Duane - 兰斯圣经
Duerens圣经是拉丁文圣经从两所英国大学翻译成英文的圣经,目的是作为罗马天主教的礼拜圣经。 新约及其脚注于1582年在法国兰斯完成,30年后,旧约翻译在杜安大学完成。 包括创世纪和约伯在内的旧约第一版于1609年完成,旧约第二版于1610年完成,包括诗篇和马可人。 当时的早期版本有很大一部分是外包,纠纷和家长式的倾向。 他还深入了解翻译问题以及圣经的希伯来文和希腊语原文句子。 当时,第一句和评论是为了捍卫天主教反对新教的传统教义,这个教规统治着伊丽莎白时代的宗教和思想。