下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tribulare}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRIBULARE的发音

tribulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBULARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tribulare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tribulare的定义

字典中的苦难的第一个定义是折磨,折磨,折磨,身体上或道德上的折磨:它有牙痛,麻烦它; 停止。 那可怜的女孩! 苦难的另一个定义是折磨,折磨,折磨。 苦难也会受苦受难,在肉体上或道德上遭受痛苦:它有一个坐骨神经痛,使得它。 他做到了。 在还给他贷款之前 他没有那样做。 所有的生活。

La prima definizione di tribulare nel dizionario è tormentare, torturare, affliggere, fisicamente o moralmente: ha un mal di denti che lo tribola; smettila di t. quella poveretta!. Altra definizione di tribulare è affliggersi, tormentarsi, torturarsi. Tribulare è anche soffrire molto, penare, patire, fisicamente o moralmente: ha una sciatica che lo fa t.; lo ha fatto t. prima di restituirgli quel prestito; non ha fatto che t. tutta la vita.


点击查看«tribulare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRIBULARE押韵的意大利语 单词


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

TRIBULARE一样开头的意大利语单词

tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribuna
tribunale
tribunalesco
tribunato
tribunesco
tribunizio
tribuno
tributare
tributaria
tributario
tributarista
tributi
tributo

TRIBULARE一样开头的意大利语单词

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

意大利语近义词词典里tribulare的近义词和反义词

近义词

«tribulare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRIBULARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tribulare25种语言翻译
该章节所呈现的将tribulare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tribulare»。

翻译者意大利语 - 中文

tribulare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tribulare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tribulare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

tribulare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

tribulare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

tribulare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tribulare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

tribulare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tribulare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tribulare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tribulare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

tribulare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

tribulare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tribulare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tribulare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

tribulare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tribulare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tribulare
70 数百万发言者

意大利语

tribulare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tribulare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

tribulare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tribulare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

tribulare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tribulare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tribulare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tribulare
5 数百万发言者

tribulare的使用趋势

趋势

词语 «TRIBULARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«tribulare»在不同国家的使用频率。
tribulare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tribulare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRIBULARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tribulare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tribulare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tribulare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRIBULARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tribulare的用法。与tribulare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La conversazione possibile con il malato Alzheimer
MAGDA: Sì. coi ragazzi a me piace, basta che non mi faccian troppo tribulare. 5. MARTINA: Le piace stare con le persone giovani, solo che a volte fanno un po' tribulare. 6. MAGDA: Eh fanno un po' tribulare e allora quello mi fa paura. 6.
Pietro Vigorelli, 2004
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tribulè, tribulassion, tribulare (att. e n. pass.), tribulazionc (o tribol.), « andavano dietro alla corte, puossi dir tribu- Iando » Celi.; « mezzo infermo e tributato da tutti « Goz. ; far tribolare la gente, Bracc.; i cercando in tutti i modi d'inquietarla e ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vita di S. Eustachio martire descritta da Gio. Battista ...
Se iov Inauerò con eiflî; meco, anzi dentro à me Reffo il vigore , la lìi'ute, la vita di tutte le colL;, qual male mi potrà far male, qual dolore mi potrà far dolore 9 Se io hò da feruirri col tribulare'vorrei poter mbular fuori del tuo feruirio , perch'io uósò ...
Giovanni Battista Manzini, 1668
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Tristizia; nel senso di Afilizione. « quasi egli si contentava » d' avere avuta questa tresti» zia ». 425. Tribolare e Tribulare, tanto al neutr. ass., quanto al neutr. pass., nel senso di Menar doglia, Dar segni di tribolazione, Dolersi, Iìammaricarsi.
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Tribolare e Tribulare, tanto al neutr. ass., quanto al neutr. pass., nel senso di Menar doglia, Dar segni di tribolazione. Dolersi, Rammaricarsi. « s' io » mi tribolo e fo lamento »; - a è venuto il tempo da pia» gnere e da tribolare ».512.
‎1866
6
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
«Neanche un centesimo di meno. A proposito, come stai?» «Bene. Nessun figlio mi ha fatto tribulare mai per un parto, adesso mi fai tribulare te tutto in una volta.> > Da certi fruscii di sottofondo Angelo capì che Bolero non era dedicato a lui, ...
Aldo Busi, 2010
7
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
... angoscia, di sofferenza e turbamento'. ~ 3.19, 17.31,17.128. tribulade: sost. femm. plur., 'coloro che sono afflitte nell'animo, angosciate'. ~ 20.400. V. tribulare. tribulare: 'tormentarsi nell'anirno, preoccuparsi gravemente'. N 9.84. tropo: 1. avv.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
8
Vocabolario Etimologico Italiano
Forma pop. di tribulare e trebbz'rfre trns. tritare, battere le biade sull'aia o con la macchina detta trabbiatrfoc sf.; tréb-bia sf. ordigno da pestare il grano; trebbintrim sf. l'operazione del trebbiare. Da ex-tribulare e strebbióre trns. stropicciare, ...
F. Zambaldi
9
Ferite invisibili. Il mal-trattamento psicologico nella ...
Sono sempre io che devo correre, tribulare, devo tribulare così. [...] Sì, mia sorella non è lontana ma a quanto pare non è intenzionata... Evidentemente suo marito le avrà detto “Facevi fatica a tenere qua mia mamma, adesso non tieni neanche ...
Caritas ambrosiana, 2011
10
Nursing narrativo. Un approccio innovativo per l'assistenza
mina, così la Silvana “deve tribulare di più”, se ci fosse la Mimina un po', dopo pranzo, per darle “un po' di cambio”, invece niente. Infermiera: l'hai sentita per telefono? Ornella: la Mimina no, ma è venuto Mario ieri. Infermiera: ti ha dato notizie ...
Giovanna Artioli, Silvia Marcadelli, 2010

包含词语«TRIBULARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tribulare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"In sette anni di tribolazioni è stata accompagnata sempre da …
Ha smesso di “tribulare”, come diciamo noi, da queste parti. Ma non volevo ricordare il momento del distacco, bensì volevo sottolineare che in questi sette anni ... «newsbiella.it, 七月 15»
2
Alessandria: dal Sudtirol arriva Simone Branca
+2 #30 / 2015-07-01 07:02. Errori li fanno gli Agnelli Moratti e Berlusca quindi sgunfiè gninta , poi Noi siamo i Grigi vuoi non tribulare un po' nella vita? Citazione. «Radiogold, 六月 15»
3
Trieste fanno sesso su un aiuola denunciati
Gli agenti giunti sul posto hanno dovuto tribulare non poco con la donna che pare fosse ubriaca e che ha reagito male all'arrivo della polizia dimostrandosi ... «Quotidianodiragusa.it, 六月 15»
4
"Anche i poliziotti sono degli esseri umani"
Quando devono tribulare un po si stressano e perdono il controllo! Bella roba... Partecipa anche tu alla discussione, leggi tutti i commenti e interagisci con gli ... «tio.ch, 六月 15»
5
Massimo Giuseppe Bossetti a Marita Comi: "Mi dicono ammazza …
Giuliana Ubbiali riferise la parole che il carpentiere di Mapello avrebbe indirizzato alla sua consorte: «Ciao amore, ti sto facendo tribulare per tutto», è l'inizio. «Blitz quotidiano, 三月 15»
6
Dolori fianco sinistro con gorgoglii intestino
... 3 gg curo il mangiare e bere ho fatto anche gastroscopia con esiti di Gastrite ho provato con probiotici fibre e'un anno che continuo a tribulare ho 66 anni peso ... «Dica 33, 十一月 14»
7
La class action contro Trenord Flash mob e firme in stazione
Hanno improvvisato anche un flash mob sulla piazza della stazione di Bergamo sulle note di una canzone che per titolo potrebbe avere «che tribulare essere ... «L'Eco di Bergamo, 九月 14»
8
Faustina, scintille in commissione
... che gestisce la piscina...non sanno che prima c'era Sprting Village ed ora Sporting Lodi..non sanno che c'e stato da tribulare per farsi riconoscere quanto era ... «Il Cittadino, 九月 14»
9
La carica dei 101 accende un mercato spento
Ma l'Orceana, cliente fissa del «Cerco Squadra», non ha poi dovuto tribulare molto per scovare l'identikit del portiere factotum. Pochi nomi sotto quello di Grassi ... «Brescia Oggi, 七月 14»
10
Caricabatteri da Viaggio Traver Charger Dual USB by AIINO
Siete spesso in viaggio ed ogni volta dovete tribulare per trovare il giusto caricatore per il vostro dispositivo? AIINO Travel Charger USB potrebbe fare al caso ... «PianetaCellulare.it, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Tribulare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tribulare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z