在"日语"词典里ショッピングバッグ‐レディー}的意思

在日语中ショッピングバッグ‐レディー的发音

しょっぴんぐ	ばっぐ		れでぃー
ショッピング	バッグ	‐	レディー
syoppingu	baggu		redhi-

ショッピングバッグ‐レディー在日语中的意思是什么？

在日语 词典里ショッピングバッグ‐レディー的定义

购物袋女士【购物袋女士】一位女士的流浪者把所有的财富都放在购物袋里。 包女士。

ショッピングバッグ‐レディー【shopping-bag lady】 買い物袋に全財産を入れて持ち歩く女性の浮浪者。バッグレディー。

ショッピングバッグ‐レディー的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到ショッピングバッグ‐レディー的25种语言翻译

该章节所呈现的将ショッピングバッグ‐レディー由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在日语中基本的翻译单位是单词«ショッピングバッグ‐レディー»。

• 翻译者日语 - 中文: 购物袋的女士
• 翻译者日语 - 西班牙语: Shopping bag lady
• 翻译者日语 - 英语: Shopping bag lady
• 翻译者日语 - 印地语: शॉपिंग बैग महिला
• 翻译者日语 - 阿拉伯语: حقيبة تسوق سيدة
• 翻译者日语 - 俄语: Сумка леди
• 翻译者日语 - 葡萄牙语: Saco de compras senhora
• 翻译者日语 - 孟加拉语: শপিং ব্যাগ ভদ্রমহিলা
• 翻译者日语 - 法语: Shopping bag lady
• 翻译者日语 - 马来语: beg membeli-belah wanita
• 翻译者日语 - 德语: Shopping bag lady
• 日语: ショッピングバッグ‐レディー
• 翻译者日语 - 韩语: 쇼핑백 레이디
• 翻译者日语 - 印尼爪哇语: Kantong lady
• 翻译者日语 - 越南语: Túi mua sắm phụ nữ
• 翻译者日语 - 泰米尔语: ஷாப்பிங் பையில் பெண்
• 翻译者日语 - 马拉地语: खरेदी पिशवी महिला
• 翻译者日语 - 土耳其语: Alışveriş çantası bayan
• 翻译者日语 - 意大利语: Shopping bag lady
• 翻译者日语 - 波兰语: Torba na zakupy pani
• 翻译者日语 - 乌克兰语: Сумка леді
• 翻译者日语 - 罗马尼亚语: Geanta de cumparaturi doamnă
• 翻译者日语 - 希腊语: Κυρία τσάντα για ψώνια
• 翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语): Inkopiesak dame
• 翻译者日语 - 瑞典语: Shopping bag lady
• 翻译者日语 - 挪威语: Shopping bag lady

与 «ショッピングバッグ‐レディー»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现ショッピングバッグ‐レディー的用法。与ショッピングバッグ‐レディー相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。

ワシントンレポート ジャパンを叩け！: 特派員だけが知っている米国最新情報

ニューヨークのケネディ空港から夕クシーに乗り、マンハッタンのタイムズスクェア近くで車を降りた。みな一目で裕福とわかる立派なみなりをしている。その時、道路上にたまたまショッピングバッグ・レディ(身の回り品を全部、買物袋につめこんで路上に寝とまりする ...

古森義久, 1983

世界一周！ 大陸横断鉄道の旅

映画「ァンタッチャシカゴ・ユアメリカでは女性ホームレスのことを「ショッピングバッグ・レディ」と呼ぶ。買い物したときにもらう手提げの紙袋のなかに、生活用具一式を詰め込んでいるからだ。彼もまた五〜六個の紙袋を大切そうに抱えていた。私は彼のことを密か ...

櫻井寛, 2005

美か、さもなくば死を - 71 ページ

まさしくショッピングバッグレディじゃん。が、私のすごいところは、この後歩いてたどりついたお店で、七時からしっかりディナーをとり、帰ってから辰巳さんのくれたいなりずしを四個食べたことだ。だからさ、愛とバラなんかとっくに諦めてるもん。 おしやれの限度額 ...

林真理子, 2011

美女入門 2 - 第 2 部 - 24 ページ

それどころかゴミの収集日に黒いビニ I ル袋(当時)を持たせ、「ぴったり」と笑い転げた「ニュ I ョ—クにいる、ショッピングバッグ.レディ—みたい」た。色はキャメルで足首までの長さだ。そうしたら、私の秘書は何て言ったと思います?また数年前のことになるが、私は ...

林真理子, 2000

マンハッタン冬歌

ニューヨークの日本人開業医オグリは新妻サラを殺した犯人を捜している。第1章「ハーレムのサムライ」では、サラを助けてくれたマフィアの娘が誘拐され、救出に力を貸す。 ...

海庭良和, 2014

日本映画名作完全ガイド: 昭和のアウトロー編ベスト400 1960‐1980

それが脚本を書く際に一番練ったところ。禱町直感でこれは「ショッピングバッグレディ」だと。ニュ—ヨ—クのホ—ムレスの女が旅行パックをもってふらふらしてる場面がテレビで紹介されていて、あれかなと。 I 沖山秀子さんのキャスティングにっいてお昍きします。

磯田勉, 2008

ここから始まる量書狂読 - 67 ページ

チャステイン『子供たちの夜」にも登場した; 2 ; 7 の〈ショッピングバッグ.レディ〉なるドャなしバァさん連中が、ドタバタ探偵劇をくりひろげるリチャ—ド.バース「バッグレディ探偵団」(真野明裕訳.ハャカワ文庫)、小品だがクスクス笑わせてくれる。分不相応なことを ...

井家上隆幸, 2000

アンポからばななまで: ニセ宣教師が覗くニッポン, 1967-1990

ぶくれたショッピングバッグ.レディ—。全財産を詰め込んだ紙袋を乗せたショッピング,力ートのられたセックスショップで、「東洋からの夫婦生活の秘薬入荷!」とある。店の前のペンチには、着むかしよく行った本屋だが、これもクローズされている。次の店は新しく、 ...

Peter B. High, 1991

シブイ

かつ俺に言わせると、ニュ—ョ—クには悪魔と天使が住ショッピングバッグ,レディと言うらしい。そんなことを言えば無数の人種があそこにフラ、フラフラ、町から町へ渡り歩いているおっさんやおばはんもいる。こういうのをショッビングバッグ一つに着るもの全て、 ...

開高健, 1990

別れは朝まで待って - 32 ページ

それから着替えて、数日前に見つけたエレガントなショッピングバッグに持ちものを詰める。そのショッピングバッグはハンナの脱出計画の一部だった。午前中、彼女は ... 九時少し前にレディ・アンドレアがやってきて、今日一日のスケジュールについて説明を ...

ジェイン・ポーター, 2012