下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里torso}的意思

词典
词典
section

意大利语中TORSO的发音

tor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TORSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«torso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

躯干

Torso

躯干也被称为胸围,是在颈部和腰部之间延伸的人体部分。 它在结构上与背部或背部相反,颈部和臀部顶部之间的部分:这些一起形成胸部。 Il torso, anche detto busto, è la sezione dell'organismo umano che si estende, anteriormente, tra il collo e la vita; essa si oppone strutturalmente al dorso o schiena, la parte compresa tra la nuca e la sommità dei glutei: queste, insieme, formano il torace.

在意大利语 词典里torso的定义

字典中的躯干的第一个定义是胸部,腹部和骨盆组成的人体的一部分; 胸围:弄湿T。 躯干的另一个定义是头部,手臂和腿部缺失的雕像:a。 希腊。 躯干也是一些草本植物,规格。 白菜,去除叶子和花后留下的大量茎。

La prima definizione di torso nel dizionario è parte del corpo umano comprendente il torace, l'addome e il bacino; busto: bagnarsi il t. Altra definizione di torso è statua a cui manchino capo, braccia e gambe: un t. greco. Torso è anche di alcune piante erbacee, spec. del cavolo, massiccio fusto che rimane dopo averne tolto le foglie e i fiori.

点击查看«torso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TORSO押韵的意大利语 单词


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
sorso
sor·so
trascorso
tra·scor·so

TORSO一样开头的意大利语单词

torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito
torrone
torsello
torsiometro
torsionale
torsione
torsolata
torsolo
torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone

TORSO一样开头的意大利语单词

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
telesoccorso

意大利语近义词词典里torso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TORSO»的近义词

以下的意大利语单词和«torso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
torso的意大利语近义词

«torso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TORSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到torso25种语言翻译
该章节所呈现的将torso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«torso»。

翻译者意大利语 - 中文

躯干
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

torso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

torso
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

धड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جذع التمثال
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

торс
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

torso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধড়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

torse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

batang tubuh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Torso
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トルソー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

몸통
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

awak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

असा पुतळा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gövde
70 数百万发言者

意大利语

torso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tułów
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

торс
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trunchi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κορμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

torso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

torso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

torso
5 数百万发言者

torso的使用趋势

趋势

词语 «TORSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«torso»在不同国家的使用频率。
torso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«torso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TORSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«torso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«torso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

torso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TORSO»的意大利语 引用

单词torso的知名引用和例句
1
Marco Malvaldi
Tipi palestrati con ragazze abbronzate oltre il pensabile, livornesi col gilet direttamente sul torso nudo e il catenone d’oro, femmine talmente belle, levigate e curate da poter essere solo puttane di altissimo bordo.

«TORSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现torso的用法。与torso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Guida di Roma e suoi dintorni: ornata della pianta e vedute ...
GALLERIA DE' CANDELABRI E DELLE MISCELLANEE Prima divisione — a destra — 1. vaso ansato di breccia verde sopra colonnetta di porfido rosso — 2. tronco d'albero con nidi di bambini — 3. un piede — 4. torso — 5. donna acefala  ...
Alessandro Rufini, 1861
2
Opere di G.G. Winckelmann
1. lo do qui una descrizione del rinomato Torso di Belvedere , che comunemente è chiamato il Torso di Michelangelo, perchè quest' artista teneva quel pezzo in altissimo pregio, e molto sopra esso studiò. E desso la statua mutilata d' un ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
3
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Torso. Vit. Benv. Celi. ^6g. Le due gambe ec. non si conosce in che modo elle sieno appiccate a quel torsaccio. TORSELLO. Balletta, Balla piccola. G. V. 7. i3. 5. Il campo rosso, con una aguglia d'oro in su uno torsello biauco.
‎1830
4
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
Nell'impostazione generale, il torso del Rione Terra può essere confrontato con l' esemplare di Basilea, che comunque si caratterizza per maggiore coerenza dell' impianto anatomico e grande efficacia nella resa delle masse muscolari, il cui ...
Claudia Valeri, 2005
5
Dizzionario della lingua italiana ...
S. Ani. Un vecchio terriere, che abitava in una torrucciaccia in riva del Nilo. * TORSA . Sacco da bottino , portato in groppa del cavallo da' soldati . Benv. San- giorg. Star. del Monferralo, miti i ',-:>, (Berg) TORSACCIO. Peggiorativo di Torso. Vit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
The Orsini Inventories
In prima un' torso di Sileno di pietra di paragone à sedere marmo grandi, et maggior del naturale piccoli 140. Un altro torso minore un' poco pur del gladiatore 14 1. Una testa di Gladiatore grande fino all' occhi magg.re del naturale 142.
Gisela Rubsamen, 1980
7
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...
(119) Torso di Giovine Num" 409. (120) Coperchio rotondo con Baccante Num" 411 (121) Putto Bacchico Num" 413 (122) Torso di Diana Num" 414 (123) Torso di Venere Num" 415. (124) Frammento di Console Num" 416. (125) Frammento di ...
Paolo Liverani, 1987
8
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
La resa del torso dai morbidi chiaroscuri induce a ritenere che la scultura possa essere attribuita ancora ad età antonina. Anche la testa può essere collocata nel II secolo d.C. Tale datazione è confortata peraltro dalle numerose repliche dello ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
9
Winckelmann e i miti del classico:
Gabriella Catalano Sintassi testuale e stile nella ‹Kunstbeschreibung› di Winckelmann A proposito delle descrizioni del Torso del Belvedere Strategie della Kunstbeschreibung Per il Torso del Belvedere Winckelmann elabora diverse strategie ...
Heinz-Georg Held, 2009
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
I broccoli pugliesi si presentano nelle terre della Capitanata con un torso interno molto grosso e lungo che va scartato. Dal torso partono dei gambi diritti e sottili lunghi 6-7 centimetri con un fiorellino alla punta. Questi gambi interni sono lo ...
Marinella Penta de Peppo

包含词语«TORSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语torso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
San Diego, 22 marines a torso nudo per 22 km: maratona contro …
SAN DIEGO – Per attirare l'attenzione sui continui suicidi che avvengono nel corpo, 22 marines hanno camminato per 22 chilometri a petto ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
2
Archeologia: scoperte tombe inviolate e resti di un Gigante a Mont'e …
Sei tombe inviolate e intorno una interessante serie di frammenti di “gigante”. Il piu' grande e' una mezza testa, nessun torso, diversi pezzi di ... «Meteo Web, 七月 15»
3
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... lui si toglie la maglietta e saluta il pubblico (e dopo firma anche autografi e posa per le foto ricordo) a torso nudo come niente fosse… «Extra Music Magazine, 七月 15»
4
Scippa borsa a una signora, arrestato 45enne
A un certo punto è stata avvicinata da un 45enne, anch'esso in bici a torso nudo, che ha provato a strappargli la borsa. La signora ha tentato di ... «Riviera Oggi, 七月 15»
5
Centauri in ciabatte e shorts: “Conseguenze gravi in caso di caduta”
Le fogge sono molteplici, si va dall'infradito d'ordinanza ai piedi al bermuda da spiaggia, dal piede scalzo fino al torso nudo. Tutto in regola? «tio.ch, 七月 15»
6
Verdena in concerto al Musical Zoo Festival di Brescia, report live e …
Eccolo comparire poco dopo sulle note di “Lornitep”, a torso nudo e gasatissimo. “Scegli me (un mondo che tu non vuoi)” è cantata all'unisono ... «LoudVision, 七月 15»
7
Battiti Live, il resoconto della tappa di Gallipoli
Di grande impatto anche la sua esibizione a torso nudo. La chiusura, come prevedibile, è stata affidata a Nek, che ha prima proposto uno dei ... «Lifestyleblog, 七月 15»
8
L'invenzione del ribelle
... regia di Frank Capra) il protagonista Clark Gable, all'epoca massimo sex symbol maschile, mostrava il torso nudo togliendosi la camicia. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 七月 15»
9
Se questo è il volto di una capitale
... passeggiano a torso nudo o sgocciolano sugo di pizza sui sagrati delle chiese; i vetri rotti dei finestrini delle macchine forestiere dalle quali ... «La Repubblica, 七月 15»
10
La stazione, viaggio nella terra di nessuno
E due occhi non bastano mai. Anche perché, mentre stringi lo zaino sulle spalle, con la coda degli occhi vedi arrivare un ragazzo a torso nudo. «La Nazione, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Torso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/torso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z