与 «VENGIANZA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
vengianza的用法。与
vengianza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
VENGIARE, VENGIANZA, VENGIAMEN'I'O. Dante lnf. IX, v. 54: Mal non
vengiammo in Teseo l' assalto. E Parad. VII , v. 51: Poscia vengiata fu da questa
corte I Commentatori: VENGIAIÎE. per vendicare, dal francese venger. Il filologo ...
2
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Cosi sta scritto, replicatamente, nel nostro Codice, invece di Vengianza (V.
questa voce.) alle pagg. 508, 533, e 481, 514, 524. E vedasi Vengianza. Vendico
. add., per Vendicato. (V. la Crusca). 298. Venente. add. da Venire; Vegnente,
384 ...
3
Collezione di opere inedite o rare
Allora rispuose lo cavaliere a Tristano, e disse: — Certo, sire, lo nome mio non
saperete voi; che io nollo vi voglio dire i' neuna maniera nè a voi nè ad altri, per
fino a tanto che io non aggia fatta prima mia vengianza sopra lo cavaliere lo
quale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi,
1864
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Testo di lingua citato dagli Accademici della Crusca ed ora per la prima volta
pubblicato secondo il codice della Mediceo-Laurenziana per cura e con
illustrazioni di Filippo-Luigi Polidori Luigi Filippo Polidori. Vengianza. Vendetta;
ed è nel- ...
Luigi Filippo Polidori,
1866
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Bonagiunta Urbiciani: Quest'è la mia vengianza. Dal provenzale, venjansa,
vendetta. Nel romanzo di Gioilredo: Qu' entro c' aia vcnjansa presa Dc te, non
aura alegrier, che infino che aggia vengianza presa di te , non avrà allegrezza.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cantando mi lamento , Questa è la mia vengianza . Rina. aut. Guitl. 93. E dell'
offesa fatene vengianza , In quella guisa più piacer vi sia. Alam. Gir. Il. nt. Né dee
tanta vengianza esser commisa, Se non vi nvesier fatta tradigione . 'f' VENGIÀRE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
7
Vocabolario della lingua italiana
(C) VENGIANZA. V. A. Il cengia", Vendetta. Lat. vindicla. Gr. f:o'lmn;. Rin. aut.
P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento , Questa e la mia vengianu. Rim. aut. (
ìuilt. 3. E «lell' nfl'esa fatene vengiansa, In que la guisa iù piacer vi sia. Alnm. Gir.
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Sicché, se voi sarete tante pro' quanto vi dà la vista, voi potrete fare altamente
vostra vengianza -. Ed egli disse: »- lo sono assai contento di dirlevi di che
Lancialotto m' a disservito tanto, pure che voi me lo possiate insegnare, e
veramente ...
9
Dizionario della lingua italiana
VENGIANZA. V. A. Il vengiare, Vendetta. Lat. vindicta. Gr. «cStxrjaij. Rim. ani.
P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento, Quieti.! è la mia Tingiamo. Rim. ani.
Guitt. 93. E dell'offesa fatene vengianza,In quella guisa più piacer vi sia. Alain.
Gir.
10
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Allora rispuose lo cavaliere a Tristano, e disse: — Certo, sire, lo nome mio non
saperete voi; chè io nollo vi voglio dire i' neuna maniera nè a voi nè ad altri, per
fino a tanto che io non aggia fatta prima mia vengianza sopra lo cavaliere lo
quale ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori,
1864