下载应用程式
educalingo
tirar sotto

在"意大利语"词典里tirar sotto}的意思

词典

意大利语中TIRAR SOTTO的发音

tirar sotto


TIRAR SOTTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TIRAR SOTTO押韵的意大利语 单词

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

TIRAR SOTTO一样开头的意大利语单词

tirar dentro · tirar fuori · tirar fuori da · tirar giù · tirar grande · tirar madonne · tirar porchi · tirar su · tirar via · tirare · tirare a campare · tirare a cimento · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro

TIRAR SOTTO一样开头的意大利语单词

biscotto · blusotto · botto · caposotto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tradotto

意大利语近义词词典里tirar sotto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TIRAR SOTTO»的近义词

以下的意大利语单词和«tirar sotto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tirar sotto»的25种语言翻译

翻译者

TIRAR SOTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tirar sotto25种语言翻译

该章节所呈现的将tirar sotto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tirar sotto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

在拉
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tirar de
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Pull it down
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में खींच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أوقف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

втягивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

puxar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কমান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tirer dans
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tarik dalam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

einfahren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

それを引き下げる
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

움츠 리다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

narik ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kéo về
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உள்ள இழுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

खेचणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Aşağıya çek.
70 数百万发言者
it

意大利语

tirar sotto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ciągnąć się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

втягувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trage în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τραβήξτε το
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trek in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dra in
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trekke inn
5 数百万发言者

tirar sotto的使用趋势

趋势

词语 «TIRAR SOTTO»的使用趋势

tirar sotto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tirar sotto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tirar sotto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRAR SOTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tirar sotto的用法。与tirar sotto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Maini. i.5a. Pfè quivi essendo men tirato innanzi , Posò la spada , e ripigliò la toga . Menz. sat. 9. Il dottorale anello Ei porta almeno in dito , e puote anch'esso Tirare innanzi qualche mignoncello. $. LXII. Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare.
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana
... vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. 134. Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che 'l voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. $. cvii. Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare. Lat. ab instituto non recedere. Gr. uuve» ri rpooxpiae.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) g. CVI. Tirar sangue da un sasso, o dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. l34- Poi gli soggiunge, che sarebbe vano. Più che M voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. g. CVII. Tirar sotto, vale Seguila' re. Continuare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(Tt') S. CVI.' Tirar sangue da un sasso, e dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Aldm. Gir. 18. 1311. Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che 'l voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. S. CV". Tirar sotto, vale Seguitore, Continuare.
‎1840
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tirare per (1). Tira per i orègg, per i cavei, per la marsi una, per i pee: Tirare a uno gli orecchi, tirarsi per i capelli, la giubba e farsi tirare la giubba, tirare fra i piedi. Tira soli: Tirar sotto. Tira ioti (acqua): Tirar sotto uno, farlo bere. Tira soli a giugà: ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
4 ' Tirar sotto 118 t. 5 Tirata da Tedesco 50 t. 5 Tiro 54 t. 4 Tocca 18 t. 5 ' Tocrar bomba 182 t. 1 Toccare il Ciel col dito 151 t. 5 Toccare il cuore 14 t. 1 Toccare il ticchio 54 t. 4 T00car la corda 41 t. 2. 25. 56 t. 5/ ' Toccar la mano 195 t. 1 Toccar la ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(TC) §. CVI. Tirar sangue da un sasso, a dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. l34- Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che '1 voler tirar sangue da un sasso. Ogni soccorso. g. CV». Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il dottorale anello Ei porta almeno in dito , e punte anch' esso 'I'irare innanzi qualche mignoncello. S. LX“. Tirar sotto , vole Seguitare, Continuare . Lat. ab intlilulo non recedere . Ur. e'p,ur'vetv 1;? 1rgaeu9a'cu . Malnr. 7. r6. Di nuovo appicca al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5:. S. XLÎX. Tirar sotto , vale Seguitare, Continuare . L. al: instíruro non nude” . Gr. "Mivar TZ ”pompiere . Ma-'m, 7. x6. Di nuovo appicca al suo canne] la bocca, E lascia brontolare, e tira sotto. 6. L. Tirare :a sine, vale Compire, Finite, Tel-minare.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Accapígliarfi, abbaruffl'arfi. 5 Fare a tira xi”. Si dice del non convenire, per volere l' una parte e l' altra i Vantaggi. Tirarse su la tesi: . Pnu'narsi, arcano-'urli la :ella . Tirarse su le scarpe. Menu/s' su l: scarpe . Tirar sotto qualcun a zogar. Dar p.13: ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

包含词语«TIRAR SOTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tirar sotto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«M'affaccio alla finestra E vedo l'eternit sventolare»
Le Gev hanno sotto controllo la situazione: hanno raccolto documentazione ... i pullman fanno “il pelo” alla curva a gomito e rischiano di tirar sotto i pedoni. «La Provincia di Varese, 五月 14»
2
La pubblicità con la donna nuda che fa arrabbiare i politici
Un cartellone che ritrae una donna copertada erba e sotto alcune sagomedi ... nel congelatore) o che ne so, auto perché si POTREBBE pensare a tirar sotto le ... «Giornalettismo, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Tirar sotto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tirar-sotto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH