下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vergato}的意思

词典
词典
section

意大利语中VERGATO的发音

ver · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VERGATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vergato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

韦尔加托

Vergato

Vergato是博洛尼亚省7.523个居民的城镇。 位于首都以南42公里处,乘坐火车,通过Porrettana铁路或乘汽车,通过穿过它的Porrettana国道64很容易。 在第二次世界大战期间,瓦尔加托几乎完全被轰炸所毁灭,在战后的几年里,人民群众和经济复兴逐渐恢复。 即使在今天,有人居住的地区正在扩大,并开发出一个新的商业和住宅小区,分散到历史中心。 Vergato è un comune di 7.523 abitanti della provincia di Bologna. Situato 42 km a sud del capoluogo, è facilmente raggiungibile sia in treno, tramite la Ferrovia Porrettana, sia in automobile, grazie alla Strada statale 64 Porrettana, che lo attraversa. Quasi interamente distrutto dai bombardamenti avvenuti durante la seconda guerra mondiale, Vergato ha visto una graduale ricrescita demografica ed economica negli anni del dopoguerra. Ancor oggi l'area abitata si sta ampliando e ha sviluppato una nuova zona commerciale e residenziale leggermente decentrata rispetto al centro storico.

在意大利语 词典里vergato的定义

字典中的vergato的第一个定义是用杆的敲击击打; 鞭打:鞭打和流血的肩膀。 字母的另一个定义标有或多或少的平行线:面料v。 Vergato也覆盖了写作的路线; 手写的:vergate论文。

La prima definizione di vergato nel dizionario è percosso con colpi di verga; bastonato, frustato: spalle vergate e sanguinanti. Altra definizione di vergato è segnato con righe parallele più o meno sottili: tessuto v. Vergato è anche coperto di righe di scrittura; scritto a mano: le vergate carte.

点击查看«vergato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERGATO押韵的意大利语 单词


affogato
af·fo·ga·to
allargato
allargato
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
argato
ar·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
purgato
pur·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato

VERGATO一样开头的意大利语单词

verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore

VERGATO一样开头的意大利语单词

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

意大利语近义词词典里vergato的近义词和反义词

近义词

«vergato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERGATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vergato25种语言翻译
该章节所呈现的将vergato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vergato»。

翻译者意大利语 - 中文

无尘纸
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

papel vergé
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

laid paper
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पक्की कागज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضعت ورقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

бумага верже
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

papel vergê
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাড়া কাগজ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

papier vergé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kertas dibentangkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Bütten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

レイド紙
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

누워 종이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kertas glethakaken
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giấy Laid
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புனையப்பட்ட காகித
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

देशाचा कागद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çizgili kağıt
70 数百万发言者

意大利语

vergato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

laid papier
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

папір верже
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hârtie liniată
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαρτιού που
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelê papier
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lagda papper
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

laid papir
5 数百万发言者

vergato的使用趋势

趋势

词语 «VERGATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«vergato»在不同国家的使用频率。
vergato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vergato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERGATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vergato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vergato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vergato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGATO»的意大利语 引用

单词vergato的知名引用和例句
1
Rita Levi-Montalcini
Nel manifesto degli scienziati razzisti, che si diceva vergato o comunque ideato da Mussolini, si dichiarava che gli ebrei non appartenevano alla razza italiana.

«VERGATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vergato的用法。与vergato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
Vergato è il centro principale di quest'area e si estende prevalentemente sul fondovalle, alla confluenza di un torrente sull'asta del Reno, edificando le poche aree libere tra i terrazzi del fiume e le aree a rischio di dissesto. Del resto il ...
L. Manenti, 2009
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
5. Ma voile fol di noi vergar le carte . VEIICATO. Suß. Panno vergato . Lat. pannus virgulatus . Gr. pelxot vtvoixi\¡JÍros .Htv. ant. ai. 3. MeiTere , egli era canuto , e veflito di vergato ; ben puö eifere , diife lo 'mpe- radore , di che è veftito di vergato , ...
‎1738
3
Raccolta di novelle dall' origine della lingua italiana fino ...
Messere , egli era canuto , e vestito di vergato . Ben può essere , disse lo ' mperadore , dacché è vestito di vergato, ch'egli è un matto (i). (i) Sembrerebbe, che in quel tempo le persone dementi si vestissero di vergato , al credere del Cav.
‎1804
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. scrìbere, e Tarare . Gr. i^aviv, £iax<*?<* rmt . Dani. Purg. 26. Ditemi , acciocché ancor carte ne verghi , Chi siete voi . Petr.ton. n/\. Alma gentil, cui tante carte vergo. Polii, st. a. 8. Ma volle sol di noi vergar le carte . VERGATO. Suit. Panno ...
‎1826
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
MeiTere,egJi era canuto,e veflitodi vergato. Ben puo eíTere,difíelo'mperadore,da eh'egli é vdtitocu vergato, ch'eglié un matto-f Permeef.Fr. IacT. NonparbeJque- flo uergato i lo in ripöJo,e tu in penare. Vergella. Dim. di uerga. Lat*í^«/<*.Stor.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario universale italiano
Sf. dim. di Verghe vestito di vergato ; ben può essere , disse lo 'mpcradorc , da cbe i la. — , Vcrgolina , sin. KAlin. Giani, i. 45. vestilo di vergato , eh' egli è uno matto. a — Per metaf. si dice di Cosa composta di parti tra sé diverse e varie. Fr. Jac.
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana
Panno vergato. Lat. pannus vir- gulatus . Gr. (axai veiroixlXfsivor. Nov. ant. ai. 3. Messere , egli era canuto, e vestito di vergato ; ben puó essere , disse lo ' mperadore , da che è vestito di vergato , cb' egli è uno m alto . §. Per meta f. si dice di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mesière, egli era canuto , e vellito di vergato ; ben può essere , disse lo ' mperadore , da che è vestito di Vergato , ch' egli è uno matto. H. Pcr metas. si dicedi Cosa compa/la di parti tra se diverse, e varie . Fr. loc. T. ó. 9. io. Non par bel uesto ...
‎1748
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Messere , egli era canuto, e vestito di vergato; ben può essere , disse lo ' mperadore , da che è vestito di vergato , eh' egli è uno matto. 2 - Per metal.' si dice di Cosa comporta di parti tra se' diverse e varie. Fr. Jac. T. 6. g. 10. Non par bel questo ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
Figlia di tale necessita fu l'origine di Vergato, la quale deve essere molto antica, perchè coeva alle prime corrispondenze commerciali della illustre Bologna con la celebre Porretta (l'antica a-pon-da ) che trovasi sopra Vergalo 12 miglia sulla ...
Bologna diocese, 1844

包含词语«VERGATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vergato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vergato, uomo ad alta pericolosità sociale rintracciato dai …
ospedale_maggiore_bologna I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di Vergato hanno rintracciato un 41enne italiano che alle ore 18.30 di ieri si era ... «Bologna 2000, 六月 15»
2
Vergato, 29enne maltratta la compagna e viene arrestato per …
I Carabinieri di Vergato hanno arrestato un 29enne di origini marocchine per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Alle ore 10.40 di ieri, ... «BolognaToday, 五月 15»
3
Vergato, violenza sessuale su minore: arrestato 43enne, fermato …
Alle 19.15 di ieri una chiamata è arrivata ai Carabinieri di Vergato: dall'altra parte del l'apparecchio una ragazza minorenne che dichiarava di trovarsi nei pressi ... «BolognaToday, 五月 15»
4
Migranti, otto giovani africani accolti a Vergato: 'Emergenza …
Nel pomeriggio di ieri, 14 maggio, sono stati accolti a Vergato, gestito dalla Cooperativa Lai-momo, in convenzione con la Prefettura di Bologna, otto giovani ... «BolognaToday, 五月 15»
5
'Vergato arte': mostre diffuse, incontri e proiezioni
Vergato Arte”, la manifestazione che porta sull'Appennino, a Vergato, le opere di decine di artisti provenienti da tutta Italia, tra i quali: Mario Nanni, Guido ... «BolognaToday, 五月 15»
6
Vergato, furto al Consorzio Agrario dell'Emilia: ex dipendente nei guai
Ha messo a segno un furto ai danni del Consorzio Agrario dell'Emilia – Agenzia di Vergato, del quale era stato un dipendente. Ma le telecamere lo hanno ... «BolognaToday, 五月 15»
7
Fotocopia la targa dell'auto per non pagare l'assicurazione: una …
I Carabinieri di Vergato hanno denunciato un italiano sulla settantina per falsità materiale e uso di atto falso. Mercoledì pomeriggio, una pattuglia di Carabinieri ... «BolognaToday, 五月 15»
8
Vergato, con il trucco del “mancato resto” tentano truffa al bar …
Ieri pomeriggio, i Carabinieri della Stazione di Vergato sono stati informati che il cliente di un bar del luogo aveva tentato di truffare la proprietaria col trucco del ... «BolognaToday, 四月 15»
9
Vergato, banche nel mirino di un ladro "seriale": assalto esplosivo …
Nuovi guai con la giustizia per un artigiano 49enne originario del modenese, già ritenuto responsabile di due rapine ai danni di istituti di credito nel territorio di ... «BolognaToday, 四月 15»
10
Vergato: cappello da cowboy e pistola giocattolo, spara lungo i binari
E' accaduto alla Stazione Ferroviaria di Vergato. ... Ferroviaria di Vergato e uno di loro, che indossava un cappello da “cowboy”, impugnava una pistola. «BolognaToday, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vergato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vergato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z