下载应用程式
educalingo
つつみ‐かくす

在"日语"词典里つつみ‐かくす}的意思

词典

日语中つつみ‐かくす的发音

つつみかくす
tutumikakusu



つつみ‐かくす在日语中的意思是什么?

在日语 词典里つつみ‐かくす的定义

梦游[包裹(隐藏)/隐藏包装] [kuzasa(4)] 1缠绕,使其无法从外部看到。 2保守秘密,让人们不知道。


つつみ‐かくす押韵的日语 单词

おおい‐かくす · おし‐かくす · おも‐かくす · さし‐かくす · たち‐かくす · とり‐かくす · なま‐かくす · ぬり‐かくす · ひし‐かくす · み‐かくす · もて‐かくす

つつみ‐かくす一样开头的日语单词

つつみ‐い · つつみ‐いい · つつみ‐かくし · つつみ‐がね · つつみ‐がまえ · つつみ‐がみ · つつみ‐がわら · つつみ‐ぎん · つつみ‐こむ · つつみ‐じょう · つつみ‐せいじ · つつみ‐ちゅうなごん · つつみ‐ちよ · つつみ‐な · つつみ‐なし · つつみ‐にんぎょう · つつみ‐ぶみ · つつみ‐もの · つつみ‐やき · つつみ‐やすじろう

つつみ‐かくす一样开头的日语单词

あしくす · いい‐つくす · うり‐つくす · おくす · おもくす · かき‐つくす · かくす · がくす · きわめ‐つくす · くい‐つくす · くくす · くす · くす‐くす · さくす · し‐つくす · しゅくす · しょくす · しり‐つくす · じゃくす · じゅくす

日语近义词词典里つつみ‐かくす的近义词和反义词

近义词

«つつみ‐かくす»的25种语言翻译

翻译者

つつみ‐かくす的翻译

通过我们的日语多语言翻译器,找到つつみ‐かくす25种语言翻译

该章节所呈现的将つつみ‐かくす由 日语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在日语中基本的翻译单位是单词«つつみ‐かくす»。
zh

翻译者日语 - 中文

裹藏
1,325 数百万发言者
es

翻译者日语 - 西班牙语

ocultar Envuelto
570 数百万发言者
en

翻译者日语 - 英语

Wrapped hide
510 数百万发言者
hi

翻译者日语 - 印地语

लिपटा छिपाने
380 数百万发言者
ar

翻译者日语 - 阿拉伯语

إخفاء ملفوفة
280 数百万发言者
ru

翻译者日语 - 俄语

Облаченный спрятать
278 数百万发言者
pt

翻译者日语 - 葡萄牙语

hide Envolta
270 数百万发言者
bn

翻译者日语 - 孟加拉语

আবৃত লুকান
260 数百万发言者
fr

翻译者日语 - 法语

hide enveloppé
220 数百万发言者
ms

翻译者日语 - 马来语

hide dibungkus
190 数百万发言者
de

翻译者日语 - 德语

eingewickelt hide
180 数百万发言者
ja

日语

つつみ‐かくす
130 数百万发言者
ko

翻译者日语 - 韩语

감싸 감추지
85 数百万发言者
jv

翻译者日语 - 印尼爪哇语

Singidaken kebungkus
85 数百万发言者
vi

翻译者日语 - 越南语

hide bọc
80 数百万发言者
ta

翻译者日语 - 泰米尔语

ராப்டு மறை
75 数百万发言者
mr

翻译者日语 - 马拉地语

गुंडाळलेला लपवा
75 数百万发言者
tr

翻译者日语 - 土耳其语

sarılmış sakla
70 数百万发言者
it

翻译者日语 - 意大利语

nascondere avvolto
65 数百万发言者
pl

翻译者日语 - 波兰语

owinięty ukryj
50 数百万发言者
uk

翻译者日语 - 乌克兰语

одягнений заховати
40 数百万发言者
ro

翻译者日语 - 罗马尼亚语

Ascunde Wrapped
30 数百万发言者
el

翻译者日语 - 希腊语

τυλιγμένο απόκρυψη
15 数百万发言者
af

翻译者日语 - 布尔语(南非荷兰语)

toegedraai verberg
14 数百万发言者
sv

翻译者日语 - 瑞典语

Wrapped hide
10 数百万发言者
no

翻译者日语 - 挪威语

innpakket skjul
5 数百万发言者

つつみ‐かくす的使用趋势

趋势

词语 «つつみ‐かくす»的使用趋势

つつみ‐かくす的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的日语在线词典以及单词«つつみ‐かくす»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

つつみ‐かくす的日语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«つつみ‐かくす»相关的日语书籍

在以下的参考文献中发现つつみ‐かくす的用法。与つつみ‐かくす相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 日语文献中的使用情境。
1
大岡越前: - 第 2 巻
彼にいわせると、決して、つつみ隠すのではなく、まだ、本為が、われながら思い出しきれないのだというのである。そして、最後に、彼はいった。には、同苦とも口をきいていたそうしつ、喪失した彼自身を、彼のうち○た当の自分に立ち回つていないのかどつしても ...
吉川英治, 2015
2
鴨長明: 閑居の人 - 47 ページ
堰きかぬる涙の河の瀬を早みくづれにけりな人目つつみは(手の届かぬ所にいる人への思いに耐えかねて涙を流す。その勢いがあまりにはげしく、川瀬の早さに堤が崩れるように、私は思いを人の目からつつみ隠すことができなくなってしまったことだ)「堰き」に題 ...
三木紀人, ‎鴨長明, 1984
3
「清貧」という生き方: 橘曙覧(たちばなあけみ)に学ぶ
儒教の最高の徳「至誠」とは?暗覧はその「正直」を極致である「至誠」の精神にまで高めた人であったというのだ。だから、たとえどんなに貧しい生活であっても、それをつつみ隠すことなく、貧しければ貧しいと歌い、金がなければ~6 7 汐ならで朝なゆふなに汲む水 ...
岬龍一郎, 2011
4
新考王朝恋詞の研究 - 189 ページ
そういう耿であるが、これなどつつみ隠すとい人目のうるささに媾うことは辛抱しているが、心の中では浅くに(万一二ニ一九一一)人目多み、めこそしのぶれ。少くも、心の中に我が思はなくとになる。すなわち 31 囲に対して恋心をつつみ隠す、人目を避けるという ...
Tōru Nishimura, 1981
5
日本語で一番大事なもの - 107 ページ
忍ぶる」とは、隠すこと、人にこの恋を知られまいとつつみかくす心です。シノブという動詞は、つつみ隠すという意味の時は、シノビ、シノブ、シノブル、シノブレと活用するのが本筋です。内親王という身分は、たやすく位の低い臣下などと結婚することはできない身 ...
Susumu Ôno, ‎Saiichi Maruya, 1987
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 37 ページ
三省堂編修所, 1997
7
兼盛集注釈
高橋正治, Kanemori Taira かねてねには泣くとも色にいでめやも」(万葉.卷三、三〇一)「雪高う降りて、いまも降るに、五位も四位も、 4 !う【語釈】〇しのぶれど I つつみ隠すけれど。「忍シノブッ、ム」(名義抄)〇色—顔色。「磐が根のこごしき山を越え中でじっと ...
高橋正治, ‎Kanemori Taira, 1993
8
平安時代文学語彙の研究 - 第 1 巻 - 33 ページ
同意の内容を次のようにも表現しているから、これらも上二段であると見てよいと思われこれも「つつむ」「隠す」点は四段の「忍ぶ」 ... に「しのび」の例を有し、連体形「しのぶる」、巳然は、大体自己の内面を表に顕わさず、つつみ隠すという方向に用いられている。
原田芳起, 1962
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1175 ページ
... 包隠す(つつみかくす) [他動]包み隠せる,包! ! 3 せる(つつみかくせる) [他動]敏ケ倉山(つづみがくらやま) [固] 49 陸ヒ地形名ぉ淹(つづみがたき) [固] 65 駅名等包み金,包金(つつみがね) [名] 1195 報酬 1190 金銭包み紙(つつみがみ) [名] 770 紙堤川(つつみが ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
大日本図書國語辞典 - 517 ページ
I を打つ」つつみかくし【包み 0 隠し】(名,サ変)用心して人にわからないようにすること。「—のできない人」「—なくありのままに話す」つつみかく-す【包み 0 隠す】(五段)秘密(ひみつ〕にして人に知られないようにする。「なにもそう 1 .さんでもいいだろ 5 」つつみがね【 ...
岩淵悦太郎, 1963
参考文献
« EDUCALINGO. つつみ‐かくす [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ja/tsutsumi-kakusu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH