下载应用程式
educalingo
搜索

在"韩语"词典里아얌}的意思

词典
词典
section

韩语中아얌的发音

ayam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

아얌在韩语中的意思是什么?

点击查看«아얌»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
아얌

Ahyam

아얌

Ayam也被称为液体药品,在朝鲜时代的冬天,当妇女外出时,她们用额头上的东西盖住额头,以免感冒。 Ayam是女性的最爱,因为它是一件引人注目的装饰品。 因此,我必须说“我正在发抖”,以便让别人看起来很好,并与其他人说再见,后来变得“颤抖”这个词变硬了。 艾蒿被广泛用于防止冬季寒冷,随着裴炜开始出现,他的使用逐渐减少。 Ayam通常写在一个年轻的地板上,Zawawi被老人使用,但Zawajwai广泛传播,很快就消失了。 Ayam在身份方面广泛应用于半身女性,也是一种表现身份的服装。 아얌은 액엄이라고도 하며, 조선 시대 겨울에 부녀자들이 나들이할 때 춥지 않도록 머리에 쓰던 물건으로 이마만을 덮고 귀는 내놓으며, 뒤에는 아얌드림을 늘어뜨린다. 아얌은 장식용으로 이목을 끄는 장식용품이었기에 여인들 사이에서 인기가 많았다. 때문에 남에게 잘 보이려고 간사스럽게 굴다라는 뜻으로 "아얌 떨다"라는 말을 썼으며 이 말이 나중에 "아양 떨다"라는 말로 굳어지게 되었다. 아얌은 겨울철의 추위를 막기 위해서 널리 쓰이다 나중에 조바위가 등장하기 시작하면서 점차 그 쓰임새가 줄어들면서 자취를 감추게 된다. 아얌은 보통 젊은 층에서 썼으며 조바위는 노인층에서 쓰던 것이나 조바위가 널리 퍼지면서 금방 사라지게 된다. 신분 상으로 아얌은 반인 부녀자들에게 널리 사용되었으며 신분을 나타내는 복식이기도 하다.

在韩语 词典里아얌的定义

Ahyam 在冬天,当妇女出去时,他们在头上写下饺子以防止寒冷。 아얌 겨울에 부녀자들이 나들이할 때 추위를 막으려고 머리에 쓰는 이엄(耳掩).
点击查看«아얌»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

아얌押韵的韩语 单词


바트얌
bateuyam
하이샴
haisyam
헤일샴
heilsyam
히샴
hisyam
호샴
hosyam
케인샴
keinsyam
코샴
kosyam
코타얌
kotayam
라자팔라이얌
lajapallaiyam
롱샴
longsyam
마샴
masyam
멜크샴
melkeusyam
파버샴
pabeosyam
프로드샴
peulodeusyam
톱샴
tobsyam
웨샴
wesyam
yam
여성용/아얌
yeoseong-yong/ayam

아얌一样开头的韩语单词

야베
야세
야소피아
야진리
야진초등학교
야쿠초
얀간이푸가오족
얀데
얄라
양공주
양금보
양동
양로
양산
양중학교
양초등학교
양헌문집
언각비
얼산

韩语近义词词典里아얌的近义词和反义词

近义词

«아얌»的25种语言翻译

翻译者
online translator

아얌的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到아얌25种语言翻译
该章节所呈现的将아얌由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«아얌»。

翻译者韩语 - 中文

Ahyam
1,325 数百万发言者

翻译者韩语 - 西班牙语

Ahyam
570 数百万发言者

翻译者韩语 - 英语

Ahyam
510 数百万发言者

翻译者韩语 - 印地语

Ahyam
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

Ahyam
280 数百万发言者

翻译者韩语 - 俄语

Ahyam
278 数百万发言者

翻译者韩语 - 葡萄牙语

Ahyam
270 数百万发言者

翻译者韩语 - 孟加拉语

Ahyam
260 数百万发言者

翻译者韩语 - 法语

Ahyam
220 数百万发言者

翻译者韩语 - 马来语

Ahyam
190 数百万发言者

翻译者韩语 - 德语

Ahyam
180 数百万发言者

翻译者韩语 - 日语

アヤム
130 数百万发言者

韩语

아얌
85 数百万发言者

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

Ahyam
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

Ahyam
80 数百万发言者

翻译者韩语 - 泰米尔语

Ahyam
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 马拉地语

Ahyam
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 土耳其语

Ahyam
70 数百万发言者

翻译者韩语 - 意大利语

Ahyam
65 数百万发言者

翻译者韩语 - 波兰语

Ahyam
50 数百万发言者

翻译者韩语 - 乌克兰语

Ahyam
40 数百万发言者

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

Ahyam
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

Ahyam
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ahyam
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

Ahyam
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

Ahyam
5 数百万发言者

아얌的使用趋势

趋势

词语 «아얌»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«아얌»在不同国家的使用频率。

아얌的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«아얌»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现아얌的用法。与아얌相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
國語學研究百年史 - 2권 - 444페이지
屋 족두리 보다 큰 장식용 모자 아얌 부녀자 전용 의 전래 장식용 모자 가운데 족두리 보다는 좀 큰 것으로 아 얌 이라는 것이 있었다 . 이는 방한용 겨울 모자 이면서도 장식용 으로 주로 쓰였다 . 조선조 초기 에는 宮中 이나 民 져 A 들 에게나 방한모 의 ...
高永根, 1992
2
한국의 복식문화사: - 299페이지
여성용 방한모 의 종류 로 는 아얌 · 조바위 · 남바위 . 풍차 · 볼끼 등 이 있으며 , 굳이 모자 형 이 아니더라도 지방 에 따라 옷감 으로 간단히 머릿수 건 을 만들어 외출 시 쓰는 경우 도 있었다 . 1. 아얌 · 조바위 아얌 과 조바위 는 조선말 에 발생한 여성용 ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
3
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 136페이지
이선재, 김정진. 데 야임 · 액엄 (額擔) · 이라고도 하며 , 양반층 에서는 방한용 으로 , 일반 평 민층 에서는 장식용 으로 사용한 것 66 · 으로 모양 을 내고자 하는 이 는 노소 빈부 (老少貧富) 를 막론 하고 누구나 착용 하였다 . 아얌 은 원래 남자 의 머리 쓰개 ...
이선재, ‎김정진, 2003
4
한국어와한국문화: 우리말어원속에담긴한민족의삶 - 151페이지
아양 은 고유어 처럼 보 이지만 실은 한자어 ' 아얌 ' 에서 유래 한 말이다 . 아얌 은 본래 여자들 이 겨울 나들이 할 때 추위 를 막기 위해 머리 에 쓰던 , 일종의 모자 였다 . 남성 의 그것 과 차이 가 있다면 위 가 트 였고 좌우 에 붙은 포근한 털 끝 에 아얌 ...
천소영, 2005
5
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
조선 시대 의 방한모 에는 남바위 · 풍차 · 볼끼 와 같이 양식 에 남녀 차이 가 없는 것 . 아얌 · 조바위 와 같이 여자들 전용 의 것 . 만선 두리 · 휘항 과 같이 남자들 이 주로 사용 하던 것 , 그리고 어린이 전용 의 굴레 등 이 있었다 . 우리나라 방한모 의 특징 은 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
6
역사 속 의 우리 옷 변천사 - 121페이지
卷 아암 아얌 은 양반 부녀자 들이 외출용 쓰개 로 , 예장 을 갖추지 못할 때 대신 하기도 하였다 . 아얌 의 형태 는 조바위 와 비슷 하나 귀 를 덮지 않고 뒤에 아얌 드림 을 길게 늘어 뜨린다 . 아얌 드림 에는 검은 자주색 댕기 로 밀화 또는 금판 으로 만든 ...
김은정, 2009
7
韓國女性史 - 226페이지
아얌 , 조바위 . 남바위 풍차 (風麻 5 , 아양 · 조바위 ... ... 아양 과 조바위 는 그 형태 가 비슷 하나 아얌 은 들레 높이 가 조바위 보다 낮고 또 뒤에 뎅 기 같은 것욜 장식 하고 있으며 ,年代 로 보아 서도 아양 이 만저 나온 것이라고 뵘다 . , 아얌 은 耳提 이 ...
梨花女子大學校. 韓國女性史編簒委員會, 1972
8
코리안 의 일상 - 23페이지
저고리 에 길고 풍성한 치마 를 입고 있으며 머리 에는 아얌 을 쓰고 있다 . 손 에 서양식 장갑 을 끼고 있는 것이 특징 이다 . < 도판 2> 역시 비슷한 포즈 로 사진관 에서 촬영 한 사진 이다 . 앞 의 여성 과 마 찬가지로 긴 치마 를 입고 아얌 을 드리 웠 는데 .
박현순, 2009
9
우리 옷 이천년 - 113페이지
조선 말엽 에 생긴 아얌 을 보아도 알 수 있는데 이는 혼인 하는 색시 가 의식 용 기구 를 구비 하지 못했을 때 아얌 을 빌려서 사용 하기도 하였다 . 또 할머 니들이 잔치집 에 가실 때도 맨 머리 로 가지 않고 조바위 나 남바위 를 쓰고 가신다 고 한다 .
류희경, 2008
10
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 115페이지
초 d 딘 )等 rIt 자역 ( 가릭마 ) , 신운복 의 정금 s 연 , 부분 도 (4) 난모 (劍 려 8 ) 난모 는 겨울 에 따뜻하게 하기 위해서 쓰는 방한모 로 아얌 . 조바위 . 남바위 , 풍차 , 굴레 등 이 있다 . 아얌 은 남자 의 이엄 이 변한 것으로 둘레 운두 를 낮추어 귀 를 덮지 ...
정매자, 2008

包含词语«아얌»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语아얌在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
릴리꽃 냉장고·아바야 스타일러…한국 가전 '현지인 취향저격'
인도네시아에서는 전통 의상인 '바틱'을 세탁할 수 있는 세탁기와 대표 음식인 아얌고랭, 사테아얌 등을 버튼 하나로 요리할 수 있는 오븐을 출시해 주목받고 있다. «서울신문, 十一月 15»
2
-테니스- 최지희, 태국 서키트 복식 우승
... 으로 꺾고 우승했다. 단식 세계랭킹 421위인 최지희는 앞서 열린 단식 4강전에서는 카몬완 부아얌(486위·태국)에게 0-2(4-6 0-6)로 져 탈락했다. emailid@yna.co.kr «파이낸셜뉴스, 十月 15»
3
테니스 최지희, 태국 서키트 단식 4강 진출
최지희는 어제 2회전에서는 2번 시드인 섀넬 시몬즈를 2 대 0으로 완파하고 3회전에 올랐습니다. 최지희의 준결승 상대는 태국의 카몬완 부아얌입니다. 댓글 0 좋아요 ... «SBS뉴스, 九月 15»
4
[노경아의 라온 우리말터] 아양 떠는 딸, 어리광 부리는 아들
물론 젊고 예쁜 여자만이 아양을 떠는 것은 아니다. 나이 든 여자, 못생긴 여자도 아양을 떨 수 있다. '아양 떨다'의 아양은 아얌이 변한 말이다. 아얌은 조선시대 때 양반 ... «이투데이, 七月 15»
5
여행 한복, 이렇게 입어봐요
전통적인 느낌으로 한복을 입고 싶다면, 소품으로 아얌이나 조바위·댕기·한복가방·꽃신을 준비한다. 현대적인 느낌으로 한복을 입고 싶다면 패턴이 있는 천으로 한복 ... «한겨레, 七月 15»
6
싱가포르 전통 요리 '페라나칸' 하늘서 맛보세요!
프리미엄 이코노미 및 이코노미 클래스 승객들에게는 삶은 닭고기 요리인 아얌 템프라(Ayam Tempra), 노냐 생선 카레 (Nonya Fish Curry)등이 제공된다. 싱가포르 ... «Tour Korea, 六月 15»
7
싱가포르항공, 독립50주년 특별 기내식
프리미엄 이코노미 및 이코노미 클래스에는 삶은 닭고기 요리인 아얌 템프라, 노냐 생선 카레 등을 제공한다. 창이공항의 실버크리스 라운지에서도 중국식 호커 ... «동아일보, 六月 15»
8
<여행 소식> 캐세이패시픽, 더 편안해진 홍콩공항 일등석 라운지
또 프리미엄 일반석과 일반석 승객에게는 삶은 닭고기 요리인 '아얌 템프라', '노냐 생선 카레' 등이 제공된다. 한편 싱가포르 창이공항의 실버크리스 라운지에서도 ... «연합뉴스, 六月 15»
9
동부대우전자, 동남아시장 본격 확대자카르타서 '신제품 발표회 …
함께 선보인 '아얌고랭' 에어프라이어오븐은 전자레인지, 그릴, 오븐, 발효, 에어프라이어 기능을 갖춘 복합오븐이다. 특히 아얌고랭, 사테야얌, 나시우득, 이칸 바카르 ... «업코리아, 五月 15»
10
과거·현재를 잇는 전승공예
부산전승공예보존회(회장 김금자)가 주최하는 이 행사에는 강정원(나전칠기), 김규영(목조각), 김금자(지승), 김정중(칠), 박정숙(염색), 배무삼(지연장), 유태영(아얌), ... «국제신문, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. 아얌 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/ayam>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ko
韩语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切