下载应用程式
educalingo
搜索

在"日语"词典里どっち‐みち}的意思

词典
词典
section

日语中どっち‐みち的发音

どっちみち
dottimiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

どっち‐みち在日语中的意思是什么?

点击查看«どっち‐みち»在日语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在日语 词典里どっち‐みち的定义

哪种方式[任何方式] [副]不管它是什么,这意味着它最终会成为一个国家。 无论哪种方式。 无论哪种方式。 总之。 どっち‐みち【何方道】 [副]どういうふうにしても、結局はある状態になることを表す。どちらにしても。いずれにしても。どのみち。

点击查看«どっち‐みち»在日语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

どっち‐みち押韵的日语 单词


どっち‐みち一样开头的日语单词

どっきょう‐いかだいがく
どっきょう‐だいがく
どっきり
どっきん‐とうきょく
どっきん‐ほう
どっけつ‐しょう
どっこい
どっこい‐しょ
どっこい‐どっこい
どっこう‐せん
どっさり
どっしり
どっち‐つかず
どっちょう‐ごえ
どっと‐はらい
どっぱ‐さっぱ
どっ
どっぷり
どっぽ‐だか
どっぽ‐やす

どっち‐みち一样开头的日语单词

おんな‐の‐みち
かえり‐みち
かげとも‐の‐みち
かざ‐みち
かた‐みち
かんながら‐の‐みち
がけ‐みち
きぬ‐の‐みち
きぬかけ‐の‐みち
きゅうせん‐の‐みち
きゅうば‐の‐みち
くなん‐の‐みち
くぬが‐の‐みち
くらき‐みち
けもの‐みち
‐みち
こし‐の‐みち
ことのは‐の‐みち
さか‐みち
しお‐みち

日语近义词词典里どっち‐みち的近义词和反义词

近义词

«どっち‐みち»的25种语言翻译

翻译者
online translator

どっち‐みち的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到どっち‐みち25种语言翻译
该章节所呈现的将どっち‐みち由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在日语中基本的翻译单位是单词«どっち‐みち»。

翻译者日语 - 中文

哪条路
1,325 数百万发言者

翻译者日语 - 西班牙语

Qué camino
570 数百万发言者

翻译者日语 - 英语

Which road
510 数百万发言者

翻译者日语 - 印地语

जो सड़क
380 数百万发言者
ar

翻译者日语 - 阿拉伯语

أي طريق
280 数百万发言者

翻译者日语 - 俄语

Какие дороги
278 数百万发言者

翻译者日语 - 葡萄牙语

que estrada
270 数百万发言者

翻译者日语 - 孟加拉语

কোনটি রাস্তা
260 数百万发言者

翻译者日语 - 法语

Quelle route
220 数百万发言者

翻译者日语 - 马来语

yang jalan
190 数百万发言者

翻译者日语 - 德语

welche Straße
180 数百万发言者

日语

どっち‐みち
130 数百万发言者

翻译者日语 - 韩语

어느 쪽 미치
85 数百万发言者

翻译者日语 - 印尼爪哇语

dalan kang
85 数百万发言者
vi

翻译者日语 - 越南语

Những con đường
80 数百万发言者

翻译者日语 - 泰米尔语

எந்த சாலை
75 数百万发言者

翻译者日语 - 马拉地语

कोणत्या रस्ता
75 数百万发言者

翻译者日语 - 土耳其语

Hangi yol
70 数百万发言者

翻译者日语 - 意大利语

quale strada
65 数百万发言者

翻译者日语 - 波兰语

która droga
50 数百万发言者

翻译者日语 - 乌克兰语

які дороги
40 数百万发言者

翻译者日语 - 罗马尼亚语

care rutier
30 数百万发言者
el

翻译者日语 - 希腊语

Ποιο δρόμο
15 数百万发言者
af

翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语)

watter pad
14 数百万发言者
sv

翻译者日语 - 瑞典语

vilken väg
10 数百万发言者
no

翻译者日语 - 挪威语

hvilken vei
5 数百万发言者

どっち‐みち的使用趋势

趋势

词语 «どっち‐みち»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«どっち‐みち»在不同国家的使用频率。

どっち‐みち的日语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«どっち‐みち»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现どっち‐みち的用法。与どっち‐みち相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。
1
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
みちめだちかみち口抜け道ニ目立たない近道廣口わきみち口脇道ニ庫『わき」口どうろひとくるまとお、ほ亨ぅそち口道路二人や車 ... を逞るための男建口どっちみち國ニと〝ういう害悪を敢っても、某書肩〝例)これから黄黒っても、どっちみち結果は知れている。
荒川洋平, 2011
2
Haideggā zenshū - 25 ページ
... そのわかり方を自分の中に含にでも関わるのである以上、哲学的真理は日常的基準に従って誰にでもわかるものであるに違いない。このことには直接的にようなわけで、哲学は、誰でもがどっちみち自分でそうだと思っているとおり、誰でものためのものである。
Martin Heidegger, ‎辻村公一, 1992
3
キューポランド・チルドレン - 98 ページ
曰く「駅まではどっちの道でもどっちみち同じぐらいですよ」と。らォバサンが出てきて親切に教えてくれるはずである。同じような人が多いらしく、その匹が店番をしているが、猫は胡散臭そうな顔をして色よく返事をしてはくれないが、奥か躊躇うが、そんな時は、角に ...
鈴木正興, 2002
4
言語の研究 - 130 ページ
この否定の「ん」,「ぬ」もわれわれはまた今日, , ^ II :的な「む」の変形としても理解し,時に「む」をもっておきかねないのであるこの「かねない」の否定形もまた 1 の場合にあたる。どっちみち泣かぬばかり」,「どっちみちいわぬだけ」,「どっちみちおでないだけだ」一 ...
Hisanosuke Izui, 1956
5
明鏡国語辞典 - 1183 ページ
どっち-つ 12 '【どっち付かず】〔名.形動】二つのうちのいずれとも定まらないこと。中途半維なこと。「 I の應度をとる」どっち-みち【(どっち道)】【副】どのような経過をたどっても結果は同じであるさま。どちらにしても。いずれにしても、結局は。どのみち。「 I 始発には ...
北原保雄, 2002
6
駆け引きを有利に進めるビジネス英語: - 174 ページ
(今回は、どっちみち契約はいただきだ)要はともに「いずれにせよ、どっちみち、何とかして、結局は」という意味ですし、特に 2 はのの意味でも使用されることがありますから、使い分けをあまり気にしすぎる必要はないでしよう。しかし、できれば違いを察知し、 ...
法島由昭, 2008
7
基礎英語ができない大人の英会話
その日はどっちみち忙しかったし。*anyway =どっちみち~、どうせ~家で A: Dad's late.パパ遅いね。 B:I should've told him to come home early today.今日は早く帰るように言えばよかった。 A: I should've saved more.もっと貯金しておけばよかった。 B: I told ...
デイビッド・セイン, 2013
8
見えない死: 脳死と臓器移植 - 148 ページ
脳死と臓器移植 中島みち 私が当事者それぞれの気持ちをほぼ理解し得たように思えた時、もう一っ腑に落ちないのが、岩件では周辺から取材してい ... あらゆる臓器にせよ、どっちみち提供するなら、変わりはないじやないか、というのが多くの医が多いのだろう。
中島みち, 1990
9
空色の足跡 - 21 ページ
どっちみちの人生歩くが勝ちだよ座り込んでちや、ゴ—ルは見えないからどんなに苦しくっても歩かないかぎり道は開けないそう、誰かが言ってたねなあんて、言うと、君は、笑って、肯いたさあ、歩こうか卩新たなステップできっと、いつかは、どっちみちの人生も ...
金崎まゆみ, 2004
10
怒りのぶどう(下) - 第 3 巻
ハー農場じゃほんのひと握りの連中だったが、あの連中がわめえていたようになーー」おっかあが言った、「トム、あいつらはおまえを追いつめて、あのフロイドの息子を殺したように、おまえを射ち殺してしまうよ」「どっちみち、やつらはおれを追いつめるのさ。やつら ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961

包含词语«どっち‐みち»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语どっち‐みち在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
即返事は失敗の元!?コクられたら「ちょっと考えさせてください」と言う …
私は、どっちかというとすぐに返事しちゃう人なんですけど、どうやら「ちょっと考えさせてください」と保留するのがいろんな意味でいいらしいんです。どうして ... これはまあこの男子がちょっとだけかわいそうだけど、どっちみちOKするならいいでしょうね。好きな男子 ... «マイナビニュース, 十月 15»
2
「カネ・ニオイ」に無神経な男は女性からの評価が下がる
本気で忘れてたのか、故意なのかわからないけれど、どっちみちタチが悪いと思う」(31歳・化粧品) 払ったほうはなかなか相手に伝えられず、自分の中で悶々と抱えてしまいがちなもの。立て替えてくれる相手に甘えていると愛想を尽かされるのも時間の問題だ。 «日刊SPA!, 十月 15»
3
ディスクロージャー、コラボレーターを選ぶ3つの基準
どっちみち、僕ら、年中一緒に曲を作ってるんだ。彼は多分、僕らが世界で1番コラボしたい人物だよ」 『Caracal』には、サム・スミスのほかグレゴリー・ポーター、ロード、ウィークエンド、ミゲル、ライオン・ベイブ、クワブスらが参加。ハワード&ローレンス兄弟には、 ... «BARKS, 九月 15»
4
豪栄覚悟決めた 左肩違和感抱えたまま12日初日
雨模様だった空に日が差した。1年前、口上を述べた日を思わせる暑さに、豪栄は「まあ、今年は今年なので。めちゃくちゃ ... 上半身はチューブなど負荷の軽い運動を地道に続ける中、先月30日には「どっちみち、場所では無理しないといけない。そのために、 ... «日刊スポーツ, 七月 15»
5
戦争法案はレッテル貼りではない!
どっちみち自衛隊が守るしかないのだから、個別的自衛権の強化が必要である。 安倍首相が「米国の戦争に巻き込まれることは絶対にない」と言っても、「放射能の汚染水は完全にコントロールされている」と大嘘を平然と言い放つ人間なので、絶対に信用する ... «BLOGOS, 五月 15»
6
わが人生と味の(3) 荘明義
でも、わたしたちはそれでよくても、子どもたちには将来があります」「だが、このまま今の生活を続けていても、どっちみち子どもたちを飢え死にさせることになるよ。ひもじい思いをさせて、苦しみながら死んでいくのは、あまりにもむごいじゃないか」. 母はそれ以上 ... «クリスチャントゥデイ, 四月 15»
7
「好き・得意」どっちの仕事を選ぶべき?マツコが出した結論が深い!
番組に寄せられたのは、「仕事にするなら、好きな事と得意なことどっち?」という21歳女子学生からの質問。 これに対して有吉は、「どっちみちつまんなくなってくるから…。だったら得意な事をやった方がいいんじゃない?」とアドバイス。 一方、マツコは「でも、 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 三月 15»
8
有吉弘行とマツコ・デラックス 得意分野を仕事にすべきかを巡りマジ回答
有吉はどちらを選択しても「どっちみちつまんなくなってくる」と身もフタもない発言をし、「だったら得意なほうがいいかも」と続けた。 ... ふたりのスタートは異なるものの、現在、有吉もマツコも同じタイプの仕事を務めていることから、マツコは「結局どっちだっていい」 ... «livedoor, 三月 15»
9
【花燃ゆ】西郷隆盛役に宅間孝行を抜てき 「今回は憎まれ役」
宅間自身は「どっちみちみんながイメージされている西郷さんとはルックスが似ても似つかない」と言っているが、土屋勝裕チーフプロデューサーは「西郷さんは長州藩からすると愛憎半ばする人物。ふてぶてしいほど肝が座っていて、でも、優しい人たらし、その上 ... «ORICON STYLE, 十二月 14»
10
竹原ピストル、10/9のニッポン放送『オールナイトニッポンGOLD』を担当
NEW ALBUM『BEST BOUT』 2014年10月22日(水)発売. VICL-64224 ¥2,900+税<収録曲> 01. RAIN 02. 俺のアディダス~人としての志~(Album ver.) 03. 東京一年生 04. ばかやろ。 05. どっちみち どっちどっちさ 06. LIVE IN和歌山 07. ちぇっく! «RO69, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. どっち‐みち [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ja/totchi-michi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ja
日语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切