下载应用程式
educalingo
おもい‐こむ

在"日语"词典里おもい‐こむ}的意思

词典

日语中おもい‐こむ的发音

おもいこむ
omoikomu



おもい‐こむ押韵的日语 单词

い‐こむ · いきおい‐こむ · おい‐こむ · かい‐こむ · かこい‐こむ · きおい‐こむ · くい‐こむ · くらい‐こむ · さそい‐こむ · しまい‐こむ · しょい‐こむ · すい‐こむ · せおい‐こむ · つかい‐こむ · ぬい‐こむ · はい‐こむ · はらい‐こむ · まい‐こむ

おもい‐こむ一样开头的日语单词

おもい‐くらす · おもい‐くらべる · おもい‐くんず · おもい‐ぐさ · おもい‐ぐま · おもい‐ぐるし · おもい‐けつ · おもい‐こう · おもい‐こがれる · おもい‐こみ · おもい‐ご · おもい‐さだめる · おもい‐さます · おもい‐ざし · おもい‐しおる · おもい‐しずまる · おもい‐しずむ · おもい‐しぬ · おもい‐しむ · おもい‐しめる

おもい‐こむ一样开头的日语单词

あがり‐こむ · あて‐こむ · あみ‐こむ · いけ‐こむ · いり‐こむ · いれ‐こむ · うえ‐こむ · うけ‐こむ · うち‐こむ · うめ‐こむ · うり‐こむ · おくり‐こむ · おさえ‐こむ · おし‐こむ · おしえ‐こむ · おち‐こむ · おっ‐こむ · おとし‐こむ · おどり‐こむ · おぼえ‐こむ

日语近义词词典里おもい‐こむ的近义词和反义词

近义词

«おもい‐こむ»的25种语言翻译

翻译者

おもい‐こむ的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到おもい‐こむ25种语言翻译

该章节所呈现的将おもい‐こむ由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在日语中基本的翻译单位是单词«おもい‐こむ»。
zh

翻译者日语 - 中文

KOMU重
1,325 数百万发言者
es

翻译者日语 - 西班牙语

Komu pesada
570 数百万发言者
en

翻译者日语 - 英语

Komu heavy
510 数百万发言者
hi

翻译者日语 - 印地语

भारी komu
380 数百万发言者
ar

翻译者日语 - 阿拉伯语

Komu الثقيلة
280 数百万发言者
ru

翻译者日语 - 俄语

КОМУ тяжелых
278 数百万发言者
pt

翻译者日语 - 葡萄牙语

komu pesado
270 数百万发言者
bn

翻译者日语 - 孟加拉语

KOMU ভারী
260 数百万发言者
fr

翻译者日语 - 法语

Komu lourde
220 数百万发言者
ms

翻译者日语 - 马来语

komu berat
190 数百万发言者
de

翻译者日语 - 德语

komu schwer
180 数百万发言者
ja

日语

おもい‐こむ
130 数百万发言者
ko

翻译者日语 - 韩语

여길
85 数百万发言者
jv

翻译者日语 - 印尼爪哇语

Komu abot
85 数百万发言者
vi

翻译者日语 - 越南语

Komu nặng
80 数百万发言者
ta

翻译者日语 - 泰米尔语

கனரக KOMU
75 数百万发言者
mr

翻译者日语 - 马拉地语

KOMU जड
75 数百万发言者
tr

翻译者日语 - 土耳其语

ağır Komu
70 数百万发言者
it

翻译者日语 - 意大利语

Komu pesante
65 数百万发言者
pl

翻译者日语 - 波兰语

komu ciężkie
50 数百万发言者
uk

翻译者日语 - 乌克兰语

КОМУ важких
40 数百万发言者
ro

翻译者日语 - 罗马尼亚语

Komu grele
30 数百万发言者
el

翻译者日语 - 希腊语

Komu βαριά
15 数百万发言者
af

翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语)

Komu swaar
14 数百万发言者
sv

翻译者日语 - 瑞典语

Komu tung
10 数百万发言者
no

翻译者日语 - 挪威语

Komu tung
5 数百万发言者

おもい‐こむ的使用趋势

趋势

词语 «おもい‐こむ»的使用趋势

おもい‐こむ的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的日语在线词典以及单词«おもい‐こむ»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

おもい‐こむ的日语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«おもい‐こむ»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现おもい‐こむ的用法。与おもい‐こむ相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。
1
新言海 - 63 ページ
まいいで-わらい: ? ; I : ; (名)【思出笑】おおもい-いりリ(名)【思入り】思いこむこと,恩いをかけた人。&1 い入 V おもい-いも 3 (自動.四)〔思ひ入る】 1 ぉを深く思う。おもいこむ沈思^。 2X に人る。「こむ,考えこむ。(前条に同)。おもい-い.も 3 (自&下! 0 【思ひ入も】恩い ...
大槻茂雄, 1959
2
逆引き熟語林 - 409 ページ
摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... しこむ居籠むいこむおつ取り籠むおっとりこむ思い 8 むおもいこむ掛け籠むかけこむ 8 び 8 むむすびこむ塗り籠むぬりこむ鎮し籠 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 105 ページ
Because I was poor growing up, I sometimes resented my parents.小时候因为穷,曾抱怨过父母。思おもいこむ( →〜込こむ p.280)正ただしいと思おもいこむすっかり思おもい込こんでいる教きょうかしょ科書に書いてあることは正ただしいと思おもい込 ...
遠藤ゆう子, 2011
4
単語指導ノート - 204 ページ
ここにあげられた例はみな「こむ」ということばを後要素とした複合動詞で,その点では同じだが,これらのばあいに「こむ」のもっている ... おもいこむ」根本昭司岩手県,黒沢尻東小学抆, 2 年〔文脈〕赤いろうそくを見たことがなかったので,花火だとおもいこんでしまい ...
宮島達夫, 1968
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ
おもいもひくらぶひもひくんずきもひくんずおもひご 51 おもひこふこいしいおもひこふこいしたうおもひこふ 63 おもひこるこりるおも ... うちしおれるおもひしなゆふさぐおもひしなゆ 59 おもひしむおもいこむおもひしむしみこむおもひしむ 48 おもひしめるかなしみおも ...
Kimio Serifu, 1995
6
Shin jiten - 157 ページ
>きや(思! 3 ,】思ひがけす。豫 5 して鬆かつた。「ふ。 18 く思ひ沈む。农もいき逸思消; ; 2 心も消えんとするほどに思おもい ... 深く思ひ込むおもいこす〔思越ぺ〕とりこして先先の二とを思ふ。「する 0 思ひ人る。おもいこむ(思込! ^〕ふかく心に思ふ。阁く心に決 ...
Tsukuru Fujimura, 1929
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ
込む)上がり I 当て- '勢い— II 埋(こけ I 射— 5^1 I 人《 0 り—入れ I 植え— ^け I 打ち—売り—老い—追い—送り—押え—教え I 押し—落ち—押つ—躍(なり—覚え—思い折り—帳り I 折れ—買い— 887)51 ? I 屈(ヒみ—害き—撮(か) . ?嗅(ふぎ—褂け—霸け— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
夏目漱石 - 第 11 巻 - 479 ページ
まちすじごとさりようごのみせいようこまものくりこむみるごとよりごのみせいようこまものくるみこむめぐるごとご肛いやくわえこむやどるごとやくごばいがたにほんこまものやけこむよごとこ肛ちこ卑ろころがりこむよびおこすごとさらこば ... おもいこむすわりこむくに ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
9
新辭典 - 131 ページ
おもいご(思子 5 ,〕かあいくあふ子。 80 ^おもいこがる〔 25 镍 1 】次條の文ほ。おもいこがれる〔思烺 5 ,〕しきりに^ふ。 8&ひぁこがれる。深く思ひ込むおもいこま思珐ひ,〕とねこして先先のことな思ふ。:「すも 0 思ひ人る 0 おもいこむ〔思込ひ,〕ふかく心に I ^ふ 03 く ...
藤村作, 1935
10
活用・類語辞典 - 86 ページ
掛かる、過重 2 圖「病気が重い」ひあつい(篤い)醫いおもい思い】考え、想い、願い、物思い、気持ち、心、思惑、所懐、所思、所信、 ... おもいこがれる【思い焦がれる】ひあこがれる(憧れる)ひこがれる(焦がれる)おもいこむ思い込む】 1 深く思い込む思い-詰める, ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

包含词语«おもい‐こむ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语おもい‐こむ在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
「電話をかける」は、そろそろやめよう 「緊急」以外は大迷惑
電話が鳴り響く. 留守番電話もあんなに迷惑な機能はない。重要なことがらを、相手は留守電に吹き込んだので、返信があるとおもいこむ。 ... いやだと思いつつ、それでも表向きは電話番号を残したいという場合もあるだろう。 そういう場合は、こういう方法もある。 «J-CASTニュース, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. おもい‐こむ [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ja/omoi-komu>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH