在"韩语"词典里딜레마}的意思

在韩语中딜레마的发音

딜	레	마
dil	le	ma

딜레마在韩语中的意思是什么？

进退两难

딜레마

两难选择是两种选择中的困难或难以接受的困难情况。 这三个案件被称为trilemare。

딜레마는 두 가지 옵션 중 각각 받아들이기 어려우거나 불리한 어려운 상태를 말한다. 세 가지의 경우는 트릴레마라고 한다.

在韩语 词典里딜레마的定义

进退两难 词源是希腊语di（两次）和引理（proposition）的复合词。

딜레마 어원은 그리스어의 di(두번)와 lemma(제안 ·명제)의 합성어로, 진퇴양난(進退兩難) ·궁지(窮地)라는 뜻.

딜레마的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到딜레마的25种语言翻译

该章节所呈现的将딜레마由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在韩语中基本的翻译单位是单词«딜레마»。

• 翻译者韩语 - 中文: 进退两难
• 翻译者韩语 - 西班牙语: dilema
• 翻译者韩语 - 英语: Dilemma
• 翻译者韩语 - 印地语: दुविधा
• 翻译者韩语 - 阿拉伯语: معضلة
• 翻译者韩语 - 俄语: дилемма
• 翻译者韩语 - 葡萄牙语: dilema
• 翻译者韩语 - 孟加拉语: উভয়সঙ্কট
• 翻译者韩语 - 法语: dilemme
• 翻译者韩语 - 马来语: dilema
• 翻译者韩语 - 德语: Zwickmühle
• 翻译者韩语 - 日语: ジレンマ
• 韩语: 딜레마
• 翻译者韩语 - 印尼爪哇语: bingung
• 翻译者韩语 - 越南语: tình trạng khó xử
• 翻译者韩语 - 泰米尔语: தடுமாற்றமும்
• 翻译者韩语 - 马拉地语: कोंडी
• 翻译者韩语 - 土耳其语: ikilem
• 翻译者韩语 - 意大利语: dilemma
• 翻译者韩语 - 波兰语: dylemat
• 翻译者韩语 - 乌克兰语: дилема
• 翻译者韩语 - 罗马尼亚语: dilemă
• 翻译者韩语 - 希腊语: δίλημμα
• 翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语): dilemma
• 翻译者韩语 - 瑞典语: dilemma
• 翻译者韩语 - 挪威语: dilemma

与 «딜레마»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现딜레마的用法。与딜레마相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。

딜레마: 어느 유쾌한 도덕철학 실험 보고서 - 59페이지

운전사의. 딜레마. 깎아지른 절벽 사이의 작은 골짜기를 전속력으로 달리던 전차 운전사가 제동 장치가 풀렸음을 알게 된다. 운전사 앞쪽 선로 위에서는 전차 회사 직원 다섯 명이 선로를 수리하고 있다. 전 차가 그대로 달리면, 직원 다섯 명은 전차에 ...

뤼방 오지앙, 2013

굿바이 딜레마

맺음말 이제 딜레마는 없다 딜레마란 이도저도 선택하기 곤란한 경우를 일컫는 말입 니다. 삼국지에 나오는 '계륵'과 비슷합니다. 요즘시대 네 트워크마케팅은 먹자니 별 볼일 없고 버리자니 아까운 계 륵일까요? 지금 시대를 사는 대부분의 사람들이 ...

김태균, 2009

고슴도치 딜레마

고슴도치 딜레마 “야. 옆에 있는 애는 누구야?” “아....... 그냥....... 뭐, 아는 애.” 그냥 아는 애가 된 그날. 나는 녀석으로부터 확실히떨 어지기로 결심했다. 더 아프지 않도록. 그때 나는 한 가지를 간과하고 있었다. 고슴도치도 사랑을 나눌 수 있다는 것을.

크로키, 2015

재건축재개발 딜레마

<책소개> 주택뉴스는 재건축재개발에서 현장중심 언론보도를 진행한 언론사이다. 재건축재개발은 아직도 산너머 산이다. 광명뉴타운을 비롯해서 서울, 인천, 부평 등 ...

장창훈, 2015

개방과 폐쇄의 딜레마 북한의 이중적 경제

침체 일로의 암울한 경제 북한 경제의 치명적 이중성을 논하다. 국제 사회에서 고립되어 있는 북한의 경제는 악화 일로에 빠져 있다. 김정일 국방위원장은 생전에 경기 침체로 인한 ...

남성욱, ‎정유석, 2012

노무현정권의딜레마

인물과 사상 시리즈 26, 노무현 정권의 딜레마. 노무현 정권이 놓인 자리를 심도 있게 점검한 이 책은, 노무현 정권이 과연 진보진영의 기대치나 주문을 수용할 여건과 역량을 갖추고 ...

강준만, 2003

딜레마 해부하기

비즈니스와 정치, 사랑과 전쟁에 이르기까지 내 삶을 흔드는 37가지 일상의 딜레마, 그리고 그 해결책! 푼돈의 딜레마 / 밴드왜건 딜레마 / 복수의 딜레마 / 매력의 딜레마 / 바구니 ...

제임스 재스퍼, 2007

包含词语«딜레마»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语딜레마在以下新条目的上下文中是如何使用的。

'구글세' 딜레마… 탈세 잡으려다 국내기업 잡을라

구글이나 애플 등 해외 다국적 기업의 조세 회피 행위를 근절할 수 있을 것으로 기대를 모으는 이른바 '구글세'의 도입이 국내 기업에도 적잖은 부담이 되어 돌아올 수 ... «한국일보, 十一月 15»

흥미진진하게 풀어낸 윤리적 딜레마 사유실험

당신이 피할 수 없는 도덕적 딜레마에 대한 질문'은 영국의 대중 철학자 데이비드 에드먼즈가 쓴, 윤리ㆍ철학적 딜레마에 대한 책이다. 지난 50년간 철학적 난제였던 ... «한국일보, 十一月 15»

KDI "한국, 美·中간 선택의 딜레마에 봉착 가능"

(서울=포커스뉴스) 한국이 미국과 중국사이에서 원치 않는 '선택의 딜레마'에 봉착될 수 있다는 의견이 나왔다. 10일 한국개발연구원(KDI)이 낸 '북한경제리뷰 11월호' ... «포커스뉴스, 十一月 15»

"中 세계적 대학 육성·이념교육 강화 딜레마 직면"

(홍콩=연합뉴스) 최현석 특파원 = 중국 당국이 고등교육 기관 내 이념교육 강화와 세계적 교육기관 육성 목표 달성이라는 딜레마에 직면했다는 보도가 나왔다. «연합뉴스, 十一月 15»

늘려도 고민.. 건설사 해외수주 딜레마

이러다 보니 건설사들 입장에선 해외 수주를 마냥 늘리기도, 그렇다고 손을 놓기도 어려운 딜레마에 빠져있다. 올 들어 이날 현재 계약한 해외 수주금액은 총 377 ... «한국일보, 十一月 15»

증권가 "LG전자, 모멘텀과 실적 방향성 딜레마에 빠져"

삼성증권 조성은 연구원은 "LG전자는 전기차라는 확실한 성장 카드와 실적 방향성 사이에서 딜레마를 경험하고 있다"며 "저성장에 목마른 상황에서 지속적인 전기차 ... «뉴시스, 十月 15»

한화투자증권 사태…중소증권사의 딜레마

한화투자증권이 수수료제도변경(주식매매수수료를 정율제에서 상담·비상담 계좌의 선택제로 변경)을 두고 업계 초유의 항명사태가 벌어졌다. 지점장 전원이 지점장 ... «머니투데이, 十月 15»

[PO 3차전] '이종욱 딜레마' NC, 타선 최적 조합 찾을까

특히 베테랑 이종욱(35)의 타순 배치에 대한 딜레마는 더욱 깊어졌다. NC는 19일 창원 마산구장에서 열린 두산과의 플레이오프 2차전에서 2-1로 신승을 거두며 ... «데일리한국, 十月 15»

신흥국 중앙銀 '긴축'과 '완화' 사이 딜레마 빠져

[아시아경제 구채은 기자] 신흥국 중앙은행들이 '긴축'과 '완화' 사이의 딜레마에 빠져 있다는 진단이 나왔다. 미국 연방준비제도의 금리인상이 초읽기에 들어가면서 ... «아시아경제, 十月 15»

<새영화> 용서와 복수 사이의 윤리적 딜레마 '비밀'

비밀'은 죄와 벌의 의미와 복수와 용서에 대한 딜레마를 드라마로 아주 잘 풀어낸 영화다. 애지중지 키운 하나뿐인 외동딸을 잔혹하게 살해한 살인마가 사형을 선고 ... «연합뉴스, 十月 15»