下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vestale}的意思

词典
词典
section

意大利语中VESTALE的发音

ve · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VESTALE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vestale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vestale

维斯塔

Vestale

这些背心是神圣的,奉献给女神维斯塔。 罗马卢斯是罗马的第一位国王,也是他的继任者Numa Pompilio,是因为建立了邪教,在他们的监护下创造了一些名叫维斯塔的神圣的童女。 Le vestali erano sacerdotesse consacrate alla dea Vesta. A Romolo, primo re di Roma, o al suo successore, Numa Pompilio, è attribuita l'istituzione del culto del fuoco, con la creazione delle vergini sacre a sua custodia, chiamate Vestali.

在意大利语 词典里vestale的定义

词典中的维特尔定义在古罗马,每个处女祭司都奉献给女神维斯塔的崇拜,他们的任务是永远点燃城市和人民的神圣之火。 Vestale也是一个僵化的习惯和顽固的道德原则的女人。

La definizione di vestale nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuna delle sacerdotesse vergini consacrate al culto della dea Vesta, che avevano il compito di mantenere perennemente acceso il fuoco sacro della città e del popolo. Vestale è anche donna di costumi rigidi e di intransigenti principi morali.

点击查看«vestale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VESTALE押韵的意大利语 单词


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale

VESTALE一样开头的意大利语单词

vesta
vestaglia
vestaglietta
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore

VESTALE一样开头的意大利语单词

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

意大利语近义词词典里vestale的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VESTALE»的近义词

以下的意大利语单词和«vestale»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vestale的意大利语近义词

«vestale»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VESTALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vestale25种语言翻译
该章节所呈现的将vestale由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vestale»。

翻译者意大利语 - 中文

贞洁
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vestal
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vestal virgin
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Vestal कुंवारी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العذراء الطاهرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

весталка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Vestal
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Vestal কুমারী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vestale
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perawan dara
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Vestalin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ウェスタの処女
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

베 스탈 처녀
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vestal prawan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Vestal trinh nữ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Vestal கன்னி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पवित्र कुमारी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ocak tanrıçasının emrindeki bakire
70 数百万发言者

意大利语

vestale
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

westalka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

весталка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vestală virgină
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παρθένος παρθένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

VESTAL maagd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Vestaloskulden
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vestalinnene
5 数百万发言者

vestale的使用趋势

趋势

词语 «VESTALE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«vestale»在不同国家的使用频率。
vestale的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vestale»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VESTALE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vestale»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vestale»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vestale的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VESTALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vestale的用法。与vestale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Vestale: Tragedia Lirica in 3 Atti. [Textverf.: Salvatore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Cammarano, 2012
2
La vestale, dramma tragico: 4
LA. VESTALE. La Vestale è uno de'più bei soggetti che la poesia drammatica potesse pigliare dalla storia . Il primo che felicemente ne compose in Francia una tragedia lirica, nel 1807 fu M. Joui valente autore di più altre produzioni teatrali.
Luigi Marchionni, Antonio Simone Sografi, Felice Romani, 1820
3
La Vestale: tragedia lirica in tre atti
tragedia lirica in tre atti Francesco Morelli D'Aramengo. Io respiro , io vivo itt te. Or la terra mi cpn danni , % M' abbandoni il cielo irato... Io son pag° del mio fato... Terra e eie! tu sei per me !.. « {La sacra fiamma, priva di alimento, si estingui.
Francesco Morelli D'Aramengo, 1840
4
La vestale, tragedia
LA VESTALE- TRAGEDIA /f/ 772 /» Aî/MM» <“Mîî ';l rÌ1 AÉÈΔ 112%2'à“ W W/f' (I;//' Oî/,A [21% _ NAPOLL NELLA STAMPERIA DEL GIORNALE DELLE DUE SICILÎE . p--_u_u. , . 4824. .i '-._-'' L' azîoneè in Roma - La scena rappresenterà.
Francesco Saverio Della Valle, 1824
5
La vestale tragedia lirica in 3 atti ... [parole di Cammarano
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante .lld.llìr \,' ' -._--. ---.-.'. .-- Jk'_li "_-V 9 Emi. A nome Del Cielo, e della patria _ Corono le tue chiome. h Dee. Ah ! me luo sposo. 0 Emilia, ( Con ra« C0me obbliar polesli?.. Emi. Ti piansi estimo... pido ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, 1841
6
La vestale tragedia lirica in tre atti da rappresentarsi ...
Emi, (Oh mio terrore!. (Scovrendo il volto: Decio resta come tocco da fulmine, Publio anch'egli riconosce Emilia.) Dec. (Ghe!. Non deliro?..) Pub. (Colpo fatale !. ..) Emi. Giu. (Numi assistenza. .) Dec. (Ella vestale !!! ...) (vien recata un'ara accesa: ...
Salvatore Cammarano, Saverio Mercadante, 1858
7
La vestale al campo scellerato cantica
LA VESTALE AL CAMPO SGELLEBATO CANTICA MILANO 'I-IPOGRAFM DI GIUSEPPE REDAELLI [86']. Î-I.Ìlllull .«Î . L'AMORE lrnprobe amor, quid non mortali: pectora.
‎1861
8
Opere di scultura e di plastica di Antonio Canova
VESTALE KRMA IN MARMO CXXX1X. Oltre la celebre Tuccia, Vestale, di cui lo Scultore si compiacque lasciarci il nome, due altre nè scolpì, simili fra di loro, ma nella posizione della testa molto dalla prima diverse, siccome mostrano i loro ...
Isabella Teotochi Albrizzi, conte Leopoldo Cicognara, 1823
9
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
394, 2 2 Base della vestale massima Terenzia Flavola, a Roma nel!' Atrium Vestae, nel Foro - Marmo - Calco. — limi.. : C. I. L., VI, 32413; Dessau, /. L. S., 4926; Marucchi, Forum Romain, 1933, p. 171, n. 4. 3 Statua di vestale massima - Dalla ...
Catia Caprino, 1968
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Leiitulo pontefice massimo , favellando col vecchio sacerdote Fulvio , lo avverte di aver separata la vestale Floronia dalle altre vergini compagne per chiarirsi di certi sospetti che si avevano in Roma sopra di lei , fondati non pure sull'amicizia  ...
‎1824

包含词语«VESTALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vestale在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Non gradisce la "clacsonata", la investe e la picchia
Protagonista un ventiseienne di Cavarzere, Alessandro Vestale: aveva tentato un sorpasso, tagliando la strada a un furgone condotto da una ventiquattrenne di ... «Mattino Padova, 七月 15»
2
Nina Dobrev : vestale en robe Reem Acra
Avec ses sandales spartiates Stuart Weitzman, Nina avait l'air d'une vestale grecque. Une tenue blanche très glamour idéale pour les soirées mondaines de la ... «Closer, 七月 15»
3
Serena Williams : superbe vestale, elle balaie les critiques sexistes
Superbe vestale dans sa longue robe blanche, elle s'est même offert quelques pas de danse en compagnie de Novak Djokovic, lui aussi vainqueur de la ... «Puretrend.com, 七月 15»
4
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
della gastronomia sarda al femminile, artefice di una cucina dolce ma dai tratti decisi, pienamente in linea con l'immagine della donna isolana, identificata in ... «Tiscali, 七月 15»
5
Tivoli - Domenica 26 il picchetto d'onore alla tomba della Vestale
cossinia1 Evento suggestivo in programma domenica 26 aprile presso la tomba della Vestale Cossinia a Tivoli. Legionari e pretoriani del gruppo storico Publio ... «Tiburno.tv, 四月 15»
6
Addio a Lidia Croce, vestale del '900
Si è spenta a Napoli la terzogenita del filosofo. Aveva fondato insieme alla madre e alle sorelle Elena, Alda e Silvia la Fondazione per la raccolta e la traduzione ... «Lo Spiffero, 四月 15»
7
Partigiani alla Camera il 25 aprile. La Boldrini “vestale ” della …
Il 25 aprile, per i 70 anni della Liberazione, il Pd vuole invitare alla Camera i partigiani. E la Boldrini si è detta pronta ad accoglierli. Ci risiamo. Dopo 7 decenni ... «Il Secolo d'Italia, 三月 15»
8
La trattativa stato - mafia e Marco Travaglio vestale della Repubblica
di Leonardo Agate - Marco Travaglio é una specie di ragazzo terribile del giornalismo italiano. Accusando sempre, a destra e a manca, una volta indovina e una ... «Tp24, 十月 14»
9
Tivoli - Tomba della Vestale Cossinia sommersa nel degrado …
cossinia Volontari al lavoro per ripulire l'area della Tomba della Vestale Cossinia, monumento tiburtino letteralmente sommerso da erbacce e sterpaglie. «Tiburno.tv, 九月 14»
10
La “terza vita” di Mara, vestale dei fittiani
Considerati da chi non si rivede nelle loro posizioni come una “setta” ristretta all'interno del partito, con tanto di “vestali”, seguaci, simpatizzanti e indotti in ... «Fanpage, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vestale [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vestale>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z