주주객반在韩语中的意思是什么？
在韩语 词典里주주객반的定义
股东是酒的主人，这意味着主人可以先吃，客人可以先吃。 这也意味着业主应该要求顾客先看清酒。 如果你在这里介绍一个轶事，国王问朝鲜王朝时期着名的风水人奈良王（1509-1571）。 因此，高贵的灵魂只有酒客饭。 在这个时候，Namsago写了一个遗嘱，告诉他在他去世时死去。 后来，金光吉来到精神中心，邀请国王庆祝他的生日，毒死国王。 那时，国王记得他曾经做过的话，而他是主要股东。 金康基很尴尬，被迫喝了中毒酒。 Namsagi写的备忘录也有股东的备忘录。 주주객반 술은 주인이 먼저 먹고 밥은 손님이 먼저 먹어도 괜찮다는 뜻이다. 주인이 술맛을 먼저 보고 손님에게 권해야 한다는 뜻이기도 하다. 여기에 얽힌 일화를 하나 소개하면 조선 중기 유명한 풍수가였던 남사고(1509-1571)에게 임금이 나라의 흥망을 물었다. 이에 남사고가 주주객반(主酒客飯)만을 중얼거리다가 신하들에 의해 하옥되었다. 이 때 남사고가 자신이 죽으면 어전에 전해주라고 유서를 써주었다. 훗날 김중기가 영의정에 올라 야심을 품고 임금을 독살하려고 자신의 생일에 임금을 초대하였다. 이때 임금이 남사고가 하던 말을 기억하여 주주객반이어늘 했다. 김중기는 당황하여 독약을 탄 술을 마실 수밖에 없었다고 한다. 남사고가 쓴 유서에도 주주객반이 쓰여져 있었다.
与 «주주객반»相关的韩语书籍
在以下的参考文献中发现
주주객반的用法。与
주주객반相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
고 그람서루, “주주객반(主酒客飯)37)이라니 밥은주인 이 먼저 먹고맛보고 주고 술은 아니 아니 밥은 손이 먼저 들고 술은 주인이 먼저 묵득키 제가 맛보고 드리오리다.” 고 술을 자기가 먼저 딱 맛보고는 술 한 잔 들라고. 그라니께 그 주주객반이 거기서 ...
남공 , 자손 만대 로 국세 가 이대로 내려가 겠는가 우리 국세 훙망 이 어찌 되겠는가 " 하고 물으니 , 남사고 가 말하기 를 ' 주주 객반 이어늘 , 주주 객반 이어늘 " 하였다 . 놀란 임금 이 ' 아니 왜 , 딴 말만 하는가 " 하지만 남사고 는 " 아 , 주주 객반 이어늘 ...
주주 객반 (主酒客飯) . 그러나 주인 은 그럭저럭 되겠지만 손님 에 게 는 정먈 로 김치 하고 라면 밖에 엾 는데 , 그걸로 저녁 이 될까 " " 그 둘만 있다면 진수 성찬 이라고 했잖아요 어서 허드레 옷 이나 내놓고 ... ... . " 혜련 이 재촉 해 옷 을 갈아 입고 오래 ...
조선 고전 문학 작 품인 % 춘향전 > 에서 벌써 ' 주주 객반 ' 이라는 말이 나오는 것이다 . 원래 주 주객 반의 뜻 은 주인 은 손님 에게 술 을 권하고 손님 은 주인 에게 밥 을 권한 다는 말이다 . 그런데 민간 에서는 경우 에 따라 손님 이 주인 에게 술 을 권 할 ...
풍경 이다 團 제 3 절 식생활 의 예절 과 여러 가지 퐁속 235 (a) 주주 객밥 우리 나라 의 대표적 고대 소설 ' 춘향전 (春香傳) ... 그러나 , 태연 자 약하고 자신 만만한 이 거지 도령 은 ' 주주 객반 (主酒客飯) ' 이라 하였으니 나 밥 한 술 주소 라고 능청 을 떠는 ...
그러나 태연 자 약하고 자신 만만한 이 거지 도령 은 t 주주 객반 5 (主酒客飯) 이 라 m 하옜 으니 나 밥 한 술 주소 라고 능청 올 뗘 는 것이다 . 원래 ' 주주 객반 ' 이란 주인 은 손님 에게 술 을 권하고 , 손 은 주인 에게 밥 을 대접 하는 우리 의 풍속 의 일단 ...
내려 온다는 것이다 / l ) (e) 주주 객반 <主酒客飯) 우리 나라 의 대표적 고대 소설 r 춘향전 J 에서는 암행 어사 가 되어 내려 온 이몽 롱 과 춘향모 월매 사이 의 서글픈 대화 가 일시 펼쳐진다 . 거지 모습 을 하고 찾아온 이몽룡 의 모습 에 실망 하고 화가 난 ...
8
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 292페이지
團 2-8 558 산신령 의 도웅 으로 살아난 숙종 5-4 1117 숙종 대왕 의 암행 ( 2 ) 5-6 404 박문수 의 과거 길 ( 2 ) 7-6 425 병조 판서 된 소년 ( 2 / 2 ) 7-6 429 임금 살린 갗 바치 7-10 139 숙종 대왕 이 만난 이인 들 7-11 304 주주 객반 0 / 2 ) 7-11 355 숙종 ...
趙東一 (1939-), 韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
가시 에미 가 따 뤄두 술 은 계집 이 따 뤄야 맛 이 난다 는 말두 못 들었 소 " " 허 , 손대기 아 회년 이라도 부르리 까 " " 자고로 주주 객반 이라지만 난 염 이 없으니 . . . . . . 술 은 이녁 이 나 먹소 . " " 허참 , 이거 예가 아니 을시다 . " " 우리 사이 에 기할 게 무 ...
주주 객반 이라고 했 거늘 , 이거 거꾸로 되었 소이다 그려 . 찬 은 없소 이다 만 드 십시다 . " 서 장옥 은 눈길 을 내리 었고 , 황하 일 이 말 하였다 . " 백사지 에서 맨손 으로 지내시 는 장군 한테 폐 를 끼치게 되어 송구 하 올시다 . " " 저 아희 한테 홰 라도 ...
