在"日语"词典里たち‐あう}的意思

在日语中たち‐あう的发音

たち	‐	あう
tati		au

たち‐あう在日语中的意思是什么？

在日语 词典里たち‐あう的定义

[会议] [Futsuwa（Ha）]我现场观察事情的进展和结果。 我将作为证人/参考人员来到这里。                                [一起] [Futsuwa（Ha 4）] 1为胜利或失败而战。 2见面对方。

たち‐あう【立（ち）会う】 ［動ワ五（ハ四）］物事の成り行きや結果を見守るため、その場にいる。証人・参考人などとしてその場に臨む。
たち‐あう【立（ち）合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いに勝ち負けを争う。２ 互いに行き会う。

たち‐あう的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到たち‐あう的25种语言翻译

该章节所呈现的将たち‐あう由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在日语中基本的翻译单位是单词«たち‐あう»。

• 翻译者日语 - 中文: 对方站
• 翻译者日语 - 西班牙语: Entre sí se puso
• 翻译者日语 - 英语: Each other stood
• 翻译者日语 - 印地语: एक दूसरे को खड़ा था
• 翻译者日语 - 阿拉伯语: بعضها البعض وقفت
• 翻译者日语 - 俄语: Друг друга стояли
• 翻译者日语 - 葡萄牙语: o outro ficou
• 翻译者日语 - 孟加拉语: একে অপরের দাঁড়িয়ে
• 翻译者日语 - 法语: chaque autre se
• 翻译者日语 - 马来语: Antara satu sama lain berdiri
• 翻译者日语 - 德语: Jede andere stand
• 日语: たち‐あう
• 翻译者日语 - 韩语: 지났 서로
• 翻译者日语 - 印尼爪哇语: Saben liyane ngadeg
• 翻译者日语 - 越南语: đứng nhau
• 翻译者日语 - 泰米尔语: ஒருவருக்கொருவர் நின்று
• 翻译者日语 - 马拉地语: एकमेकांना उभा राहिला
• 翻译者日语 - 土耳其语: Birbirini kalktı
• 翻译者日语 - 意大利语: ogni altra sorgeva
• 翻译者日语 - 波兰语: siebie, stał
• 翻译者日语 - 乌克兰语: один одного стояли
• 翻译者日语 - 罗马尼亚语: reciproc stat
• 翻译者日语 - 希腊语: Κάθε άλλο στάθηκε
• 翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语): mekaar staan
• 翻译者日语 - 瑞典语: varandra stod
• 翻译者日语 - 挪威语: hverandre sto

与 «たち‐あう»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现たち‐あう的用法。与たち‐あう相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。

殴り合う貴族たち

素行の悪い光源氏たち!?光源氏のモデルの一人となった藤原道長は、官人採用試験の不正を強要、従者に命じて祗園御霊会を台なしにし、寺院建立のために平安京を壊した。これ ...

繁田信一, 2008

現代国語表記辞典 - 410 ページ

只取り〕代償なしただなかただ中〔ム直中〕事件のただ中でたち〔ム館〕 8 人の邸宅たちの跡たち〔( :性質〕たちが悪い弱いたち,たち! ... すもう力士の立ち合いたちあう立ち会う I 手術に立ち会う立ち合う|争う勇んで立ち合う: : :ただし 68 一^し但し書き香 8 字 16 タン ...

武部良明, 1985

格付けしあう女たち: 「女子カースト」の実態

「八千円のランチに行けるか、行けないか」で「ママカースト」が決まる!?女性の間に生まれる「カースト」の苦しみは、社会的な成功だけでなく「女としての幸せ」というダブ ...

白河桃子, 2013

帝国の残影: 兵士・小津安二郎の昭和史 - 185 ページ

... 日本の近代化と民衆思想』に、「安保闘争のひきおこした政泊危機は、私がたまたま現場にたちあうという幸運をもつたあの六月一八日をさかいとしてたちまち終馬し、国民意識の私生活主義化が顕著になつていつた」と、痛根の念を込めて書き記すことになる露 ...

與那覇潤, 2011

つながりあう知: クララと明治の女性たち

男性主導でないしなやかな知の連携に学ぶ

福田須美子, 2009

ミニマル・ミュージック: その展開と思考

斬新な体験をもたらした音楽の最新動向

小沼純一, 2008

響きあう市民たち: NPOとボランティア入門

市民の世紀、ボランティアの世紀が始まろうとしています。新しい社会の創造は今やボランティアやNPOの活動を抜きに語ることはできません。なぜそう言えるのか。市民活動の社 ...

吉永宏, 1999

愛しあう理由: 恋する男たち IV

実業家レアンドロスには、妻とするにふさわしい女性がいる。愛しているわけではないが、結婚相手としては完璧な相手だ。だが問題なのは、彼にはすでに妻がいること。男の欲 ...

ミシェルリード, 2007

成功は分けあうほど大きくなる

金光石. 一方日本の代表的な新世代雑誌<キャンキャン(CANCAN)>もやはり“海外旅行行けば必ず買って”という題名で世界各国の有名化粧品を紹介して韓国の名品でニューコントロールクリームを挙げた。私たちが先に彼らを訪ねて行って私たちの製品を紹介 ...

金光石, 2015

きみにあうために - 131 ページ

ロッテは、三羽の子供たちに、優しく語りかけました。「私に会いに来てくれて、ありがとう... ...」一方、不思議な森では; ...。鳥たちが消えてしまうという、とても不思議なことが、起こっていました。みんな、それぞれの性質に合ったところに行ってしまうのです。ペンギン ...

高橋容子, 2006

包含词语«たち‐あう»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语たち‐あう在以下新条目的上下文中是如何使用的。

KABA.ちゃん、若槻千夏の出産に「立ち会うつもり」

第一子については「てか、出産たちあうつもりだからね～笑」と宣言し、「私より先に、お嫁さんになったこと私より先に、赤ちゃんを授かったこと一生、覚えておきます！イャン」と締めくくった。 若槻千夏は17日、かねてより交際していた一般男性との結婚・妊娠5ヶ月 ... «モデルプレス, 一月 12»

「介護詠」、歌壇に定着 続々受賞、普遍的な主題に

今年の迢空（ちょうくう）賞受賞作、石川不二子さん（７５）の『ゆきあひの空』と河野裕子さん（６３）の『母系』は、それぞれ夫、母の臨終にたちあう看取（みと）りの歌集。このほど短歌研究賞に決まった桑原正紀さん（６１）の「棄老病棟」は、長期療養型病院で日々を ... «朝日新聞, 八月 09»