在"日语"词典里め‐こぼし}的意思

在日语中め‐こぼし的发音

め	‐	こぼし
me		kobosi

め‐こぼし在日语中的意思是什么？

在日语 词典里め‐こぼし的定义

错过[溢出] [名字]（通过）1我应该停下来的目的失踪。 要被容忍。

め‐こぼし【目溢し】 ［名］(スル)１ とがめるはずのことを、わざと見逃すこと。大目に見ること。

め‐こぼし的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到め‐こぼし的25种语言翻译

该章节所呈现的将め‐こぼし由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在日语中基本的翻译单位是单词«め‐こぼし»。

• 翻译者日语 - 中文: 溢出的原因
• 翻译者日语 - 西班牙语: El derramado porque
• 翻译者日语 - 英语: The spilled because
• 翻译者日语 - 印地语: क्योंकि गिरा
• 翻译者日语 - 阿拉伯语: و امتد ل
• 翻译者日语 - 俄语: Пролил , потому что
• 翻译者日语 - 葡萄牙语: A derramado porque
• 翻译者日语 - 孟加拉语: চিত্তভ্রংশ কারণ
• 翻译者日语 - 法语: La renversé parce
• 翻译者日语 - 马来语: tertumpah kerana
• 翻译者日语 - 德语: Die verschüttete , weil
• 日语: め‐こぼし
• 翻译者日语 - 韩语: 묵인
• 翻译者日语 - 印尼爪哇语: wutah amarga
• 翻译者日语 - 越南语: Việc đổ vì
• 翻译者日语 - 泰米尔语: சிந்தப்பட்ட ஏனெனில்
• 翻译者日语 - 马拉地语: सांडलेले कारण
• 翻译者日语 - 土耳其语: Dökülen çünkü
• 翻译者日语 - 意大利语: Il rovesciato perché
• 翻译者日语 - 波兰语: Rozlane , ponieważ
• 翻译者日语 - 乌克兰语: Пролив , бо
• 翻译者日语 - 罗马尼亚语: Vărsat pentru că
• 翻译者日语 - 希腊语: Το χυθεί επειδή
• 翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语): Die gemors omdat
• 翻译者日语 - 瑞典语: Den spillda eftersom
• 翻译者日语 - 挪威语: Sølt fordi

与 «め‐こぼし»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现め‐こぼし的用法。与め‐こぼし相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。

愛の空間 - 113 ページ

非合法売春があれば、それを摘発するためである。しかし、「美妓」を買ったその当人が、警察署長をっとめていた。署長へ署まで同行を、とはさすがに言いにくい。臨検をこころみた警官も、すごすごと帰っている。いっばんの「旗亭」ですら、こういうおめこぼしがあっ ...

井上章一, 1999

入門会社の稅金 - 32 ページ

おめこぼし」とは、課税の対象からもれてしまうことをいい、無意識の場合と故意による場は、おめこぼしが六〇%で、たったの四〇%だけが課税の対象となっているということです。す。商人の営業所得は、おめこぼしが四〇スで、六〇%が課税の対象となり、農民 ...

斎藤奏, 1982

現代国語表記辞典 - 665 ページ

工夫〉| ^巡らすめくらみ目くらみ〔目-眩み〕 7 暗)目がくらむ目くらみを覚えるめぐり巡リ|巡回名所巡り巡り? ... 〔目矗弦めく〕めまいめげるめげる〔ム負げる〕寒さにめげるめごちめごち〔目 1 舗〕海魚めこぼし目こぼし〔目ム零し〕目こぼしの品めさき目先〔目ム前〕目先 ...

武部良明, 1985

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 179 ページ

那須与市西海硯-道行「いかさま少しの内の目休め,目こぼしも苦しかるまじ」,歌舞伎.盟三五大切-序幕「いかに旦^が売らうと云はれたというて-ちつとは目(メ)こぼしをして行き居らぬかやい」,高野聖《泉鍵花 V I 一六「親六十で児が 11 十なら微兵はお目(メ)こぼし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 179 ページ

那須与市西海現-道行「いかさま少しの内の目休め,目こぼしも苦しかるまじ」,歌舞伎, 8 三五大切-序幕「いかに旦那が充らうと云はれたというて-ちつとは目(メ)こぼしをして行き居らぬかやい」,高野聖《泉 8 ?花 V 一一六「親六十で児が一一十なら欲兵はお目(メ) ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 619 ページ

中村明, 1996

現代国語例解辞典 - 1237 ページ

めくった状纏になる,「#のポスタ—がめくれる」【め-くわせ( ,拘一^】めくぱせ,【め.げる】【勒下一〕元気がなくなる,ひるむ。「 1 ^にもめげず 8 頂する」「失畋にめげないで努力する」【め-こぼし目こぼし(目,溢し-目 V 零し)】大目に見ること,「お目こぼしにあずかる」【め- ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 45 ページ

心の中での計算めこぼし人の失敗や過ちを見逃すこと。大目に見ることみぎりそのころ。そのとき。手紙などで用いるみずぎわだつあざやかに際立つみちゆき浄瑠璃や歌舞伎で相思相愛の男女が駆け落ち,情死行をする場面むなつきはっちょう山の頂上付近の ...

ことばの森編集室, 2010

本所おけら長屋: - 第 4 巻 - 243 ページ

松吉は、その前にしゃがみ込み、その様子を眺めていた。「だれも取りゃしねえよ。落ちついて食いやがれ」部屋には「ペチャペチ」という音がしている。「おめえ、食べるのが下手糞だなあ。半分はこぼしてるじゃねえか」松吉は、なぜか心が温かくなってくるのを感じ ...

畠山健二, 2015

つまずいたら、いつもの逆をやってみよう（大和出版）: 1分で心がラクになる50の心理ルール

これは会社勤めではむずかしいのではないか、と思うかもしれませんが、なにか一つでも独自なものがあれば、それは競争の外のものですから、周りもおめこぼしをしてくれるはずです。*ある新参 TV 局の戦略この「打たれないところに出る」という生き方には、 ...

金藤晃一, 2014

包含词语«め‐こぼし»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语め‐こぼし在以下新条目的上下文中是如何使用的。

無許可の店ではダンスできない日本―風営法改正の動きも

弁護士で、風営法改正を求める団体を率いる齋藤貴弘さんは「風営法に触れていても、うまくやれば警察のおめこぼしで摘発がこなかった。近隣の苦情などがあれば無許可でダンスをおどらせているということで風営法にやられるが。法的にグレーゾーンの中で ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 六月 14»

週刊ダイヤモンド今週号より～税のおめこぼしを許すな！ 地方税の不 …

消費税アップが目前に迫る中、税のあり方を巡って見逃せない現実があります。その一つが、地方税の徴収現場の実態。自治体側が、相手によってさじ加減する“税のおめこぼし”が横行しているのです。今週号の特集では、表面化しにくい地方税の不公平な徴収 ... «株探ニュース, 二月 14»

週刊ダイヤモンド今週号より～無料通話バイバー買収で、楽天が狙う隠 …

週刊ダイヤモンド今週号より～税のおめこぼしを許すな！ 地方税の不公平な徴収実態 (14/02/24); ・週刊ダイヤモンド今週号より～秩序の崩れる学習塾業界、台風の目は出版大手か (14/02/24); ・日本株式市場の需給は改善 (14/02/24); ・本日の経済 ... «株探ニュース, 二月 14»

アップルが既存アプリのコンテンツ販売も規制、アプリから外部ストアへの …

規制強化以降、その対応に苦心するアプリがある一方、規制前というかそもそも昨年まともなガイドラインが発表されるまえから公開されていたアプリについてはおめこぼし状態が続いていましたが、今回の通知により、平等に規制が徹底されることになります。 «Engadget 日本語版, 七月 11»