在"日语"词典里ぼっちゃん‐そだち}的意思

在日语中ぼっちゃん‐そだち的发音

ぼっちゃん	‐	そ	だち
bottyan		so	dati

ぼっちゃん‐そだち在日语中的意思是什么？

在日语 词典里ぼっちゃん‐そだち的定义

Botchan米饭宝贝【孕育宝贝】仔细抚养，担心。 还有这样一个男人。

ぼっちゃん‐そだち【坊ちゃん育ち】 大事に育てられて、世事にうといこと。また、そのような男性。

ぼっちゃん‐そだち的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到ぼっちゃん‐そだち的25种语言翻译

该章节所呈现的将ぼっちゃん‐そだち由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在日语中基本的翻译单位是单词«ぼっちゃん‐そだち»。

• 翻译者日语 - 中文: 儿子长大了
• 翻译者日语 - 西班牙语: Hijo creció
• 翻译者日语 - 英语: Son grew up
• 翻译者日语 - 印地语: बेटा बड़ा हुआ
• 翻译者日语 - 阿拉伯语: نشأ ابنه حتى
• 翻译者日语 - 俄语: Сын вырос
• 翻译者日语 - 葡萄牙语: filho cresceu
• 翻译者日语 - 孟加拉语: পুত্র বড় হয়েছি
• 翻译者日语 - 法语: fils a grandi
• 翻译者日语 - 马来语: Anak membesar
• 翻译者日语 - 德语: Sohn aufgewachsen
• 日语: ぼっちゃん‐そだち
• 翻译者日语 - 韩语: 도련님 성장
• 翻译者日语 - 印尼爪哇语: Putra tansaya munggah
• 翻译者日语 - 越南语: Con lớn lên
• 翻译者日语 - 泰米尔语: குமாரன் வளர்ந்தார்
• 翻译者日语 - 马拉地语: मुलगा मोठा झालो
• 翻译者日语 - 土耳其语: Oğlu büyüdü
• 翻译者日语 - 意大利语: Son cresciuto
• 翻译者日语 - 波兰语: syn dorastał
• 翻译者日语 - 乌克兰语: син виріс
• 翻译者日语 - 罗马尼亚语: fiul a crescut
• 翻译者日语 - 希腊语: Γιος μεγάλωσε
• 翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语): seun grootgeword
• 翻译者日语 - 瑞典语: son växte upp
• 翻译者日语 - 挪威语: Son vokste opp

与 «ぼっちゃん‐そだち»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现ぼっちゃん‐そだち的用法。与ぼっちゃん‐そだち相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。

現代語で読む坊っちゃん

正義感あふれる教師が不正に立ち向かう

夏目漱石, 2012

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 488 ページ

文化庁, 2005

オレ様な料理長:

ところがこの阿部貴明という奴は、ぼっちゃん育ちのせいか、悪く言えばわがままで気まぐれ、飽きっぽい。よく言えば欲が無く、執着心もない。才能があるくせに力を発揮することが出来ないでいるようで、見かねて関が色々手を貸してやっていると、そのうち阿部は ...

檜原まり子, 2014

坊っちゃん殺人事件 - 233 ページ

ポンポン育ちの、頼りない印象がしたけれど、こういうビジネスライクな一面もあるらしい「ええ、場合によってはお願いしようかと思ってお邪魔しました」「そうですか、それは何よりです。ほんまに、ぜひとも事件を解決して、水沼先生の無念を晴らしていただきたい ...

内田康夫, 2003

逆引き熟語林 - 694 ページ

せちこそで育ちそだち忽卒そうそつ摺り小袖すりこそで 0 いく,そだて,そだてる,は草卒そうそつ七分袖しちぶそでぐくむ倉卒そうそ ... で大内育ちおおうちそだち従卒じゅうそ 0 半袖はんそで生い育ちおいそだち徒卒とそつ鍵台袖ぶたいそで坊ちゃん育ちぼっちゃんそ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

生きる条件: 自伝的教育談裏話 - 527 ページ

風呂に入っては、殿様気分で使用人が洗ってくれる。中学年まで何不自由ない生活をしていたという。深窓に育ったお嬢さんの話はよく聞くが、そこまでの「坊ちゃん育ち」の事は聞いたことがない。しかし、現実にあるのだ。それが、最近になって店が倒産して、父母 ...

高橋源治, 2002

鬼島平八郎(4):

しかし困った事態ですなああの鬼島という男は役人のくせにいかなる権力にも圧力にも屈しない誘惑や脅迫にはよけい反発するというまあどうしようもないへそまがりでしてこの橘でも選手のうちようがありませんわそれにおぼっちゃん育ちのはじめさんの事だ今頃 ...

鍋島雅治, ‎池辺かつみ, 2015

七色いんこ　7巻 - 29 ページ

エ 29 われることが大幕だイギリスにく〝、ート・この人は若いころノ轍ぼっちゃん育ちをすてる ヱ 3 。まアアす! rgr 薫荘. 、つた客にそう尋「ぁぁこれは龍れ、尤もの仲間だな」と思、という縄重寶俳優がいるが. . . .毒ートりチャー F ・』一炭坑貴漏っ攫ランカスター ...

手塚治虫, 2013

我が人生の歩み: 南溟に思いを馳せ - 16 ページ

作業隊を含めての七年間、そして八十代を生きる初年兵時代の軍隊生活が、入隊前の「虚弱体質」「ぼっちゃん育ち」を見事にたのである。私にとっては力強く支えられて幸運であった。ともに東部八十八部隊の営門をくぐった。そして一緒に南方方面を目指し出陣 ...

辻村敏郎, 2007

なぜか仕事がうまくいくリーダーの習慣41:

彼は超ワンマンで、しかもおぼっちゃん育ち。一度いいだしたらこちらがなにをいっても聞く耳をもちません。ひどい目にあわされたことも一度や一一度ではないのですが、その彼がわざわざ日本時間の朝一番に合わせて電話をかけてきて真剣な声でいうのです。

吉越浩一郎, 2014