在"韩语"词典里기적}的意思

在韩语中기적的发音

기	적
gi	jeog

기적在韩语中的意思是什么？

奇迹

기적

奇迹一般是指超越基地的自然规律或经验事实的异常，特别是神代表的神秘力量。 从古代来看，许多神奇奇迹的奇迹在宗教和传说中都被传下来，而耶稣相当否认或否认这种奇迹。 但是，接受耶稣自己在“圣经”中所记载的或者是以他所做的或者以现代科学思想去处理的奇迹似乎是不可信的。 相反，当这些奇迹被解读时，“圣经”的作者将能够通过探索他们为什么写下他们以及他们的意思来学习如何妥善处理它们。 换句话说，一些超自然的神奇故事已经在原来的比喻中得到改变和发展，其他的形式与原始教会随着时间的推移的要求相同。

기적은 일반적으로는 기지의 자연법칙이나 경험적 사실을 초월한 이상 현상, 특히 신들이 나타내는 불가사의한 힘의 작용을 말한다. 예로부터 종교·전설 속에는 마술적·환상적인 기적이 많이 전해지고 있는데, 예수는 오히려 이런 종류의 기적을 경계·거부하고 있다고 할 수 있다. 그런데 《성서》에 예수 자신이 행한, 또는 그에게 일어난 것으로 기록되어 있는 여러 기적을 그것을 사실 그대로 받아들인다든가 현대인의 과학적 사고방식에 의해 처리한다는 것은 모두 타당하지 않다. 오히려 이러한 기적은 해석되기에 따라, 즉 《성서》의 저자가 어째서 이를 기록하고 또 그것에 의해 무엇을 말하려고 했는가를 탐구함으로써 적절한 취급 방법을 터득할 수 있을 것이다. 즉, 초자연적인 기적 이야기 중 어떤 것은 본래 비유에서 변형되어 발전한 것이며, 또 어떤 것은 원시교회의 신앙적 요청이 시간의 흐름과 함께 오늘날과 같은 기사로 형성된 것이다.

在韩语 词典里기적的定义

奇迹 一般而言，当某些事物具有无意义的常识时，它就是这个词的后面。

기적 일반적으로, 어떤 일이 상식적으로는 납득이 가지 않는 결과를 빚었을 때, 그것을 두고 이르는 말.

기적的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到기적的25种语言翻译

该章节所呈现的将기적由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在韩语中基本的翻译单位是单词«기적»。

• 翻译者韩语 - 中文: 神迹
• 翻译者韩语 - 西班牙语: Milagro
• 翻译者韩语 - 英语: Miracle
• 翻译者韩语 - 印地语: चमत्कार
• 翻译者韩语 - 阿拉伯语: معجزة
• 翻译者韩语 - 俄语: чудо
• 翻译者韩语 - 葡萄牙语: milagre
• 翻译者韩语 - 孟加拉语: অলৌকিক ঘটনা
• 翻译者韩语 - 法语: miracle
• 翻译者韩语 - 马来语: Miracle
• 翻译者韩语 - 德语: Miracle
• 翻译者韩语 - 日语: 奇跡
• 韩语: 기적
• 翻译者韩语 - 印尼爪哇语: Miracle
• 翻译者韩语 - 越南语: Miracle
• 翻译者韩语 - 泰米尔语: மிராக்கிள்
• 翻译者韩语 - 马拉地语: चमत्कारी
• 翻译者韩语 - 土耳其语: mucize
• 翻译者韩语 - 意大利语: miracolo
• 翻译者韩语 - 波兰语: cud
• 翻译者韩语 - 乌克兰语: чудо
• 翻译者韩语 - 罗马尼亚语: miracol
• 翻译者韩语 - 希腊语: θαύμα
• 翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语): Miracle
• 翻译者韩语 - 瑞典语: Miracle
• 翻译者韩语 - 挪威语: Miracle

与 «기적»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现기적的用法。与기적相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。

3년의 기적

[도서소개] 책소개 3년의 기적은 예수의 공생애 기간 3년을 현대인이 '자신을 변화시킬 3년'에 대입하였다. 2천 년 전 활동했던 인간 예수의 모습을 현대적 시각으로 살펴보며, 그가 ...

유성은, 2006

5만km의 기적, 자전거 세계여행_아프리카

자전거로 세계 일주를 한 기적의 사나이, 이호선의 사람냄새 나는 감동적인 여행 스토리 바이커들에게 진정한 챔피언이라 불리는 이호선의 아무도 상상할 수 없는, 상상 그 이상의 ...

이호선, 2013

48분 기적의 독서법

48분 기적의 독서법은 당신의 습관을 바꾸고 의식과 사고를 바꾸며 인생을 바꿔줄 것이다 인생을 바꾸는 독서가 왜 하필 48분일까? 자신을 변화시킬 수 있는 가장 확실한 방법. ...

김병완, 2011

멈춤의 기적

“지친 일상, 업무의 쳇바퀴에서 맴도는 생활, 벗어날 방법은 없을까?” 당신의 삶에 작은 기적을 일으킬 10분의 멈춤! 멈춤은 뒤죽박죽 엉망이 된 생활에서 벗어나는 쉽고 강력한 ...

척마틴, 2012

하루 15분 기적의 영어습관: 기적의 영어습관 - 7페이지

하루. 15분,. 영어습관의. 기적. 안녕하세요, 여러분? 전대건 인사드립니다. 지금 막 이 책을 집어든 여러분 께 꼭 전하고 싶은 이야기가 있어 이렇게 펜을 들었습니다. 연애편지를 쓰 듯 한 자 한 자 진심을 담아 적어 내려갈 테니 귀찮다고 덮지 말고 ...

전대건, 2013

개인이라 불리는 기적

하나의 거대한 기적이다. 궁극적 기적은 한강에 있는 것도 아 니고, 국민소득 3만 달러에 있는 것도 아니다. 바로 우리 한 사람 한 사람 안에 존재한다. 한국은 이미 개인의 탄생이 이루어진 땅이다. 또한 한국은 공동체와 개인 사이에 가장 건강한 긴장이 ...

박성현, 2014

[무료] 기적의 사나이 1

프롤로그(Prologue) 기적(奇蹟,miracle). 초자연적인 힘이나 신의 힘이 있어서 작용했다고 하지 않으면 설명 할 수 없는 비상하고 놀라운 사건을 말한다. 또는 상식으로는 생각할 수 없는 기이한 일이라고들 한다. 그런 기적적인 일이 바로 당신에게 ...

박재학, 2013

기적처럼 2 (완결)

늘 바쁜 일상을 품고 있는 서울과는 다른, 오래되고 느린 산청에 서 기적처럼 만나게 되었고, 서로에게 소중한 인연이 되 었습니다. 아마, 세상의 모든 인연은 서로에게 기적일 것입니다. 하루에도 몇 번씩 스쳐 지나가는 수많은 사람들 중에서 두 사람만이 ...

전서진, 2015

[세트] 기적의 사나이 (전10권/완결)

프롤로그(Prologue) 기적(奇蹟,miracle). 초자연적인 힘이나 신의 힘이 있어서 작용했다고 하지 않으면 설명 할 수 없는 비상하고 놀라운 사건을 말한다. 또는 상식으로는 생각할 수 없는 기이한 일이라고들 한다. 그런 기적적인 일이 바로 당신에게 ...

박재학, 2013

세기적인 기적을 만든 오바마 화술

박히게 하는 화술, 일상적 인 삶의 애환이 그대로 배어 있는 진심어린 말의 힘은 그의 기적을 이룬 원인 중의 하나라고 할 수 있다. ... 일리노이 주 2년차 상원의원이었던 버락 오바마는 단지 몇 달 동안에 세계를 깜 짝 놀라게 한 기적의 역사를 만들었다.

김용환, 2009

包含词语«기적»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语기적在以下新条目的上下文中是如何使用的。

교황 '기적의 입맞춤'…1살배기 뇌종양 사라져

뇌종양을 앓고 있던 미국의 1살배기 여자아이에게 기적이 일어났습니다. 프란치스코 교황의 입맞춤을 받은 뒤 병이 나은 겁니다. 아이 부모는 신이 내린 기적이라고 ... «SBS뉴스, 十一月 15»

프란치스코 교황의 기적?…뇌종양 앓던 1살 美 여아, 교황 키스 후 건강 …

【서울=뉴시스】유세진 기자 = 교황 프란치스코가 행한 기적인가? ... 후 지안나의 뇌종양 크기가 크게 줄어들고 건강도 눈에 띄게 좋아져 교황의 기적이란 주장이 나오고 ... «뉴시스, 十一月 15»

'34번가의 기적' 여배우 모린 오하라 별세

1947년작 <34번가의 기적>부터 94년작 <세기의 영화>에 이르기까지 반세기에 걸쳐 활약한 할리우드 배우 모린 오하라(사진)가 별세했다. 향년 95. 24일(현지시각) ... «한겨레, 十月 15»

파티게임즈, 中 앱스토어 매출1위 '기적난난' 국내 서비스

중국에서 서비스되고 있는 기적난난(사진)이 파티게임즈를 통해 내년 상반기 중 ... 텐센트가 서비스하는 모바일 시뮬레이션 게임 '기적난난(寄迹暖暖, 치지누안누안)' ... «한국일보, 十月 15»

한국 이복자매, 이별 39년 만에 미국 병원서 '기적 상봉'

(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 고아원을 거쳐 미국 가정으로 입양된 한국 출신 이복 자매가 이별 39년 만에 미국 병원의 같은 층에서 일하다가 기적처럼 상봉했다 ... «연합뉴스, 十月 15»

<새영화 뒷이야기> '기적의 피아노' 아쉽게 빠진 장면들

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 선천적 시각장애 소녀 예은이가 피아노를 통해 꿈을 찾아가는 과정을 그린 다큐멘터리 '기적의 피아노'에는 편집과정에서 아쉽게 빠진 ... «연합뉴스, 九月 15»

[영화 리뷰]믿는다, 응원한다…'기적의 피아노'

기적의 피아노'는 피아노에 천재적인 재능을 가진 시각장애 소녀의 이야기가 아니다. 장애를 소재로 한 최루성 멜로 다큐멘터리는 더욱 아니다. 이 영화는 어쩔 수 없는 ... «뉴시스, 九月 15»

[TENPHOTO] 산다라박, 부러질 듯 한 스키니 몸매 (기적의 피아노)

[텐아시아=조슬기 인턴기자] 걸그룹 투에니원(CL,봄,다라,민지) 멤버 산다라박이 24일 오후 서울 자양동 롯데시네마 건대입구에서 열린 영화 '기적의 피아노' VIP ... «텐아시아, 八月 15»

송중기, 닉쿤 이어 '기적의 피아노' 응원 동참

[텐아시아=정시우 기자]배우 송중기가 영화 '기적의 피아노' 릴레이 응원에 동참했다. '기적의 피아노'(감독 임성구, 제작 보고싶은영화사)는 천재 피아니스트라 ... «텐아시아, 八月 15»

'100년의 기적' 만들어가려면 '신뢰'는 필수!

70년이라는 시간이 얼마나 긴지 가늠할 수 있을까? 아직 23년밖에 살지 않은 필자로서는 23년마저도 긴 시간이라고 느껴진다. 필자의 23년만 해도 정말 다양한 일들 ... «대한민국정책포털 korea.kr, 八月 15»