下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vantaggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中VANTAGGIARE的发音

van · tag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANTAGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VANTAGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vantaggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vantaggiare的定义

在字典中夸耀的第一个定义是受益。 吹嘘的另一个定义是克服,超越。 优势还在于利用。

La prima definizione di vantaggiare nel dizionario è avvantaggiare. Altra definizione di vantaggiare è superare, sopravanzare. Vantaggiare è anche avvantaggiarsi.


点击查看«vantaggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VANTAGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

VANTAGGIARE一样开头的意大利语单词

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

VANTAGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里vantaggiare的近义词和反义词

近义词

«vantaggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VANTAGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vantaggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将vantaggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vantaggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

vantaggiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vantaggiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vantaggiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

vantaggiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

vantaggiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

vantaggiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vantaggiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

vantaggiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vantaggiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

vantaggiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vantaggiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

vantaggiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

vantaggiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vantaggiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vantaggiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vantaggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

vantaggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vantaggiare
70 数百万发言者

意大利语

vantaggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

vantaggiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

vantaggiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vantaggiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

vantaggiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vantaggiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vantaggiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vantaggiare
5 数百万发言者

vantaggiare的使用趋势

趋势

词语 «VANTAGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«vantaggiare»在不同国家的使用频率。
vantaggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vantaggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VANTAGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vantaggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vantaggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vantaggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VANTAGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vantaggiare的用法。与vantaggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
pensieri di vincenzo Gioberti MiscellaneeAttentiion
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori del dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora (l' incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1865
2
Pensieri: miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi , dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che hawi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1860
4
*Diritto civile francese: 8
1096) (1), non si può dire con ugual fondamento, almeno in generale, che la scelta fatta dal conjuge del legato sia stato un mezzo da lui usato per vantaggiare il proprio consorte a sue spese . vantaggiando la comunione, contra il voto della ...
‎1849
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
... può puranche avvenire che ella sia cattiva mentre si presenta come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, senzachè debbasene conchiudere che volle con 'ciò vantaggiare suo figlio? A tutto ciò risponde ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
VANTAGGIÀNTB, part. di Vantaggiare. Che vantaggia. VANTAGGIÀRE , v. a. Superare, avanzare . eopravanzare -, altrimenti Avvantaggiare. 2. Diccei Vantaggiare alcuno , e vale Hiaparnaiargli nel comperare, e Avanzargli nel vendere. 3. n. e ...
‎1839
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Уата\аr , vantaggiare pet Ш- glioiare , vantaggiare , acqui- »tate ; pet avanzate, superare , vantaggiare . per rispar- miare, vantaggiare. Var , varo, vario, e vajo , cicè macchiato o spruzzato di macchie scare , o di più colori . Уаr , agg , vajo , o va ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per ogni menomo vantaggerò si muovono . f VANTAGGIARE.*^ crar*, Avanzare , Sopravantare. Lat. superare , evcellere .Gr. nrfei%eiv^ ùnritiyttr . Tes. Br. 9. 8. Quelli solamente è degno di si nobil cosa , e onorata , che sa vantaggiare gli altri di ...
Paulo Costa, 1826
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
... si' presenti come cattiva, può avvenir puranche che sia cattiva presentandosi come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, sen_ za che debbasene conehiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio ?
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
terminare il padre a rinunziarvi , senza che debbasano conchiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio 1 A tutto ciò si può ben rispondere una sola cosa: si, l'accettazione di una eredità è un atto libaro, come la donazione' che fa il padre ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

包含词语«VANTAGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vantaggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grillo a Ostia: 'il falso ideologico di oggi è il PD'
Grillo e'casaleggio sono propio da rinchiudre,ma'non capiscono che'facendo del populismo,non fanno altro che vantaggiare berlusconi,non capiscono che al ... «StatoQuotidiano.it, 六月 15»
2
I frullati di verdure per dimagrire velocemente
I vantaggi, naturalmente, non sono solo quelli di dimagrire velocemente: difatti, anche la pelle potrà vantaggiare di un tono più luminoso e capelli più brillanti. «RicettePerCucinare.com, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Vantaggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vantaggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z