下载应用程式
educalingo
trepestio

在"意大利语"词典里trepestio}的意思

词典

意大利语中TREPESTIO的发音

tre · pe · sti · o


TREPESTIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TREPESTIO押韵的意大利语 单词

astio · balaustio · calpestio · endostio · mastio · mustio · ostio · periostio · pestio · restio · rimestio · rovistio · tempestio · trambustio · tramestio · trapestio · verbasco barbarastio · vexata quaestio

TREPESTIO一样开头的意大利语单词

trentesimo · trentina · trentino · trentuno · treonina · trepang · trepidamente · trepidante · trepidanza · trepidare · trepidazione · trepidezza · trepidità · trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti

TREPESTIO一样开头的意大利语单词

cinguettio · crepitio · emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · inventio · lectio · litio · natio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · solatio · stantio · ticchettio · tritio · ultima ratio

意大利语近义词词典里trepestio的近义词和反义词

近义词

«trepestio»的25种语言翻译

翻译者

TREPESTIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trepestio25种语言翻译

该章节所呈现的将trepestio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trepestio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

扑通
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ruido sordo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

thump
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रहार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رطم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

колотить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

baque
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুম্ শব্দে আঘাত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

frapper
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berdebar-debar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Bums
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ゴツン
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

쾅 치다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

thump
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đấm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கட்டை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ठोसा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yumruk
70 数百万发言者
it

意大利语

trepestio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

uderzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tronc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γροθιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

doef
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

duns
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dunk
5 数百万发言者

trepestio的使用趋势

趋势

词语 «TREPESTIO»的使用趋势

trepestio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trepestio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trepestio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TREPESTIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trepestio的用法。与trepestio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale di retorica
a quelli dove si trovano.49 (Leopardi, P 37) gioia barbarica perseggiole conquistate e forsennato trepestio di bipedi fra quadrupedi seggiole fecero impallidire i migliori brani descrittivi della Gerusalemme. (Gadda, BCC73) Nel secondo ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
126. Chi regge Le veloci galée, le tele allaccia Gli' hanno tre lati alle tremanti corna Della sua antenna, e sol quadrate adopra Le due vele minor che chiamar piaque Al valgo de' noehier trincltctlo 0 "'00. Bald. Nani. lib. I. TREPESTIO. Sust. m.
‎1857
3
Altri spiriti
Così dai bisbiglii si passò alle imprecazioni e alle controspinte e il trepestio fu totale, un piccolo tananai che doveva essere sedato. Ci pensò con vigore e fermezza il maresciallo. - Fuori tutti, fuori! Accidenti a voi, o vi arresto e vi sbatto dentro, ...
Massimo Mora, 2011
4
I capolavori
Non mancòmolto perché loseguissi, eormai non c'erano dubbi: quello chesentivamo erail trepestio antichissimo dei topi, sempre in cerca di nuovi orrori e intenzionati a guidarmi nelle fosse al centro della terra dove Nyarlathotep, il dio folle e ...
Howard Phillips Lovecraft, 2012
5
Il Caffè
Poi si comincia a udire dietro le quinte un trepestio). M.ME DUPONT - (tendendo l'orecchio) Dev'essere Roland che cerca la sua Smith & Wesson. (il trepestio continua. Aumenterà lentamente, impercettibilmente di intensità) Ha notato quella ...
‎1967
6
La poesia di Agostino Venanzio Reali
Giovanni Pozzi. / Eccolo ritto / dietro il nostro muro, / occhieggia attraverso la finestra, / spia attraverso le grate. Parla il mio Amato e dice: «Alzati mia compagna, mia incantevole, vieni via» (Ravasi, pp. 39-41). Un trepestio: ritorna / l 'innamorato ...
Giovanni Pozzi, 2008
7
Vita ed esperienze di un medium: oltre le nubi
Sento un leggero trepestio alle mie spalle. Nora è arrivata e si ferma a guardarmi sorridendo con i suoi occhi neri, immensi. I capelli lunghi scendono a incorniciarle il viso incantevole color rosa e ambra e, in un attimo, ci troviamo abbracciati.
Roberto Buscaioli, 1992
8
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Capitolo dodicesimo Consiglio di guerra Ci fu un gran trepestio di passi in corsa sul ponte. Potevo udire gente che saliva di corsa dalla cabina e dal castello di prua, e scivolando lestamente dal mio barile mi gettai dietro la vela di trinchetto, ...
Robert L. Stevenson, 2012
9
Le redini bianche
... sola – un quadrato azzurro e rosso, compatto – obbedendo ai comandi dell' ufficiale e seguendo il suono del tamburo, con un trepestio alto e serrato. Invece le mani del tamburino non si mossero, e i  Pier Antonio Quarantotti Gambini.
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
10
Sonetti a Orfeo
Rainer Maria Rilke Giacomo Cacciapaglia. XV Aspettate..., è buono il suo sapore ... Ed è già in fuga. Poca musica solo, un canto a bocca chiusa, un trepestio • Fanciulle calde, voi fanciulle mute, danzate il gusto del frutto assaggiato! Danzatela ...
Rainer Maria Rilke, Giacomo Cacciapaglia, 1995

包含词语«TREPESTIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trepestio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ladri di notte sul tetto? No, era un tasso goloso
La signora Agnese e i due figli hanno avvertito un insolito trepestio proveniente dal tetto. Convinti che fossero i ladri, pronti a entrare attraverso il lucernario, ... «Il Giornale di Vicenza, 八月 14»
2
Juventus, marcia trionfale: 1-0 al Milan, decide Vidal su rigore
In mezzo gran trepestio di Pogba, Pirlo, Vidal, assistiti sugli esterni da Lichsteiner e Asamoah. Allegri ha schierato il Milan col tridente El Shaarawy, Pazzini, ... «Blitz quotidiano, 四月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Trepestio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trepestio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH