在"日语"词典里プラテーロとわたし}的意思

在日语中プラテーロとわたし的发音

ぷらてーろ
プラテーロ	と	わたし
purate-ro	to	watasi

プラテーロとわたし在日语中的意思是什么？

在日语 词典里プラテーロとわたし的定义

Platelo和我【Platelo和I】“原文标题，（西班牙）Platero y yo”希门尼斯的散文诗。 发表于1917年。 关于安达卢西亚地区的自然和人民，它以驴盘的形式画出来。 另一个全国冠军“Platello和我”。

プラテーロとわたし【プラテーロと私】 《原題、(スペイン)Platero y yo》ヒメネスの散文詩。1917年刊。アンダルシア地方の自然や人々について、ロバのプラテーロに語りかける形で描かれている。別邦題「プラテーロとぼく」。

プラテーロとわたし的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到プラテーロとわたし的25种语言翻译

该章节所呈现的将プラテーロとわたし由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在日语中基本的翻译单位是单词«プラテーロとわたし»。

• 翻译者日语 - 中文: Puratero我
• 翻译者日语 - 西班牙语: Puratero y yo
• 翻译者日语 - 英语: Puratero and I
• 翻译者日语 - 印地语: Puratero और मैं
• 翻译者日语 - 阿拉伯语: Puratero و I
• 翻译者日语 - 俄语: Puratero и я
• 翻译者日语 - 葡萄牙语: Puratero e I
• 翻译者日语 - 孟加拉语: Puratero এবং আমি
• 翻译者日语 - 法语: Puratero et je
• 翻译者日语 - 马来语: Puratero dan saya
• 翻译者日语 - 德语: Puratero und ich
• 日语: プラテーロとわたし
• 翻译者日语 - 韩语: 뿌라테로 와 나는
• 翻译者日语 - 印尼爪哇语: Puratero lan aku
• 翻译者日语 - 越南语: Puratero và tôi
• 翻译者日语 - 泰米尔语: Puratero நான்
• 翻译者日语 - 马拉地语: प्लॅटिनो आणि मी
• 翻译者日语 - 土耳其语: Puratero ve ben
• 翻译者日语 - 意大利语: Puratero e io
• 翻译者日语 - 波兰语: Puratero i
• 翻译者日语 - 乌克兰语: Puratero і я
• 翻译者日语 - 罗马尼亚语: Puratero și eu
• 翻译者日语 - 希腊语: Puratero και εγώ
• 翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语): Puratero en ek
• 翻译者日语 - 瑞典语: Puratero och jag
• 翻译者日语 - 挪威语: Puratero og jeg

与 «プラテーロとわたし»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现プラテーロとわたし的用法。与プラテーロとわたし相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。

プラテーロとわたし

プラテーロは、小さくて、ふんわりとした綿毛のロバ。その瞳のきらめきは、かたい黒水晶のカブト虫のよう。世界中の人が愛するノーベル文学賞受賞作。

J.R.ヒメネス, 2011

ことばを中心に - 95 ページ

円プラテーロとわたしヒを読んでゆき、読み終えてまだ私の心にはその余韻が残っていた。「世界名詩集大成」の第十四巻に、ヒメネスの(石と空)の全訳を探し出し、その中でこんな言葉仁ぶつかった。空は空といぅ名まえではなく空であった。ブアン・ラモン・ヒメネス ...

谷川俊太郎, 1985

現代詩誌総覧 - 第 6 巻 - 266 ページ

表 3 に岩佐東一郎「神話』(書物展望社)。第 4 卷第 10 号 1934 年 10 月 1 日発行半生城左門 5 覚悟承前マルセル'アルラン立花舟一郎訳 6〜11 プラテーロとわたしフワン'ラモン'ヒメネス永田寛定訳 12 〜13 ポオドレエル詩鈔ひ)亡昔の生活決闘ポオドレエル ...

内堀弘, ‎現代詩誌総覧編集委員会, 1998

精選近代文芸雑誌集: マイクロフィッシュ版 - 第 813～814 巻 - 8 ページ

... 予の表現主義佐藤良雄一並びにモオパッサンの表現主義的傾向一地上の諧調(フオール)川路柳虹シャルル'ルィ'フィリップ井上勇古代王侯の賦(ヴィヨン)矢野目源一プラテーロとわたし(ヒメネス)永田寛定手毬(フィリップ)小牧近江壁にうっる影(ウベルティス)素 ...

早稲田大学. 図書館, 2004

女は胆力

胆力さえ身につけば女に怖いものなし!1919年東京生まれの94歳。戦後初の女性衆議院議員にして、園田直元外相夫人の天光光さん。怪物バアさんの異名を持ち、今も女性の地位向 ...

園田天光光, 2013

日本人の世界地図

ドン,キホ I テの物語にしても、憂い顔の騎士とサンチョ,パンサだけじやなくて,そこには 0 パがいる。ロシナンテというロバですね。ロルカと同時代の詩人ヒメネスの忘れがたい『ブラテーロとわたし』。プラテーロというのはロバで,これは詩人が! !パに語りかける独白 ...

長田弘, ‎高畠通敏, ‎鶴見俊輔, 1978

包含词语«プラテーロとわたし»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语プラテーロとわたし在以下新条目的上下文中是如何使用的。

電子書籍新刊情報

環境化学と私：道後平野から世界へ, 立川涼, 創風社出版, 1575. 潮の満干と暮らし ..... わたしと岡山大空襲-十代に語りつぐ1945.6.29-, 日笠俊男, 吉備人出版, 840. 米軍資料で語る ... プラテーロとわたし, J．R．ヒメーネス/長南実, 岩波書店, 840. 格差社会への ... «ITmedia eBook USER, 十二月 13»