f. Oiseau nocturne. Urne!
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Tesla-te- sta , posto avverbiahnente , Taie solo a solo , in secreto , tête à tête , entre quatre yeux , seul к seul. Fè testa , ièrmarsi per contrastare al ni- mico , opporsi , resistere , di- fendersi , aliad obsistere , re sistere , obniti Montra , о advenus ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Tesla-testa, posto avverbialmente , vale solo a solo, in secreto, tête à tête , entre quatre yeux, seul à seul. Fè testa, fermarsi per contrastare al nimico, opporsi, resistere, difendersi , alicui пышет, resistere , obnìti ronlra , o adversus aliquem ...
‎1815
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... essere a capo di; faire la tête fare il broncio; faire à sa tête fare di testa propria; de tête di testa; en tête-à-tête a quattr'occhi; la tête haute a testa alta. tétée sf poppata. téter v tr poppare. tétine sf tettarella, ciucciotto (m); (di animale) mammella.
AA. VV., 2012
10
TUTTO - Francese
... essere a capo di; faire la tête fare il broncio; faire à sa tête fare di testa propria; de tête di testa; en tête-à-tête a quattr'occhi; la tête haute a testa alta. tétée sf poppata. téter v tr poppare. tétine sf tettarella, ciucciotto (m); (di animale) mammella.
AA. VV., 2011

包含词语«TÊTE-À-TÊTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tête-à-tête在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Banda di ladri dopo la razzia tenta di investire carabinieri: esploso …
E nei secondi successivi s'è verificato il “tête-à-tête. La Bmw è partita con uno stridore di gomme sull'asfalto rovente. E non è andata dritta per ... «Lecceprima.it, 七月 15»
2
Panico glam da primo appuntamento
Come, per esempio, mantenere il trucco intatto per tutta la durata del tête-à-tête. Onde evitare di risultare poco presenti nella conversazione ... «LetteraDonna, 七月 15»
3
VITTORIANO, GLI IMPRESSIONISTI DAL 15 OTTOBRE AL 7 …
Tête-à-tête". L'esposizione offrirà un ritratto della società parigina della seconda metà dell'Ottocento, attraversata dai grandi mutamenti artistici, ... «Italpress, 七月 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 七月 15»
5
Pompei: assemblea a sorpresa, cancelli chiusi e poi riaperti
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 七月 15»
6
Make Up per l'estate: il lucidalabbra effetto vinile di Bottega Verde
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «LeiChic, 七月 15»
7
Euro: resta sopra quota 1, 09 dollari a meta' seduta
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 七月 15»
8
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 七月 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 七月 15»
10
Dal Musée d'Orsay di Parigi, nella Capitale oltre 60 lavori, da Pierre …
Dal 15 ottobre 2015 al 7 febbraio 2016, per Impressionisti Tête-à-tête, questo il titolo dell'evento, saranno esposti alcuni capolavori provenienti ... «Arte Magazine, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tête-À-Tête [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tete-a-tete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z