下载应用程式
educalingo
搜索

在"韩语"词典里친정어머니}的意思

词典
词典
section

韩语中친정어머니的发音

chinjeongeomeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

친정어머니在韩语中的意思是什么?

点击查看«친정어머니»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在韩语 词典里친정어머니的定义

前母亲 韩国电影由金基杜于1966年执导。 친정어머니 1966년에 제작된 김기덕 감독의 한국영화.

点击查看«친정어머니»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

친정어머니押韵的韩语 单词


덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
도당할머니
dodanghalmeoni
두루주머니
dulujumeoni
어머니
eomeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
고속할머니
gosoghalmeoni
귀주머니
gwijumeoni
홀어머니
hol-eomeoni
꿀주머니
kkuljumeoni
마진머니
majinmeoni
냉주머니
naengjumeoni
넛할아버지/넛할머니
neoshal-abeoji/neoshalmeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni
사이버머니
saibeomeoni
사랑방손님과어머니
salangbangsonnimgwa-eomeoni
사랑손님과어머니
salangsonnimgwa-eomeoni
신어머니
sin-eomeoni
유러머니
yuleomeoni

친정어머니一样开头的韩语单词

자감별
자관계
자노
자오양
자확인
잠의궤
저우
전자성시약
친정분만
친정엄마
족귀
족명칭
족법
족상도
족집단
족회
종장군

친정어머니一样开头的韩语单词

밸리머니
블랙머니
복장주머니
복주머니
볼주머니
보먼주머니
붓주머니
먹물주머니
머니
모이주머니
모래주머니
모란문귀주머니
모란문향주머니
며느리주머니
삼신할머니
상장구할머니
산괴불주머니
선문대할머니
송탄주머니
소프트머니

韩语近义词词典里친정어머니的近义词和反义词

近义词

«친정어머니»的25种语言翻译

翻译者
online translator

친정어머니的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到친정어머니25种语言翻译
该章节所呈现的将친정어머니由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«친정어머니»。

翻译者韩语 - 中文

他的前母亲
1,325 数百万发言者

翻译者韩语 - 西班牙语

Su ex madre
570 数百万发言者

翻译者韩语 - 英语

His former mother
510 数百万发言者

翻译者韩语 - 印地语

उनके पूर्व मां
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

والدته السابقة
280 数百万发言者

翻译者韩语 - 俄语

Его бывший мать
278 数百万发言者

翻译者韩语 - 葡萄牙语

seu ex- mãe
270 数百万发言者

翻译者韩语 - 孟加拉语

সাবেক মা
260 数百万发言者

翻译者韩语 - 法语

son ancien mère
220 数百万发言者

翻译者韩语 - 马来语

bekas ibu
190 数百万发言者

翻译者韩语 - 德语

Sein ehemaliger Mutter
180 数百万发言者

翻译者韩语 - 日语

実家の母
130 数百万发言者

韩语

친정어머니
85 数百万发言者

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

mantan ibu
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

mẹ cũ của mình
80 数百万发言者

翻译者韩语 - 泰米尔语

முன்னாள் தாய்
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 马拉地语

माजी आई
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 土耳其语

Eski anne
70 数百万发言者

翻译者韩语 - 意大利语

Il suo ex madre
65 数百万发言者

翻译者韩语 - 波兰语

jego były matka
50 数百万发言者

翻译者韩语 - 乌克兰语

його колишній матір
40 数百万发言者

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

fostul mama lui
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

Η μητέρα του πρώην
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

sy voormalige moeder
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

hans tidigare mor
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

hans tidligere mor
5 数百万发言者

친정어머니的使用趋势

趋势

词语 «친정어머니»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«친정어머니»在不同国家的使用频率。

친정어머니的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«친정어머니»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现친정어머니的用法。与친정어머니相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
말할 때마다 행운을 부르는 대화법
한 친구는 육아와 살림을 맡아주시는 친정어머니와 이 런 식으로 다투곤 한다. 그 친구는 친정어머니에게 육 아와 살림을 오롯이 맡기고 편한 마음으로 직장생활을 하는 것으로 보여 동료 워킹맘들의 부러움을 샀다. 그 러나 내심으로는 친정어머니와 ...
이정숙, 2007
2
신부(新婦) 2 (완결)
허나 친정어머니나 다름없이 저를길러 준 시어머니를 그리 속이는 것은 불가능하기에 슬안은 가장 그럴싸한 핑계를 내놓았다. “어미가 된다고 생각하니 어머니가 보고 싶어져서.......” 거짓은 진실이기도 했다. 저로서는 어찌해 볼도리가 없는 문제에 ...
최은경, 2013
3
심리학자, 정조의 마음을 분석하다
이는 허난설헌 자신의 어머니 관계가 무척이나 나빴을 거라는 사실을 시사해준다. ... 남편에게 만족하지 못하고 불화를 겪어서 신세를 한탄하던 신사임당은 친정어머니와 고향을 그리워하며 눈물지었으며, 때로는 어머니에게 가서 힘을 회복하고 돌아 ...
김태형, 2009
4
서울대 엄마들: 똑똑한 그녀들은 어떻게 아이를 키우고 있을까 - 153페이지
똑똑한 그녀들은 어떻게 아이를 키우고 있을까 장미나, 주지현. 뭐, 내가 내키면 엄마한테 용돈을 좀 드리고. 그냥 뭐, 남편하고 합의 해서 드리는 용돈도 있고, 합의 없이 드리는 푼돈도 있고 그래. 지수 씨는 친정어머니의 노고를 잘 알고 있지만, 본인보다 ...
장미나, ‎주지현, 2013
5
착한 여자 1
아이 열을 낳아 셋만 건졌던 친정어머니의 얼굴이 새삼 떠오른다. 전쟁 통 에 속병으로 죽어간 친정어머니를 묻을 땅이한 뼘 없어서 발안 장터에서 오 리쯤 떨어진 야산에 대충 어머니를 묻고 기다란 막 대기로 표시해놓은 지벌써 이십 년이 다 되어간다.
공지영 저, 2011
6
산후조리 100일의 기적
한 병원의 설문조사에 따르면 산모들은 가 장 선호하는 산후조리 장소로 '친정'을 꼽았다. 친정어 머니가 곁에 있을 때 가장 마음 편하게 쉴 수 있기 때 문이다. 전통적으로도 산후 뒷바라지인 산바라지는 대부분 친정어머니의 몫이었다. 최근 들어서는 ...
SBS스페셜제작팀_산후조리100일의기적, 2012
7
한국 시집살이 독일 시집살이
삼형제 중에서 막내 부부가 자유 서베를린 대학에서 정치 경제학과 독문학을 공부하던 1984년, 친정어머니가 독일로 아들 내외를 방문하셨다. 친정어머니가 독일까지 오셨으니 당연히 뵈러 가야하리라. 에버하르트는 내가 기차를 타면 200킬로미터를 ...
황인애, 2000
8
어머니
시댁과 친정에서도 사람들이 다녀가기 시작했다. 아무 래도 친정어머니나 아버지보다는 시댁의 부모님이 남편 의 아픔에 더욱 애통할 것이었다. 그런 시부모님들을 대 할 때마다 혜경은 모든 일이 마치 자기 책임인 양 불편하 고 부담스러웠다. 하긴 불편 ...
김정현, 2013
9
어느 어머니의 이야기: 대한민국에 살게하여 주신 부모님께 바치는 단 하나의 이야기!
부부는 친정어머 니께 가서 이혼해야 하는 이유를 설명하고 이혼하겠다고 말씀 드렸다. 친정어머니는 무조건 이혼은 안 된다고 하셨다. 죽든 살 든 너희 집에 가서 함께해라. 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 너희 이혼은 없다 하시면서 내쫓으셨다. 그런데 ...
채계화, 2013
10
64. 동승: - 104페이지
친정어머니 결혼한 여자가 자기 한다. 이때 미망인의 친정어머니가 어머니를 가리킬 때 두려워서 벌벌 떨며 절에서 나온다. 사용하는 말. 미망인이 급히 절 안으로 들어가려고 * 친정어머니(안 대감 부인) (딸을 붙들며 말한다.) 들어가지 마라. 부처 님께 ...
한국어읽기연구회, 2013

包含词语«친정어머니»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语친정어머니在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
엄마의 사랑, 시청자도 응답했다…'응팔' 시청률 10% 돌파
미란의 집에서 쌀, 반찬, 음료수, 화장품, 연탄까지 빌려다 놓고, 그나마 제일 나아 보이는 옷을 입고 친정어머니를 맞은 것. 하지만 빨래 줄에 매달린 구멍 난 팬티, 양말, ... «중앙일보, 十一月 15»
2
[마을] 문근영, 유전자 검사 요구…“친정어머니 만나는게 두려웠냐”
지숙이 소설 쓰지 말라고 하자 소윤은 “친정어머니 요양원을 옮겼더라. 내가 친정어머니를 만나는게 두려웠냐”고 말했다. 이어 “터무니없는 의심이라 생각하면 풀어라. «뉴스웨이, 十一月 15»
3
시집간 딸 임신 소식을 들은 친정어머니의 반응 (영상)
Love & Sex · Health · Story. Follow; Facebook · Twitter · Google+ · KakaoStory. 시집간 딸 임신 소식을 들은 친정어머니의 반응 (영상). 인사이트 10/14/2015 03: ... «인사이트, 十月 15»
4
추석맞은 결혼이주여성들 "우리도 친정엄마 보고 싶어요"
8년 전 베트남에서 한국으로 시집 온 안명애(38·여)씨는 명절이 돌아올 때마다 고향에 있는 친정어머니 생각에 애틋하다. 친정이 국외인 탓에 연휴 대부분은 시댁이 ... «연합뉴스, 九月 15»
5
[우먼 동아일보 & 여성동아] 하희라의 안타까운 사연~ 사망한 어머니
하희라가 가족들로 인해 곤경에 처했다. 지난 4월 사망한 친정어머니가 하던 계가 깨지면서 민사소송에 휘말린 것. 어머니와 함께 계에 들었던 여동생도 사기죄로 고소 ... «동아일보, 八月 15»
6
친정엄마에게 신장떼준 아내, 이번엔 간암투병 남편에게 간이식
8년 전에 신장 기능부전을 앓는 친정어머니에게 신장 하나를 내준 40대 여성이 간암으로 투병 중인 남편에게 자신의 간 절반 이상을 떼줘 훈훈한 감동을 주고 있다. «연합뉴스, 七月 15»
7
제목 17살 사위에게 여자 친구가 생겼다? 과연 친정엄마의 반응은?
그런 어머니를 위해 준비한 미사고의 특별한 실험 카메라! 간만의 외식에 나선 리틀 부부와 어머니. ... 과연 친정어머니는 자신의 사위를 끝까지 믿어줄 수 있을까? «채널A, 六月 15»
8
[신생아 택배 비정한 母…마지막에 의지한 친정엄마]
A씨는 지난 3일 서울 강동구 한 우체국에서 자신이 살해한 딸의 시신을 상자에 담아 전남 나주시 고동리에 거주하고 있는 친정어머니 B(60)씨에게 택배로 보낸 혐의를 ... «뉴시스, 六月 15»
9
'해피투게더' 박주미, “친정어머니가 박명수 예뻐 해”
심지어 박주미는 “저희 친정어머니가 가짜 사위 박명수씨를 굉장히 예뻐하신다. 저희 엄마는 제가 드라마에서는 항상 사랑을 이루지 못하는 역할만 맡다가 '용감한 ... «텐아시아, 五月 15»
10
힐링캠프 최정윤, 친정 어머니에게 죄송 "시부모 오신다는 말에...죄인 …
이어 그는 "요리를 제 손으로 하고 싶었지만 잘 할 줄 모르는 상황이라 친정어머니가 와서 도와주셨다. '내 딸이 예쁨을 받았으면 좋겠다'는 염원이 느껴졌다"며 "엄마가 ... «디지털타임스, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. 친정어머니 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/chinjeong-eomeoni>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ko
韩语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切