在"日语"词典里にょう‐ぼう}的意思

在日语中にょう‐ぼう的发音

に	ょ	う	‐	ぼう
ni	xyo	u		bou

にょう‐ぼう在日语中的意思是什么？

在日语 词典里にょう‐ぼう的定义

妻子是妻子。 很多，我的丈夫告诉我的妻子。 尿锅。 3贵族家庭的女仆。 4在中世纪/早期现代，妇女为一般妇女，女士为情感主题。

にょう‐ぼう【女房】 《2が原義》１ 妻のこと。多く、夫が自分の妻をさしていう。にょうぼ。３ 貴族の家に仕える侍女。４ 中世・近世、一般に女性、また、愛情の対象としての女性のこと。

にょう‐ぼう的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到にょう‐ぼう的25种语言翻译

该章节所呈现的将にょう‐ぼう由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在日语中基本的翻译单位是单词«にょう‐ぼう»。

• 翻译者日语 - 中文: 上饶棒
• 翻译者日语 - 西班牙语: Shangrao palo
• 翻译者日语 - 英语: Shangrao Stick
• 翻译者日语 - 印地语: Shangrao स्टिक
• 翻译者日语 - 阿拉伯语: شانغراو عصا
• 翻译者日语 - 俄语: Шанжао Придерживайтесь
• 翻译者日语 - 葡萄牙语: Shangrao vara
• 翻译者日语 - 孟加拉语: Shangrao প্রতিরক্ষা
• 翻译者日语 - 法语: Shangrao bâton
• 翻译者日语 - 马来语: pertahanan Shangrao
• 翻译者日语 - 德语: Shangrao -Stick
• 日语: にょう‐ぼう
• 翻译者日语 - 韩语: 라오 보우
• 翻译者日语 - 印尼爪哇语: nimbali Shangrao
• 翻译者日语 - 越南语: Shangrao Stick
• 翻译者日语 - 泰米尔语: Shangrao பாதுகாப்பு
• 翻译者日语 - 马拉地语: Shangrao संरक्षण
• 翻译者日语 - 土耳其语: Shangrao savunma
• 翻译者日语 - 意大利语: Shangrao Stick
• 翻译者日语 - 波兰语: Shangrao stick
• 翻译者日语 - 乌克兰语: Шанжао Дотримуйтеся
• 翻译者日语 - 罗马尼亚语: Shangrao Stick
• 翻译者日语 - 希腊语: Shangrao Stick
• 翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语): Shangrao Stick
• 翻译者日语 - 瑞典语: Shangrao Stick
• 翻译者日语 - 挪威语: Shangrao Stick

与 «にょう‐ぼう»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现にょう‐ぼう的用法。与にょう‐ぼう相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。

つるにょうぼう

After Yohei tends a wounded crane, a beautiful young woman begs to become his wife and three times weaves for him an exquisite silken fabric on her loom.

矢川澄子, 1979

てんにんにょうぼう

むかし、たいそうふえのじょうずなわかものがいた。そのねいろのうつくしさにつきもききほれた...てんのあねさまのちえで、とのさまのむりなんだいもすっかりといて.. ...

渡辺節子, 2000

おばけにょうぼう

絵巻物「化物婚礼絵巻」の世界がユーモラスでちょっと怖い絵本になりました。おばけだって結婚したい。

内田麟太郎, 2013

つるにょうぼう: 日本昔話より

After a man cares for an injured crane, a beautiful woman asks to be his wife and weaves wonderful silk that makes him a rich man.

矢崎節夫, 1998

ことわざ・名言事典 - 127 ページ

見ぬ〗足物語」ともいう。入夫は一生下馬入り婿は一生その家で権力を持つことができないという意。か II&と米の飯には昏かぬ女房というものは、米の飯を毎日食ベてもいやにならないように、いつまで連れ添ってもいやにならない、という意。かおと^は新しいの ...

創元社編集部, 2000

だいくとおにろく:

となり村から、川にはしをかけてほしいとたのまれて、きやすくひきうけたうでじまんのだいく。ながれのはやさをみて、とてもむりだとこまっていると、おにがでてきてかわり ...

三田村信行, 2003

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

はたを織る前に女房は男にこう言いました。「絶対に中をのぞいてはいけません。」男は約葉しました。安房は奥の部屋の戸を閉めて、パタンパタンとはたを織り始めました。午隣じゅうにょうぼうねつしんよくあさおりものにょうぼうつか中女房は熱心に織り続けました ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

明治演劇史 - 334 ページ

みつひではつぎくケわつなかむらざ 3 く&そうらうたか 3 ごやふくすけにようばうみねたに一助)の窭、「御所櫻」(芝翫の藤彌太)に靜御前、十月も^座で「小栗」に浪七女房と撗山奥方と萬長後家、すけつまごしょざくらしくわんとうやたしプかごぜんぐわつどうざおケ ...

伊原敏郎, 1933

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: - 84 ページ

わかものはびんぼうでしたが、とてもしあわせでした。うつくしく、やさしいにょうぼうがいたからです。ところが、にょうぼうがあまりにもうつくしいので、すこしもめをはなすことができません。はたけにいってもにょうぼうのかおがみたくなり、すぐいえにもどってしまうの ...

ささきあり, 2013

廣文庫 - 47 ページ

物集高見 祠官ノ女ハ、皆中藤一一被,一召仕一也、但俗人ノ猶子-1 成严也、後室ノ坊官行賢法印後胤ノ女、安居院澄憲法印ノ後胤ノ女、八幡典侍ヲバ不乂渡也、下鹿女房卜ハ、諸太夫或ハ北面等ノ女也、御ノ女、典侍ヲ渡スレパ至,,上鹿ハ令ビ動ニ御陪腌ハ ...

物集高見, 1916

包含词语«にょう‐ぼう»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语にょう‐ぼう在以下新条目的上下文中是如何使用的。

祖父母のような優しい語り口で…「昔ばなしを聞く会」国指定の重文・旧 …

この日は、「こんにゃく坊さん」や「やまんばにょうぼう」など５つの昔話が披露され、話が終わるたびに参加者からは拍手が湧き起こっていた。 海南市から参加した７０代の女性は「和歌山の言葉で素朴な話が聞けて、毎回楽しんでいます。子供にもぜひ聞かせたい ... «産経ニュース, 五月 15»

人形浄瑠璃、文楽の人形の首（デコ）を作り続けて40年—デコ細工師 …

つるっとした、女房頭（にょうぼうがしら）の中に、表情を出すのは難しい。作るのは、男性のほうが多いかな。女性の場合は使い回ししたりするので…。 苦労するのは、やはり表情。その役になりきれるかというような。できた人形に、人形遣いの方が“情け”を入れて ... «nippon.com, 四月 15»

【方言マメ知識】 アンパンマンもびっくり「ひだるい」

そもそも現代語の「ひもじい」は、「ひだるし」の女房詞（にょうぼうことば＝宮中で女官が使った言葉）である「ひ文字」が形容詞化したものだ。 多くの古典芸能にも登場し、例えば文楽や歌舞伎の演目「摂州合邦辻」（せっしゅうがっぽうがつじ）では、名場面のひとつ ... «Sankei News, 十月 14»

日本にも上空に巨人がいた？ UMA研究の第一人者が“伝説”語る。

その一つは、天人女房（てんにんにょうぼう）説話の一つで、地上で人間と結婚した天女が、天に帰るときに、蒔くとすぐに伸びる豆の木を登って天空まで帰っていくという話です」と語る。この話は「地上に残された天女の夫は、妻を追って豆の木を登り、再び結婚 ... «Narinari.com, 三月 13»

児童文学の長谷川摂子さんが死去 「きつねにょうぼう」など

東京外大卒、東大大学院を中退後、保育士として勤務。宏氏と埼玉県所沢市で営む学習塾で絵本の読み聞かせをするなど、子どもたちと触れ合いながら創作を続けた。 他の代表的な絵本に「おっきょちゃんとかっぱ」「きつねにょうぼう」など。「人形の旅立ち」で ... «47NEWS, 十月 11»