与 «はばかり‐さま»相关的日语书籍
在以下的参考文献中发现
はばかり‐さま的用法。与
はばかり‐さま相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。
とわたくしは京橋で乗換の電車を待っていた時、浅草海音を買ったことを思い出して、それを出した。おとがい 「何て ... はばかりさま。ねえ。あなた。話をしながら御飯をたべるのは楽しみなものね」「一人ッきりの、すっぽり飯はいやだな」「全くよ。じゃあ、ほんとに ...
2
太宰治 後期傑作選 人間失格／パンドラの匣／ヴィヨンの妻／斜陽／グッド・バイ:
その夜は、それから矢島さんたちは紙の闇取引の商談などして、お帰りになったのは十時すぎで、私も今夜は雨も降るし、夫も ... はばかりさま。ひとり歩きには馴れていますから」「いや、お宅は遠い。知っているんだ。おれも、小金井の、あの近所の者なんだ。
3
美しい表紙で読む日本の名作集2 夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:
私はあんな、ずるいひとが好き」「これだからねえ」と矢島さんは、連れのお方のほうに顔を向け、口をゆがめて見せました。 ... はばかりさま。ひとり歩きには馴れていますから」「いや、お宅は遠い。知っているんだ。おれも、小金井の、あの近所の者なんだ。
太宰治. う」とお店に一人のこっていた二十五、六の、疫せて小柄な工員ふうのお客さんが、まじめな顔をして立ち上りました。それは、私には今夜がはじめてのお客さんでした。「はばかりさま。ひとり歩きには馴れていますから」「いや、お宅は遠い。知っているんだ ...
泉鏡花 女容 21 五「さあ.此方へ。」こちら「難有う。」「お話しなさい。」謹さんも蔸爾して, ,「责下、其の(惮り様ね、)を,端害を讀む.っなぎに言ってるのね^ほ,何ね"」「些とも憚り様なことはありはしません"謹さん。」「憚り様ね。」^ねえノ一「はい/ . . " ,これはまあ、御丁寧 ...
僅大なる鼻がますます異彩を放って、迷亭も主人も有れども無きがごとき有様である。主人は無論、さすがの迷亭もこの不意 ... 鼻子ばかりは少し当てがはずれて、この際笑うのははなはだ失礼だと両人を呪にらみつける。あれが御嬢さんですか、なるほどこりや ...
夏『何しろ恁う泣てばか居たかじや爲方が無い。...婆や、もうは湯が出來たらう。此兒を連れてね 0 そよのみ乙まして熟く會得してね 0」そついでラをきん市『おい、其の序に魚金をの。』夏『おや、此れは憚りさま。』: (十七) さためいきし,ふかくなみだみづは 53.
毛房ですが、これはチト手酷いから説明を避けましよう。洋語のゥォ略しているようです。支那語の茅厠は、読んで字の如く茅で葺いた後架の謙遜はりその癖を出して「はばかり」と敬遠しています。だがさすがに、様だけは事にまで憚って、様を付ける癖があります。
瑞枝はさう言って、「ちよっと失礼致します」ぞ肯きませんから。」から、奥さんの仕来りがあるさうで、なか/ ^私の言ふことな「ちよっと台所へ出て見て下さいよ。何だか私にはわからない「どうも憚りさま。」して、お炬燧で寝かして来ましたの。」たも手も冷たくなって ...
本郷とか牛込とかいうのは、そのあたりから火事が出ると、だとか牛込だとか、そういう土地の名前について、東京の下町の人が、どんな考えや感じを ... はばかる I などということばは、使いようによってはいいことばだと思いうことを「はばかりさま」と言っていた。
