与 «금서철계»相关的韩语书籍
在以下的参考文献中发现
금서철계的用法。与
금서철계相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
그러므로 여기에 금서철계(金書鐵契; letters which were written with golden ink and a contract which was made of iron)(주석:76) 문자 그대로 풀이하면, 금 잉크로 쓴 글과 철로 만든 계약서.金書鐵券이라고도 함. 금서철권은 원래 공신에게 준 쇠로 만 ...
2
잃어버린王國: 崔仁浩大河歷史小說 - 4권 - 98페이지
그러므로 이에 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 종묘 에 비치 하니 자손 들은 앞으로 만대 토록 위 범치 말라 . 신 이여 , 이를 듣고 흠향 (飮響- 신 0 ] 제물 을 향유 하는 것 ) 하고 복 을 내리 소서 . 옛적 한고조 가 천하 를 평정 하고 그 공신 (功臣) 을 봉할 때 ...
그때 철광주가 무릎을 탁 치며 탄성을 질렀다. 그도 광수현에 쫙퍼 진 소문을 듣고 있었다. “가주님, 타사협객은.......” 철광주의 이야기를 들은 금서일의 얼굴이 밝아졌다. 이번 행차는 광 수현에 벌어진 일을 직접 알아보고 대책을 세우기 위해 떠난 길이었 ...
그때 철광주가 무릎을 탁 치며 탄성을 질렀다. 그도 광수현에 쫙 퍼 진 소문을 듣고 있었다. “가주님, 타사협객은.......” 철광주의 이야기를 들은 금서일의 얼굴이 밝아졌다. 이번 행차는 광 수현에 벌어진 일을 직접 알아보고 대책을 세우기 위해 떠난 길 ...
5
삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 144페이지
... 를 남기지 안 했다 . 그리고 금서 철계 (金書鐵契) 를 지었다 . 종묘 Cf 廟) 에다 그것을 은 그것을 들었다 . 바른 제사 며 바른 복 ( 1 4 4 T < 새로운 완역본 최신판 > 샴 국유 d 샤 나의 오랑케 는 크게 평정 (平定) 했다 . 참 으로 궁 (宮) 과 오택 ( is 宅) 을.
6
춤추는사제: 이청준장편소설 - 112페이지
... 과 함께 웅진성 에 모여 백마 (白馬) 를 잡아 그 피 를 입 에 발라 맹세 하고 유인궤 (劉仁春 0 가 그 맹세 하는 글 을 지어 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 신라 묘중 (廟中) 에 보관 케 하였는데 , 그 맹사 (盟辭) 는 신라 본 기 (新羅卒紀) 중에 기록 하였다 .
이에 그 맹세 한 글 을 금서 철계 金喪鐵契 로 만들어 신라 의 종묘 안에 간 수 해두 었는데 , 맹세 한 글 은 「 신라 본기 新羅) fJ [ J 」」 중에 나타나 있 다 . 유인원 등 이 본국 으로 돌아 가니 부여융 도 백성 들이 배반 하여 흩어 질까 두려워 하여 또한 당나라 ...
... 남겨 두었던 사람들 을 불러 돌아 가계 하였다 . 당나라 인덕 (韻德) 2 넌 ( 665 ) 에 부여 풍 (扶餘蠻) 은 산 라왕 (祈羅 포 :文武 포 ) , 과 함께 웅진성 에 모여 백마 를 잡아 맹세 하고 유인궤 가 맹세 하는 글 을 만들었다 . 이 글 을 금서 철계 (金書鐵契) ...
범 하는 일 이 있으면 신명 이 이것을 살려 백 가지 재앙 을 내리 시어 자손 을 기르지 를 못하게 되고 사직 도 지키지 를 못하여 제사 도 끊어 지게 되어 남는 것이 없을 것이다 . 그러므로 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 종묘 에 간직해 두니 자손 만대 감히 ...
그리고 금서 철계 를 만들 어 종묘 에 간직해 두니 자손 들은 어 기지 말라 하고 , 맹세 가 끝난 후 에 폐백 을 단 의 북쪽 에 묻고 맹문 을 신라 의 미추왕 묘 에 간수 해 두었 다는 것이다 . 이로 보아 맹세 는 천신 과 산천 의 영 에게 하는 것이며 , 맹세 의 표 ...
