下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里triregno}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRIREGNO的发音

tri · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIREGNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRIREGNO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«triregno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

头饰

Tiara

教皇或三角形头饰是教皇在20世纪下半叶作为主权的象征所使用的特殊冠冕。 这是一个额外的礼仪头饰,特别是在加冕仪式期间使用,具有或多或少膨胀的圆锥形,由数个三角形的头饰漂流,并被一个小球体所覆盖 crucigero。 教皇头三重叠的冠冕表明了教皇的三重权力:王子和国王的父亲,世界的校长,基督的地球上的牧师。 最后的教皇加冕仪式是在1963年,当时他被提升到教皇保罗六世的索格利奥教堂,后者不再使用历史的古典象征。 首饰由纽约大主教红衣主教弗朗西斯·约瑟夫·斯派曼(John Christian Spellman)出售,用非洲特派团的收益。 三角形的使用完全被神话所替代。 La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

在意大利语 词典里triregno的定义

字典中一个三位一体的定义是一个教皇头饰,上面饰有三个重叠的冠,表明了教皇的三重权威,就是君王和君王的父亲,基督的天主教和牧师的父亲。

La definizione di triregno nel dizionario è tiara papale ornata da tre corone sovrapposte, indicanti la triplice autorità del pontefice in quanto padre di prìncipi e re, rettore dell'orbe e vicario di Cristo.

点击查看«triregno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRIREGNO押韵的意大利语 单词


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno

TRIREGNO一样开头的意大利语单词

trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio
triquetra
trireattore
trireme
trirettangolo
tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione

TRIREGNO一样开头的意大利语单词

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

意大利语近义词词典里triregno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRIREGNO»的近义词

以下的意大利语单词和«triregno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
triregno的意大利语近义词

«triregno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRIREGNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到triregno25种语言翻译
该章节所呈现的将triregno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«triregno»。

翻译者意大利语 - 中文

三冠王
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

triple corona
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

triple crown
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ट्रिपल क्राउन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التاج الثلاثي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тройная корона
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tríplice coroa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ট্রিপল মুকুট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

triple couronne
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mahkota triple
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Tiara
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トリプルクラウン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

트리플 크라운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

makutha telung
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

triple crown
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மூன்று மகுடங்களை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तिहेरी मुकुट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üçlü taç
70 数百万发言者

意大利语

triregno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Triple crown
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

потрійна корона
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

triplă coroană
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

triple crown
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

driedubbele kroon
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

triple crown
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

triple crown
5 数百万发言者

triregno的使用趋势

趋势

词语 «TRIREGNO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«triregno»在不同国家的使用频率。
triregno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«triregno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRIREGNO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«triregno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«triregno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

triregno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRIREGNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现triregno的用法。与triregno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vincenzo ed Anastasio, devono essere col solo triregno, senza _le chiavi; ma in vece sempre si usano. E inoltre segno della cessata autorità, il non adoperarsi la Croce pontificia nella traslazione de' corpi de' Papi dal palazzo apostolico Qui ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quindi il Cardinal primo diacono gli pone in capo il triregno. E da notarsi, che l' incenso talvolta si pose dopo che il Papa ebbe assunta la stola nel modo descritto, per dar tempo alla processione d' incamminarsi. Ma il regnante Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Per i lavori d'Oro di primo grado cioè di carati 22, un Triregno con Chiavi , ed altro con una Lupa ; Per il secondo grado di carati 18. il solo Triregno con Chiavi; Per l'Argento di prw mo grado di on. 11. qq. un Triregno con Chiavi ; ed altro con  ...
Papal States, 1833
5
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
Ha nel diritto il Tavola, Triregno colle infule (279) , e intorno B. PP. NON VS. Nel mezzo del rovefcio xvlll- vedefi una Croce unghiata con intorno * DE FIRMO. Veggafene il dife- 7* gno tratto da parecchie , le quali poflìede quefto Ab. Benedetti .
Guido-Antonio Zanetti, 1783
6
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
... lo fcriHè LI Turrigio parte 2. capo 3 . come afferma il medefimo Magri - CAPO LXV. ~ { T . Del Triregno Pontificio ▻ OLtre le flidctte mitre ulà il Sommo Pontefice un ornamento del capo detto Tiara , come fi preferi ve nel capo nono del libro ...
Filippo Buonanni, 1720
7
Breve notizia delle monete pontificie
0 ROMA . le Chiavi col Triregno . Ialim. II. Pan. Max. nel mezzo la Rovere . Sanèîa: Pezrar. figura del detto Santo . Ialia:.Papa.II.f'cr.nel mez. Pera/cale Chiavi col Trireg. IalianPapdILfcnnel mez. Marcbiade Chiavi col Trir. Iulizu. II. Ponc. Max. in ...
Saverio Scilla, 1715
8
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Tre Corone, che formano un Triregno, e due coppie di Chiav.da'lati. Santa: Petra: . EJ' Paul: . due Chiavi incroc. LScud. Clement. ['P. Seria:. Arme col Triregno . S. Petra: Apo/lola:. figura sedente. 1.Scud. GIOVANNl XXllI. Iohn:. PP. V ige/ima:. m.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
Rivista storica italiana
... nel contesto della. 7 Idem, La circolazione delle idee, in «Rassegna storica del Risorgimento, nn. 1-2, 1954, pp. 203-224. 8 A. Omodeo, recensione sulla « Critica» di P. Giannone, Il Triregno, a cura di A. Parente, Bari, Laterza, 1940, voli  ...
‎1785
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Figura in cima di questo prezioso triregno un grossissimo smeraldo di carati quattrocento quattro e mezzo, che forma base alla croce di diamanti; e intorno ad esso sono incise le seguenti lettere: Gregorius XIII. P. O. M., che lo arricchì di questo ...
‎1841

包含词语«TRIREGNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语triregno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
IL CAMEO, ARTE E TRADIZIONE: S.DOMENICO ABATE IN UNA …
Domenico stende le braccia ed apre le mani verso Silvestro, il quale è seduto su un cumulo di nuvole ed indossa abiti liturgici e il triregno; il pontefice a sua ... «Soraweb, 七月 15»
2
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. Sanzionando così ... «Aleteia IT, 七月 15»
3
Pellegrinaggi: deputati e senatori nei luoghi di Wojtyla, tre notti 870 …
In una lettera, su carta con in cima le Chiavi e il Triregno, emblema del Vicariato di Roma, monsignor Lorenzo Leuzzi invita gli “Illustri onorevoli e gli illustri ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... dal Sostituto della Segreteria di Stato, monsignor Giovan Battista Montini, nientemeno, destinato al triregno. Non ci furono al suo arrivo nei palazzi apostolici, ... «Irpinia News, 六月 15»
5
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
da La Repubblica Romana); su Pio XII lo sguardo non si ferma benevolo (“Me lo ricordo ancora su la sedia gestatoria, cor triregno 'ncarcato su la testa./ Pareva ... «La Gazzetta dello Sport, 四月 15»
6
Il busto di San Pietro apostolo custodito nel Vallo di Diano
Anche il “S. Pietro” nel piccolo centro del Vallo di Diano, come in quello di Serre, ha il capo coperto dal Triregno, simbolo del potere spirituale e temporale del ... «La Citta di Salerno, 四月 15»
7
L'appello: Moro libero «senza condizioni»
Chi pagò un milione di dollari per averla fu il cardinale Spellman, arcivescovo di New York, con il ricavato di una sottoscrizione (ho letto che il triregno è ancora ... «Il Messaggero, 十月 14»
8
La beatificazione di Paolo VI "grande timoniere" della chiesa
E poi il triregno, il prezioso copricapo dei Papi, venduto per donare il ricavato ai poveri. Il diavolo, presente nei discorsi di Francesco e in quelli di Montini. «il Giornale, 十月 14»
9
Convegno di studio su San Saturnino
... il triregno con la lettera H del papa Hilarus (Ilario), il pastorale con la E di Eusebius e la croce patriarcale a doppia traversa con la L dell'arcivescovo Luciferus. «Università degli studi di Cagliari, 十月 14»
10
Ristrutturazione della cattedrale: carità pubblica per una Curia …
... Ticinolive ha ricevuto un'ultimissima seggiola dalla cortesia del brillante organizzatore Arminio Sciolli -, e il costoso triregno del Papa? (tanto non lo usano più ... «ticinolive, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Triregno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/triregno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z