下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tortoreggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中TORTOREGGIARE的发音

tor · to · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTOREGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TORTOREGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tortoreggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tortoreggiare的定义

字典中的折磨定义就像爱情中的折磨人一样。

La definizione di tortoreggiare nel dizionario è tubare come fanno le tortore in amore.


点击查看«tortoreggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TORTOREGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

TORTOREGGIARE一样开头的意大利语单词

tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore

TORTOREGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里tortoreggiare的近义词和反义词

近义词

«tortoreggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TORTOREGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tortoreggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将tortoreggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tortoreggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

鸪鸪声
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arrullar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

coo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कूजना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سجع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ворковать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arrulhar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘুঘুধ্বনি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

roucouler
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

coo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gurren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

やさしくささやきます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구구
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

coo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thì thầm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிஓஓ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घूं घूं असा आवाज करणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mırıldanmak
70 数百万发言者

意大利语

tortoreggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gruchanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

воркувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gânguri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ερωτολογώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

koer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

coo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

COO
5 数百万发言者

tortoreggiare的使用趋势

趋势

词语 «TORTOREGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«tortoreggiare»在不同国家的使用频率。
tortoreggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tortoreggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tortoreggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TORTOREGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tortoreggiare的用法。与tortoreggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le confessioni di un ottuagenario: II
rmenti eroici, e la pazienza del Navagero. ll conte Rinaldo, che rade volte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, dava addosso al cane con ...
Ippolito Nievo, 1867
2
Un cuore timido
Lo vedevo tortoreggiare sul sedile posteriore, mentre batteva un ritmo sincopato sul suo seggiolino, e mi chiedevo quali idee mi sarebbero passate per la testa per intrattenerlo da Needles a El Paso, spodestando ogni pensiero nevrotico.
Steve Martin, 2006
3
Una bolla di sapone commedia in tre atti di Vittorio Bersezio
... tortoreggiare non c'è nulla di male. Sono della famiglia, io. LEoN. (brusco) Hai detto una sciocchezza secondo il tuo solito. MAT. (piano a Leonardi) (Povero diavolo! Lo morti'fichi troppo!) LEoN. (Sta a vedere, che costei adesso lo protegge!) ...
Vittorio Bersezio, 1870
4
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 2
_< _ che rade volte compariva, nella camera di sua madre, ' , usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare .~, ' ,' dinanzi a sua sorella. Anch' eglifpoveretto, dava addosso . ' al cane con tutti gli altri; ed io non mi convertiva d' un ...
‎1867
5
Le confessioni d'un italiano
Il Conte Rinaldo, che radevolte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche motodi stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, davaaddosso alcane con tutti gli altri;ed io nonmiconvertiva d'un punto , ...
Ippolito Nievo, 2013
6
L'Illustrissimo: romanzo
... che si tiravano dietro tutte le persone delle due famiglie, compresi Giovannona e Niccolino, che avevano dovuto smettere di tortoreggiare davanti al portone. Il povero Piero non era ancora ben saldo in terra che già gli erano saltati addosso  ...
Alberto Cantoni, Luigi Pirandello, 1906
7
Il quaderno ungherese
Mentre avanzava tra il tortoreggiare delle signore, quale non fu la sua sorpresa nel vedersi venire incontro la mole di Louvain, impeccabilmente fasciato nel miglior panno color tabacco, cravatta di seta discreta sotto il colletto fermato da una ...
Anne-Marie Garat, 2010
8
L'ordine naturale delle cose
... mica cinque, né sette, né dieci, dozzine e dozzine di tortore dentro la camera, ho aperto la porta, signore, e udivo solo tortoreggiare, tanti di quei pennuti che non riuscivo neanche a vedere il letto, ali, becchi, occhi, code a ventaglio, zampe , ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
9
Le confessioni di un italiano
Il conte Rinaldo, che rade volte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, dava addosso al cane con tutti gli altri; ed io non mi convertiva d'un ...
Ippolito Nievo, 2012
10
Cosa sognano i lupi?
Il suo passaggio da combattente a emiro avveniva con incredibile facilità. Era qualcosa di magico. Lo scioglimento delle nevi si inaugurò nel tortoreggiare delle foreste. Lo sciabordio delle cascate inondava il silenzio di sinfonie cristalline.
Yasmina Khadra, 2001

参考文献
« EDUCALINGO. Tortoreggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tortoreggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z