下载应用程式
educalingo
trompe-l'oeil

在"意大利语"词典里trompe-l'oeil}的意思

词典

意大利语中TROMPE-L'OEIL的发音

trompe-l'oeil


TROMPE-L'OEIL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TROMPE-L'OEIL在意大利语中的意思是什么?

视觉陷阱

trompe-l'œil是一种绘画风格,通过im头,在观察者中引起观察实际和三维物体的幻觉,实际上画在二维表面上。 trompe-l'œil通常包括充分现实地绘画一个主题,使其上绘制的墙壁消失。 例如,trompe-l'œil在窗口,门或通道的表示中找到它的领域,以给出环境的内部空间更宽的错觉。 他们已经在古希腊,罗马社会,以及随后的时期,直到当代艺术。 trompe-l'il的表现似乎是在巴洛克时期诞生的,虽然这种图案风格远远领先。

在意大利语 词典里trompe-l'oeil的定义

字典中的错字的定义是一种图像类型,它根据透视规则再现真实,这种透视规则最大程度地突出了深度感,从而设法给观众一种错觉,即所画的是真实的。

TROMPE-L'OEIL押韵的意大利语 单词

raponzolo di Charmeil · soleil · vermeil

TROMPE-L'OEIL一样开头的意大利语单词

trombatore · trombatura · trombe del paradiso · trombetta · trombettare · trombettiere · trombettista · trombetto · trombina · trombino · trombo · trombocita · tromboflebite · trombonata · tromboncino · trombone · trombonista · trombosi · trombotico · tronare

TROMPE-L'OEIL一样开头的意大利语单词

E-mail · Jugendstil · cocktail · common rail · con il · coutil · e-mail · garofanina di Nanteuil · guardrail · il · interrail · leacril · movil · retail · stencil · tamil · vinavil · voice mail

意大利语近义词词典里trompe-l'oeil的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TROMPE-L'OEIL»的近义词

以下的意大利语单词和«trompe-l'oeil»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«trompe-l'oeil»的25种语言翻译

翻译者

TROMPE-L'OEIL的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trompe-l'oeil25种语言翻译

该章节所呈现的将trompe-l'oeil由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trompe-l'oeil»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

视觉陷阱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

trampantojo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

trompe-l´oeil
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धोकनी-l´oeil
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الترمبلوي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сверхнатурализма
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ilusionista
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

trompe-l´oeil
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

Trompe-l´œil
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

trompe-l´oeil
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Trompe-l´oeil
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

トロンプ・ルイユ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

롱프-l´oeil
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

trompe-l´oeil
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trompe-l´œil
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

trompe-l´oeil
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

trompe-l´oeil
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

trompe-l´oeil
70 数百万发言者
it

意大利语

trompe-l´oeil
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

malarstwo iluzjonistyczne
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сверхнатуралізма
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trompe-L´oeil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οφθαλμαπάτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trompe-l´oeil
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trompe l´oeil
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trompe-l´oeil
5 数百万发言者

trompe-l'oeil的使用趋势

趋势

词语 «TROMPE-L'OEIL»的使用趋势

trompe-l'oeil的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trompe-l'oeil»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trompe-l'oeil的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROMPE-L'OEIL»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trompe-l'oeil的用法。与trompe-l'oeil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Il soggetto di un trompe-l'oeil è legato alla funzione che dovrà assolvere nel contesto in cui sarà inserito, oltre che al gusto personale dell'artista. Di solito si ricorre a questo genere di decorazioni per creare un'atmosfera o una scenografia  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
2
Découpage. Manuale completo
Il trompe l'oeil, inganno dell'occhio, è un genere pittorico in cui la cura del particolare e il virtuosismo prospettico sono usati con l'intento di dare l'illusione della realtà. La finta cornice è utilizzata in particolare come tecnica di supporto al  ...
Marisa Lupato, 2004
3
Trompe-l'oeil: l'arte dell'inganno : [esposizione, Galleria ...
Nata in epoca ellenistica nell'ambito della decorazione architettonica, la tecnica del trompe-l'oeil scompare nel XX secolo, quando nuove logiche visive soppiantano il principio mimetico della rappresentazione artistica. Perciò l'arte del ...
‎1998
4
La natura morta
Adottando costantemente una lettura frontale dell'architettura eletta, dall'armadio alla mensola, alla parete con i chiodi infissi nel muro, il "trompe l'oeil" è al tempo stesso "angolo di studio" del pittore e frammento della stanza del committente.
Alberto Veca, 1990
5
Trompe-l'oeil: il mito di Narciso in Hermann Hesse
il mito di Narciso in Hermann Hesse Angela Putino. sioni non produce una netta sensazione di cambiamento. L'op-posto, il posto di fronte, la figura speculare rimandata dallo specchio piano al soggetto, risulta riproduzione del medesimo, ...
Angela Putino, 1977
6
50 grandi idee architettura
Similmente, la pianta di un tipico edificio del Rinascimento corrispondeva a un insieme di quadrati, cerchi e triangoli equilateri. linea del tempo Trompe l'œil L' impiego della pittura a trompe l'œil da parte. Borromini comincia a lavorare a San Il ...
Philip Wilkinson, 2011
7
Opera Omnia Jean Baptiste Oudry
Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato 003976 210 il trompe-l'oeil mauries.p. leonardo arte 1997 001257 83 le tromp l'oeil milman m. skira 1982 Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato Libro Detto ...
G.e.m.a.
8
L'origine della prospettiva
L'illusione e il trompe-l'oeil. Scenografie. L'istanza dello sfondo. Un'annosa polemica. Chiamo ora «disinvoltura»1 la doppia operazione che consiste nel rifiutare di lasciarsi catturare dalla Città ideale e nel riuscire a sostenerne la domanda ...
Hubert Damisch, 1992
9
L'arte italiana. Dalle origini a oggi
Caravaggio. Medusa. 1600ca. tela su legno Firenze, Galleria degli Uffizi. Realizzata, quasi in forma di trompe-l'oeil, su un supporto di legno ricoperto di tela, l'opera giunge all'armeria di Ferdinando de' Medici come dono del cardinal Del ...
Gloria Fossi, Mattia Reiche, Marco Bussagli, 2003
10
L'uomo della gazza
... miele LA BIBLIOTECA DEL TEMPO: grandi romana storici, classki e di viaggio Daniela Albani - Le Trompe l'oeil Mario Colpretti - La vocazione del passato Charles Dickens - Impressioni italiane Fabrizio Cìadoni - // mistero della scomparsa ...
Pietro Spadafina, 2006

包含词语«TROMPE-L'OEIL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trompe-l'oeil在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Commission nationale des pensions, un trompe-l'oeil pour la CSC
"Cette commission est juste un trompe-l'oeil", ajoute-t-il. Vingt-quatre représentants des employeurs, travailleurs et du gouvernement siègent dans la ... «7sur7, 七月 15»
2
Naissance royale: renouveau en trompe-l'oeil de la maison des …
La naissance d'une fille, second enfant de William et Kate, est célébrée comme une nouvelle illustration éclatante du renouveau de la dynastie des Windsor, ... «RTL info, 五月 15»
3
Incredibili trompe-l'oeil sul tronco
I suoi inaspettati trompe-l'oeil hanno attirato subito l'attenzione e la curiosità dei passanti. Wang Yue è diventata celebre nel giro di un mese anche sul web ed ... «TuttoGreen, 六月 13»
4
Cornici in trompe-l'oeil per rendere uniche le tue opere in decoupage
Il trompe l'oeil è un genere pittorico particolare, che generalmente ha l'intento, con particolare cura ai dettagli, di dare l'illusione della realtà. In questo caso ... «NanoPress, 五月 10»
5
Firenze: Inganni ad arte. Meraviglie del trompe-l'oeil
Centosessanta opere, quattro anni di lavoro della curatrice Annamaria Giusti per raccontare, per la prima volta in Italia, la storia del trompe-l'oeil «dall'antichità ... «Il Sole 24 Ore, 十月 09»
6
Gli artisti dei trompe-l'oeil da marciapiede
Se per strada enormi voragini si aprono lungo i marciapiedi, dalle quali spuntano teschi o bambini giganteschi, niente paura: si tratta di disegni trompe-l'oeil ... «La Repubblica, 五月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Trompe-L'oeil [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trompe-loeil>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH