下载应用程式
educalingo
搜索

在"韩语"词典里짐작}的意思

词典
词典
section

韩语中짐작的发音

jimjag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

짐작在韩语中的意思是什么?

点击查看«짐작»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在韩语 词典里짐작的定义

猜测也是一个汉字。 它通常指的是作为一个粗略的估计。 然而,“接受”这个词来源于酒后的行为。 吉姆说要跟随酒没有溢出,并说该地段溢出。 最好的事情不是溢出,而是要跟得上好。 当我在这里做某事时,我反复研究它,仔细观察并决定选择最合适的一个。 或者,作为一个看起来没有看到负担的瓶子,似乎表明你不知道当你喝酒时你剩下多少。 짐작 짐작(斟酌)도 한자말이다. 대개 어림으로 따져 헤아려 보는 것을 나타낸다. 그런데 짐작(斟酌)이란 글자는 술을 따르는 행동에서 나왔다. 짐(斟)은 술잔에 넘치지 않게 따르는 것을 말하고, 작(酌)은 흘러넘치도록 많이 따른 것을 가리키는 말이었다. 가장 좋은 것은 넘치지도 않고 부족하지도 않도록 알맞게 따르는 것이다. 여기서 어떤 일을 할 때 되풀이해서 따져 보고 꼼꼼히 살펴서 가장 알맞은 것을 골라 결정하는 것을 두고 '짐작'이라고 하게 되었다. 또는, 짐(斟)을 속이 보이지 않는 술병으로 보아 술을 따를 때 도대체 얼마나 남았는지 알 수 없는 것을 나타내는 뜻으로 보기도 한다.

点击查看«짐작»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

짐작押韵的韩语 单词


감작
gamjag
김작
gimjag
교차성감작
gyochaseong-gamjag
현실탈감작
hyeonsiltalgamjag
이년삼작
inyeonsamjag
집시남작
jibsinamjag
주해남작
juhaenamjag
남작
namjag
선감작
seongamjag
신남작
sinnamjag
탈감작
talgamjag

짐작一样开头的韩语单词

로크출판사
머른/훈스뤼크
머만반응
바리
바브웨
바브웨유적
바브웨항공
발리스트
승모양패식
승의말을알아듣는사람
외대버섯
짐폭포
타운

짐작一样开头的韩语单词

갱의동
강제경
간헐동
고매서
공개시장조
공동경
구회발
구름동
광주항쟁삼부
관농환유
계단경
격류삼부
경인칠석제과
경인구일제과
교호

韩语近义词词典里짐작的近义词和反义词

近义词

«짐작»的25种语言翻译

翻译者
online translator

짐작的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到짐작25种语言翻译
该章节所呈现的将짐작由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«짐작»。

翻译者韩语 - 中文

猜测
1,325 数百万发言者

翻译者韩语 - 西班牙语

conjeturas
570 数百万发言者

翻译者韩语 - 英语

Guesswork
510 数百万发言者

翻译者韩语 - 印地语

अटकलबाजी
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

التخمين
280 数百万发言者

翻译者韩语 - 俄语

Догадки
278 数百万发言者

翻译者韩语 - 葡萄牙语

guesswork
270 数百万发言者

翻译者韩语 - 孟加拉语

অনুমানপ্রসূত মত
260 数百万发言者

翻译者韩语 - 法语

devinettes
220 数百万发言者

翻译者韩语 - 马来语

tekaan
190 数百万发言者

翻译者韩语 - 德语

Rätselraten
180 数百万发言者

翻译者韩语 - 日语

推測
130 数百万发言者

韩语

짐작
85 数百万发言者

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

guesswork
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

Dự đoán
80 数百万发言者

翻译者韩语 - 泰米尔语

யூகங்களை
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 马拉地语

तर्क
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 土耳其语

varsayım
70 数百万发言者

翻译者韩语 - 意大利语

guesswork
65 数百万发言者

翻译者韩语 - 波兰语

zgadywanie
50 数百万发言者

翻译者韩语 - 乌克兰语

здогадки
40 数百万发言者

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

presupunerile
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

εικασία
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

raaiwerk
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

gissningar
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

gjetting
5 数百万发言者

짐작的使用趋势

趋势

词语 «짐작»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«짐작»在不同国家的使用频率。

짐작的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«짐작»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现짐작的用法。与짐작相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
전하려는 마음 짐작이나 하였으면
[도서소개] 책소개 새로운 삶에 대한 작은 몽상은 단골인 듯 다가왔고 자유롭고 순진한 꿈들은 어느 곳이든 날아가 앉았다 곁에 머물지 못한 꿈들이 많았지만 오직 하나의 꿈은 ...
이일영, 2013
2
신소설의언어사용실태조사 - 765페이지
... 2 6 2 짐작 짐작 으로 짐작짐작짐작짐작 컨티 짐작 하 깃소 짐작 守 견티 짐작 향 것 는 티요 짐작 향고 짐작 향고 셔 짐작 향기 로 짐작 향나 짐작 향는 짐작 향변 짐작 향둣 짐작 향 리오 짐작 면셔 짐작 호 시겟 소 그려 짐작 향 시면 셔 짐작 향 ...
국립국어연구원 (Korea), 1994
3
PR 커뮤니케이션 - 145페이지
w.s%s% l l 인식 된 합의 정확 섯 인식 된 합의 l 1 /p 찌 , // , , // , / X, 이슈 에 대한 공중 의 생각 에 A/ 대한 조직 의 짐작 >k 이슈 에 대한 조직 의 생각 에 대한 공중 의 짐작 %, // %X, 이슈 에 대한 조직 의 생각 團 이슈 에 대한 /e 공중 의 생각 ia%as%s% l l ...
김영욱, 2003
4
우리말 뉘앙스 사전
현재 짐작은'사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아 림'이라는 뜻으로 통하고 있다. 짐작이 여러 정황을 어림쳐서 헤아림을 가리킨다면, '가늠' 로 봐가며 맞고 안 맞고를 조절하는 것을 일컫는 말이다. 가늠의 어원 은'간험(看驗)' 이고 눈으로 보고 실험해 ...
박영수, 2002
5
現代國語의樣態範疇研究 - 48페이지
( 34 ) 와 ( 25 ) 의 차이점 을 찾아 보면 ( 24 ) 는 因果關係 와 原因 이 되는 사 실 이 존재 하는 상황 에서 因果關係 의 結果 가 되는 사실 을 짐작 하고 있고 , (15) 에서는 因果關係 와 結果 가 되는 사실 이 존재 하는 상황 에서 服因 이 되는 사 실 을 짐작 하고 ...
張京姬, 1985
6
동화관 야담
“나리께서 저를 찾으신 이유가 무엇인지요? 어떤 고민이 있으신지…….” “고민이라 했느냐?” “말씀하시기 어려우시면 제가 짐작한 바를 말씀드리리까?” “그래, 네가 짐작한 ...
김원경, 2014
7
황인숙 · 선현경의 일일일락
선현경 그림, 황인숙 저. 편이다. 오해란 지레짐작이나 자격지심의 산 물인데, 지레짐작은 성급함과 경망함에서 비롯되고 자격지심은 진득 거릴 정도의 웅크림에서 비롯된다. 언뜻 정반대 같지만 발산되는 특질 은 같다. 그건 ...
선현경 그림, ‎황인숙 저, 2007
8
엉뚱한 그녀의 연애
어떤 짐작도 아무런 짐작도 할 수 없는 민준은 답답할 뿐이었다. “그 이유는?” “그건....... 어떤 이유에서건 더 이상 상처받고 싶지 않아요. 이제 할 말 다 했으니까 먼저 들어갈게요.” 혜주는 그 말만 남기고 먼저 들어가 버렸다. 민준은 들어가는 혜주 의 ...
신채은, 2014
9
천조 4
라 몇몇 사람들이 그의 눈물을 확인하였고, 멀리 있는 자라 해도 떨 리는 몸과 그의 행동을 보는 것만으로 그가 눈물을 흘리고 있음은 누구라도 짐작이 가능했다. 잠시의 슬픔이 좌중을 침잔 시켰다. “흠, 스승으로서 얼마나 큰 허탈감을 느끼겠는가.
박현수, 2012
10
백마혈한 2
형님은 그것도 짐작 못하시오? 지금에 와서야 우리에 게 기별했다면 이미 둘째 형님이 만반의 준비를 갖췄단 얘기이지, 달리 무엇이 있겠소.” 뇌강은 덜컥 가슴이 내려앉았다. 당금 천하를 한 손에 쥐고 있던 백마대존 뇌천도 두려워한 둘째 형이 아니었 ...
내가위, 1999

包含词语«짐작»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语짐작在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
어깨 통증, 오십견으로 지레짐작? '회전근개파열' 의심해보세요
[생활정보] 주부 최 모씨(52세)는 최근 오른쪽 어깨 통증으로 병원을 찾았다가 '회전근개파열'이라는 생소한 병명을 진단받게 되었다. 최 씨는 “몇 년간 어깨가 계속 ... «IT Daily, 十一月 15»
2
이완구 前 운전기사 "성완종 독대 못 봐…짐작만"(종합)
이어 "운전기사인지 수행비서인지 기억은 안 나지만 '회장님'이라고 해 수행원이라고 짐작했다"며 "그 사람이 수행원이었으면 성 전 회장도 선거사무소에 왔을 거라고 ... «머니투데이, 十一月 15»
3
고아라 일상, 여배우의 아침…선글라스로 짐작되는 얼굴 크기
선글라스로 짐작되는 얼굴 크기: 장민서의 기사 더보기▽ | 기사승인 [2015-11-11 14:45]. facebook twitter kakao story BAND E-Mail; Font small Font Big Print ... «아시아투데이, 十一月 15»
4
'2015전북독립영화제' 폐막… 대상에 '짐작보다 따뜻하게'
... 회차 당 좌석 점유율도 60.7%로 전년(37.2%)보다 23.5% 상승했다. 올해 영화제 영예의 대상은 이상민 감독의 '짐작보다 따뜻하게'가 차지했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, 十一月 15»
5
이완구 "내 원칙에 고인 섭섭 짐작…진실이 이길 것"
... 을 마련하라고 주문했는데, 때마침 검찰의 자원개발 수사와 맞물렸다"며 "고인이 구명운동 중 저의 원칙적인 답변에 섭섭함을 가졌으리라 짐작해봤다"고 말했다. «연합뉴스, 十月 15»
6
이완구 "내 원칙에 고인 섭섭함 짐작…진실 이길 것"
이완구 "내 원칙에 고인 섭섭함 짐작… ... 검찰의 자원개발 수사와 맞물렸다"며 "고인이 구명운동 중 저의 원칙적인 답변에 섭섭함을 가졌으리라 짐작해봤다"고 말했다. «연합뉴스, 十月 15»
7
'신서유기' 은지원, 기상미션 듣자마자 짐작 '소름돋는 촉'
9월 18일 공개된 tvN 디지털예능 '신서유기' 15회에서는 기상 미션을 하는 멤버들의 모습이 그려졌다. 나영석 PD는 "오랜만에 기상미션을 하겠다"며 단체 채팅방에 ... «중앙일보, 九月 15»
8
복면가왕 연필, '걷는 교태가 분명 라미란!' 이청아 짐작 맞을까?
복면가왕 연필'. '복면가왕' 연필 정체를 이청아가 라미란으로 추측해 눈길을 끈다.걷는 걷는교태와 가창력이 닮았다는 이유에서다. 과연 이청아의 짐작은 맞았을까. «머니위크, 九月 15»
9
"노종면 퇴출로심각한 일 있구나 짐작"
노종면의 퇴출로 '뭔가 내부에서 심각한 상황이 벌어지고 있구나'란 짐작은 했지만, 세부적인 내용은 전혀 몰랐습니다." - 들어와 보니 어땠나요? "최근 언론 시민 단체 ... «오마이뉴스, 九月 15»
10
서세원 홍콩 출국, 서정희 母 “누군지 짐작이 간다”
서정희의 어머니는 이에 대해 “서세원과 서정희가 이혼해서 남남인데 간섭할 수가 있겠느냐”며 “해당 여성이 누구인지 짐작이 간다”고 말했다. 이어 “딸이 이혼 절차를 ... «매일경제, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. 짐작 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/jimjag>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ko
韩语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切