下载应用程式
educalingo
搜索

在"日语"词典里そで‐の‐しがらみ}的意思

词典
词典
section

日语中そで‐の‐しがらみ的发音

そでしがらみ
sodenosigarami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

そで‐の‐しがらみ在日语中的意思是什么?

点击查看«そで‐の‐しがらみ»在日语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在日语 词典里そで‐の‐しがらみ的定义

袖套技巧【袖子围脖】袖子不让流泪。 一句话,象一个袖子,挡住河流。 そで‐の‐しがらみ【袖の柵】 流れる涙を袖でせき止めること。袖を川をせき止めるしがらみに見立てていう語。

点击查看«そで‐の‐しがらみ»在日语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

そで‐の‐しがらみ押韵的日语 单词


がらみ
garami
しがらみ
sigarami

そで‐の‐しがらみ一样开头的日语单词

そで‐つま
そで‐とめ
そで‐なし
そで‐の‐あめ
そで‐の‐うめ
そで‐の‐うら
そで‐の‐かみ
そで‐の‐きちょう
そで‐の‐
そで‐の‐こおり
そで‐の‐しぐれ
そで‐の‐しずく
そで‐の‐し
そで‐の‐つゆ
そで‐の‐ふち
そで‐の‐みなと
そで‐の‐わかれ
そで‐の‐わたり
そで‐はば
そで‐はん

そで‐の‐しがらみ一样开头的日语单词

あたま‐じらみ
うお‐じらみ
らみ
うらみ‐つらみ
おや‐にらみ
かた‐うらみ
らみ
がいさい‐の‐うらみ
き‐じらみ
くわ‐きじらみ
け‐じらみ
ころも‐じらみ
さか‐うらみ
らみ
たくらみ
たち‐くらみ
ちくしょう‐ばらみ
とこ‐じらみ
らみ
は‐じらみ

日语近义词词典里そで‐の‐しがらみ的近义词和反义词

近义词

«そで‐の‐しがらみ»的25种语言翻译

翻译者
online translator

そで‐の‐しがらみ的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到そで‐の‐しがらみ25种语言翻译
该章节所呈现的将そで‐の‐しがらみ由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在日语中基本的翻译单位是单词«そで‐の‐しがらみ»。

翻译者日语 - 中文

袖子的关系
1,325 数百万发言者

翻译者日语 - 西班牙语

Lazos de mangas
570 数百万发言者

翻译者日语 - 英语

Ties of sleeves
510 数百万发言者

翻译者日语 - 印地语

आस्तीन के संबंध
380 数百万发言者
ar

翻译者日语 - 阿拉伯语

روابط الأكمام
280 数百万发言者

翻译者日语 - 俄语

Связи рукавами
278 数百万发言者

翻译者日语 - 葡萄牙语

Laços de mangas
270 数百万发言者

翻译者日语 - 孟加拉语

ভেতরে ভেতরে বেড়ি
260 数百万发言者

翻译者日语 - 法语

Les liens de manches
220 数百万发言者

翻译者日语 - 马来语

Belenggu lengan
190 数百万发言者

翻译者日语 - 德语

Krawatten von Hülsen
180 数百万发言者

日语

そで‐の‐しがらみ
130 数百万发言者

翻译者日语 - 韩语

소매 굴레
85 数百万发言者

翻译者日语 - 印尼爪哇语

Fetters saka lengen klambi
85 数百万发言者
vi

翻译者日语 - 越南语

Mối quan hệ của tay áo
80 数百万发言者

翻译者日语 - 泰米尔语

முன்கைகளைப் போன்ற விலங்கு சங்கிலிகளை
75 数百万发言者

翻译者日语 - 马拉地语

आवरण निसटून जाऊ नये म्हणून
75 数百万发言者

翻译者日语 - 土耳其语

Hortumların Fetters
70 数百万发言者

翻译者日语 - 意大利语

Legami di maniche
65 数百万发言者

翻译者日语 - 波兰语

Krawaty z rękawami
50 数百万发言者

翻译者日语 - 乌克兰语

Зв´язки рукавами
40 数百万发言者

翻译者日语 - 罗马尼亚语

Legături de furtune
30 数百万发言者
el

翻译者日语 - 希腊语

Γραβάτες από τα μανίκια
15 数百万发言者
af

翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语)

Bande van moue
14 数百万发言者
sv

翻译者日语 - 瑞典语

Band av hylsor
10 数百万发言者
no

翻译者日语 - 挪威语

Bånd på ermer
5 数百万发言者

そで‐の‐しがらみ的使用趋势

趋势

词语 «そで‐の‐しがらみ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«そで‐の‐しがらみ»在不同国家的使用频率。

そで‐の‐しがらみ的日语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«そで‐の‐しがらみ»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现そで‐の‐しがらみ的用法。与そで‐の‐しがらみ相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。
1
完訳用例古語辞典 - 65 ページ
よそにても思ひだにお-一せ給れはばそでの-』ほりも溶けなむかし」圍よそにいても、思いだけでもこちらへ送りなさるならば、袖にで. ? I 水もとけて IX うでしよ- 74 。そで-の-しがらみ【袖の柵】^ 8 袖で涙をおさえる^】と。流れる淚を川の流れにたとえ、 ...
小久保崇明, 1998
2
論叢狭衣物語 3: 引用と想像力 - 75 ページ
前田本《紅梅文庫本》(一一類本)は「そでのしがらみせきかね給」、運空本.大島本(一類―一種ペ)、官内序三冊本.松井三冊本(一類一一種互、竹田本人伝清節筆本》(一類一一種日)は「そでのしがらみせきもやらぬ」など。(4)「袖のしがらみ」という表現は、『夜の ...
王朝物語研究会, 2002
3
平家物語辞典 - 33 ページ
市古貞次, 1973
4
日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 404 ページ
葉へ坪内逍 XIV 五ニー「またひとしきり袖の雨,唷間はしばしなかりけり」そでの上(うえ)の玉(たま)の砕けたよう最愛の子を失うこと ... 八七六「淚河おつるみなかみはやければせきぞかねたるそでのしがらみ《紀貫之ご,鹏曲,百万『とにもかくにも拗け人の,亡き跡の^ ...
日本大辞典刊行会, 1974
5
ベネッセ全訳古語辞典 - 732 ページ
圍「そぢん」とも。そつ【帥】 1 ^ 1 人宰府 1 "の長官。小大宰^の権えの帥そち 18 ^ 11 「そち I き。そつ-じ.なリ【卒爾なり-率爾なり】! ^ 1 〔ナ?ノ〕〈なら. .... そでのしがらみせきあへぬまであはれに:ズ源氏^幻〉晒袖で濯を抑えても抑えきれないほど, : ^ : : ^と...。&涙の ...
中村幸弘, 1996
6
Heianchō fukushoku hyakka jiten - 527 ページ
をはなたちばなにと乂めおきけん(哀傷八 3 )そで-の-きちゃう: ^【袖几帳 1 「そでぎちゃう」に同じ。 ... なく(兼盛集 3 〕そで-の-しがらみ【袖慷】「袖」を「しがらみ」に見たて、河の流れをせきとめる機のように、袖で流れる涙を^きとめることにいう驮語"下に「せきあへぬ, ...
あかね会, 1975
7
柵(しがらみ)と青春 - 73 ページ
山本強治. 現役兵證書脚岛聯隊^ ,車兵 1111 右現役兵一一徵集レ左ノ通入營, ^命ス一、入整 0 0 ^^^^^二、入蟹部隊所在地: ^ 9 ^ ?ャ I 三,入營期 3 及時 6 : ^おやん巧やき^ 8.1 ^ ^ ^ 1 ^ 1 * 18 福島聯隊區司令窗か?と追及の矛先の鋭さに、ついに二人は ...
山本強治, 2005
8
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 351 ページ
... わがふるそでを&ハ六 I われはことあげす一 1 ー一一五 0 —われはわすれじ一一九一 1 ー九しきしまの I ひとはわれじくき一八 0 ... しかもあるがねし力も力く^ '力しかもないひそし力ら&力しがらみあればしがらみこえてしがらみちらししがらみわたしし力れ力も ...
武田祐吉, 1957
9
人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻
そでこまたろうお袖駒太郎ーーお鶴は吉之丞に弟子入りしろ「どうだ、おまえたち。 ... やんがて長右衛門がお半を負うて、か佳~州ゎ連理のしがらみ、それにしても、吉兵衛のやつ、お七が死んだのに生きのこって、紅殻屋の身代横領しょうとは、いけずうずうしい ...
横溝正史, 1972
10
大学を語る: 22人の学長 - 109 ページ
ところが、そこで何か変えたいと思うと、これは省令で決まっていだけど、私自身はこれまでのしがらみはありませんから、新しい目でみることになるし、また、そ江崎そうなんです。それがしがらみになって、新構想も二〇年(笑)。— —っまり、最初の構想が古くなっ ...
天野郁夫, 1997

参考文献
« EDUCALINGO. そで‐の‐しがらみ [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ja/sote-no-shikarami>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ja
日语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切