下载应用程式
educalingo
搜索

在"日语"词典里メスティソ}的意思

词典
词典
section

日语中メスティソ的发音

めすてぃそ
メスティソ
mesuthiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

メスティソ在日语中的意思是什么?

点击查看«メスティソ»在日语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
メスティソ

印欧混血种人

メスティーソ

Mestiso(西班牙语:Mestizo,葡萄牙语:Mestiço)是白人和拉丁美洲土着人(Indio)的混合物。 我用葡萄牙语写西班牙语中的Mestiso,Mesciuso,Mestiso等女干酪。 在诸如Mestiçagem这样的原始语言中,它意味着不同种族之间的婚姻和交配,变成一种表达各种混血的词汇。 特别是经常指白色和印度的混合物。 ... メスティーソ(スペイン語: Mestizo、ポルトガル語: Mestiço)は、白人とラテンアメリカの先住民(インディオ)の混血である人々。ポルトガル語ではメスチース、またスペイン語はメスティソメスチーソメスチソなどとも書く。Mestiçagemなど原語では、人種の違うもの同士での婚姻や交配を意味し、転じて混血児全般を表す言葉になった。特に白人とインディオの混血のことを指すことが多い。...

在日语 词典里メスティソ的定义

Mestizo【(西班牙)混血】Mestizo メスティソ【(スペイン)mestizo】 メスチゾ
点击查看«メスティソ»在日语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

メスティソ一样开头的日语单词

メス
メス‐だいせいどう
メス‐ジャケット
メスを入れる
メスカリン
メスキータ
メスシリンダー
メスチソ
メスチゾ
メスティーソ
メスティーゾ
メスティ
メスバウアー‐こうか
メスバウアー‐ぶんこうけい
メスピペット
メスフラスコ
メスベン
セタ
セナ
センブリア

メスティソ一样开头的日语单词

にっ‐
アイ
アダプ
イー
ウェッ
エスプレッ
エル‐パ
カフェ‐エスプレッ
カリプ
クッ
グラツィオー
グランディオー
コン
コンチェルト‐グロッ
シカ
シトゥルブスケー‐プレ
ジャッ
ジョコー

日语近义词词典里メスティソ的近义词和反义词

近义词

«メスティソ»的25种语言翻译

翻译者
online translator

メスティソ的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到メスティソ25种语言翻译
该章节所呈现的将メスティソ由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在日语中基本的翻译单位是单词«メスティソ»。

翻译者日语 - 中文

Mesutiso
1,325 数百万发言者

翻译者日语 - 西班牙语

Mesutiso
570 数百万发言者

翻译者日语 - 英语

Mesutiso
510 数百万发言者

翻译者日语 - 印地语

Mesutiso
380 数百万发言者
ar

翻译者日语 - 阿拉伯语

Mesutiso
280 数百万发言者

翻译者日语 - 俄语

Mesutiso
278 数百万发言者

翻译者日语 - 葡萄牙语

Mesutiso
270 数百万发言者

翻译者日语 - 孟加拉语

Mesutiso
260 数百万发言者

翻译者日语 - 法语

Mesutiso
220 数百万发言者

翻译者日语 - 马来语

Mesutiso
190 数百万发言者

翻译者日语 - 德语

Mesutiso
180 数百万发言者

日语

メスティソ
130 数百万发言者

翻译者日语 - 韩语

메스티소
85 数百万发言者

翻译者日语 - 印尼爪哇语

Mesutiso
85 数百万发言者
vi

翻译者日语 - 越南语

Mesutiso
80 数百万发言者

翻译者日语 - 泰米尔语

Mesutiso
75 数百万发言者

翻译者日语 - 马拉地语

Mesutiso
75 数百万发言者

翻译者日语 - 土耳其语

Mesutiso
70 数百万发言者

翻译者日语 - 意大利语

Mesutiso
65 数百万发言者

翻译者日语 - 波兰语

Mesutiso
50 数百万发言者

翻译者日语 - 乌克兰语

Mesutiso
40 数百万发言者

翻译者日语 - 罗马尼亚语

Mesutiso
30 数百万发言者
el

翻译者日语 - 希腊语

Mesutiso
15 数百万发言者
af

翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语)

Mesutiso
14 数百万发言者
sv

翻译者日语 - 瑞典语

Mesutiso
10 数百万发言者
no

翻译者日语 - 挪威语

Mesutiso
5 数百万发言者

メスティソ的使用趋势

趋势

词语 «メスティソ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«メスティソ»在不同国家的使用频率。

メスティソ的日语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«メスティソ»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现メスティソ的用法。与メスティソ相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。
1
ナピンダン工場: フィリピンにおける工場建設の一年 - 119 ページ
スペイン人あるいはアメリカ人との混血児はメスティソと呼ばれて特別な目で見られる。何代か前に異邦人の血が混じっていたのだろう、現地人の家にヒョッコリとメスティソが生まれることがある。メスティソは就職や結婚まで有利であって、何かにっけてチヤホヤ ...
丸山古, 2002
2
東南アジア学の手法 - 45 ページ
矢野暢, 1990
3
異文化理解の倫理にむけて - 61 ページ
混血はその後も徐々に進行し,白人,インディへナ,メスティソさらには黒人も含め現在に至っています。 5) ^ 651120 本来はィンディへナと白人との混血を意味する人種学的区分ですが,現在では,先住民文化と外来の文ィ匕とが 1 * 1 合した国民文化の担い手を ...
稲賀繁美, 2000
4
目からウロコの民族・宗教紛争: なぜ“報復”は繰り返されるのか? - 56 ページ
それは、先住民とメスティソの境界があいまいなことに原因があるのかもしれない。早くから混血のすすんでいたペルーでは、厳密な意味での純粋なクリオーリョは総人口の約 m パーセント、純粋な先住民にいたってはほとんど存在しないといってよく、圧倒的多数 ...
島崎晋, 2002
5
Bunka jinruigaku jiten - 770 ページ
議訓)メスカレ口 0 アパッチメスギタ 0 ドラーメスティソ 111681120 ( 5 口] "混血した者"を意味する力;、ラテン-アメリカでは元来ョー口ッパ人とインディオとの混血をさす言葉であった。 16 世紀初めの"征服"直後には、スペインから女性移民はなかったので、征服 ...
Eikichi Ishikawa, 1987
6
日本大百科全書 - 第 23 巻 - 772 ページ
ィベリア卩キリスト教文化という文化的大伝統が存在するラテンアメリカだが、それを基層文化で分類すれば、その構成人間集団は、^インディオ、ぬメスティソ、^アフロ^ァメリ力系、 5 ョ I 口ツバ系、^移民の五集団に大きく分けられる。これらの相違は、渡来した ...
小学館, 1988
7
革命のベネズエラ紀行 - 12 ページ
石油の埋蔵量は世界第五位、世国内総生産( ^。? )は、九四三億四〇〇〇万ドル(同第四位)、一人当たり年間国民総所得チャベス支持派にはメスティソや黒人が圧倒的に多い。黒人、先住民が多い。政治的なデモなどの顔っきを見ると、反政府側には圧倒的に ...
新藤通弘, 2006
8
ザビエルの拓いた道: 日本発見、司祭育成、そして魂の救い - 81 ページ
ザ—ドの数のわりにはメスティソの数が多かったのは、婚姻外の私生児が多かったことを物語っていカザ—ドと現地人女性との結婚によって誕生した子どもがメスティソと称された混血児である。力ル人との結婚を望んだこと、などが挙げられる。四年以来、 ...
ザビエル生誕500年記念シンポジウム委員会, 2008
9
メキシコ多文化思索の旅
多文化の国メキシコ...人類学者の思索の旅
高山智博, 2003
10
マリベル―マヤの国から来た天使: - 26 ページ
後藤真理子. ほとんど白人系のメキシコ人ばかりだ。が高級レストランやアカプルコなどのリゾ— 1 ^ホテルもいっも彼らの姿で溢れている。そして、その脇で掃除をしたりゴミを拾っているのは、メスティソと呼ばれる白人と先住民との混血の人々である。メキシコ ...
後藤真理子, 2004

包含词语«メスティソ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语メスティソ在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
海外留学で学べることってどんな事?事前準備は必要?
私の友達のエクアドル人は、「僕たちの多くの人種は“メスティソ”(スペイン人と先住民の混血)であり、自分たちにはスペイン人の血が流れているんだ。そして僕たちはキトで生まれ育ったんだからその日をお祝いするんだよ。」と理由を話してくれました。私は、 ... «ORICON STYLE, 一月 15»
2
山梨学院大学 駐日ベネズエラ大使講演会
ベネズエラ国民の約67%はメスティソ(混血)です。女性が美しい所以です。多民族で人種差別がありません。日本人入植者は約130万人です。公用語はスペイン語で、国民の92%がカトリック教徒です。ベネズエラは、石油、天然ガス、金、鉄鉱石、銅、亜鉛、 ... «山梨学院 ニュースファイル, 六月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. メスティソ [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ja/mesuteso-2>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ja
日语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切