下载应用程式
educalingo
villeggiare

在"意大利语"词典里villeggiare}的意思

词典

意大利语中VILLEGGIARE的发音

vil · leg · gia · re


VILLEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VILLEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里villeggiare的定义

在字典中的假期定义是度过一个假期,规格。 在夏天,在农村,在山上,在海边或在别的地方以外的地方,每年我们都会在海上度过几个月。


VILLEGGIARE押韵的意大利语 单词

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

VILLEGGIARE一样开头的意大利语单词

villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiatura · villereccio · villesco · villetta · villico · villino · villo · villosità · villoso · villotta

VILLEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

意大利语近义词词典里villeggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VILLEGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«villeggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«villeggiare»的25种语言翻译

翻译者

VILLEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到villeggiare25种语言翻译

该章节所呈现的将villeggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«villeggiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

假期
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

a las vacaciones
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

to holiday
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अवकाश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لعطلة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

в отпуск
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para férias
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছুটির
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pour des vacances
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

untuk bercuti
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

um Urlaub
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

休日に
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

휴일
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo liburan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kỳ nghỉ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விடுமுறை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुट्टी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tatile
70 数百万发言者
it

意大利语

villeggiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

na wakacje
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

у відпустку
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

de vacanță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να κάνουν διακοπές
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om vakansie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att semestra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

til ferie
5 数百万发言者

villeggiare的使用趋势

趋势

词语 «VILLEGGIARE»的使用趋势

villeggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«villeggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

villeggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILLEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现villeggiare的用法。与villeggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Villfilico, Villereccio. Villata. 3. f. Villaggio. Villaìlico. add. Di villata, DI campagna. Galil. Borghini cc 303. a E sono in parte del frutto villatico quelle che propriamente sono fatte per uccellare a'tordi. a Vlllegglumento. s. m. il villeggiare. Pallav. vit.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Villeggiare. Car. Lett. 2. 2o5. Con questa liberta mi son ridotto a villeggiare nel Tusculano. VILLEGGIATURA, sost. fbmm. // villeggiare , // tempo atto a villeggiare . Villeggiatura. Salvin. Disc. 2. 117. Dopo le sue brevi vacanze dell' ottobre , mese ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Amurat vicere d'Egitto, o sia La Floridea. L'usurpatore punito. Il villeggiare alla moda, o sia La creduta infedele Francesco Cerlone. IL' VILLEGGIARE A L L A M o D i}, 0 SIA LA CREDUTA INFEDELE.' COMMEDIA. Tam. XII. Il villeggim'e.
Francesco Cerlone, 1827
4
Opere di Vincenzo Monti: Prose varie
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prulzbioo che direbbe l D.Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Vilegè. Villeggiare. Stare in villa a diporto. Vilcgiant. Villeggiante, villeggiatore. Colui che villeggia. Vilcgiatnra. Villeggiatura, villeggio. Il villeggiare ; tempo del villeggiare; e anche il luogo ove si sta a villeggiare. Vilipeis. Vilipeso, avuto a vile , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Villano dìcesi pure ad Uomo di il vicinato , Lascia parlare il rozzi costumi. Villano, Scortese, vicinato, e simili. Vicinato, Vici- Zotico. nanza. Bocc. Nov. 45.9. E d'altra VILLEGGIARE, neut. Store in villa parte la vicinanza uscita al rumore a diporto.
Basilio Puoti, 1850
7
Dialoghi
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prub- hico che direbbe? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
8
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro , il Prubbico che direbbe ? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un ...
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
9
Opere
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prubbico che direbbe ? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VILLEGGIARE. Slare in villa a diporto. Lat. r«- tticari . Gr. ciyfoHiXsÌY . Tac. Dav. ann. 16. a3i. O- storio allora villeggiava ne' contini di Liguria . Car. leu. a. 2d5. Con questa libertà mi son ridotto a villeggiare nel Tusculano. □f ** J. I. Fu usato ...
‎1826

包含词语«VILLEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语villeggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Foresio attacca Perrone: 'Il Sindaco se ne frega delle marine'
Le tasse aumentano e i servizi diminuiscono in maniera direttamente proporzionale. Difficile villeggiare in località in cui non si hanno i servizi di confort minimi. «Leccenews24, 七月 15»
2
“Basta poltrone e poltroncine, c'è bisogno di parlare di Pucciniano e …
... a lavorare a pieno regime, che le famiglie tornino a villeggiare sul litorale, che la poca cultura che ancora si riesce a produrre non sia “marchiata” dalla politica ... «Versiliatoday.it, 七月 15»
3
Chi era Giorgio Morandi, pittore bolognese nato il 20 luglio
Solo in estate era solito villeggiare sull'Appennino a Grizzana che dall'85 ha preso il nome di Grizzana Morandi. Morandi si ispira inizialmente all'arte di ... «GQ.com, 七月 15»
4
Ritrovato cadavere di 45enne tedesco in una masseria a Sannicola …
Sul corpo del tedesco, che veniva da tempo nel Salento a villeggiare nella struttura che aveva acquistato, non sono state trovate tracce di violenza, ... «LecceSette, 七月 15»
5
Viaggi: pellegrinaggi in Terra Santa, Fatima, Medjugorje, Lourdes …
Invece da Roma Fiumicino vi è un volo di linea che parte venerdì 24 luglio alle ore: 07:57, per villeggiare 4 giorni a Lourdes, al costo di partenza di 380 euro. «Blasting News, 六月 15»
6
Fabio Colloricchio festeggia con Nicole il compleanno, news su …
Probabilmente la coppia trascorrerà una parte della loro estate a Napoli e in Sicilia, luoghi perfetti anche per villeggiare. Sicuramente Amedeo e Alessia ... «Blasting News, 五月 15»
7
A Gioia dei Marsi parte il nuovo servizio della raccolta differenziata …
Anche Gioia, considerato l'afflusso turistico notevole, avrà degli eco punti, dove le persone che si trovano a villeggiare solo per alcuni giorni, potranno lasciare i ... «MarsicaLive, 五月 15»
8
Telese Terme, arriva la 'tassa di soggiorno'. Bozzi smonta le critiche …
Un vero e proprio salasso dunque, spetta a chi vorrà villeggiare nel centro Termale Telesino, nel periodo di maggiore affluenza per le cure termali ovvero aprile ... «Il Quaderno, 一月 15»
9
La irresistibile focaccia al rosmarino e olive
Certo, la si può comprare in panificio (fortunato chi è in Liguria a villeggiare). Ma anche farla in casa, che è un vero piacere… Ecco la mia ricetta per 8 persone. «Corriere della Sera, 八月 14»
10
Lettera: «Siringhe sulla spiaggia, incuria e intolleranza verso i …
Se non vi conviene andate a villeggiare altrove oppure recatevi in stabilimenti a pagamento, del resto siete napoletani”, ha scompostamente tuonato ai bagnanti ... «Giornale del Cilento, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Villeggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/villeggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH