与 «몽어노걸대»相关的韩语书籍
在以下的参考文献中发现
몽어노걸대的用法。与
몽어노걸대相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
《노걸대》는 몽골어로도 번역되어 간행되었다.《몽어노걸 대》는 몽골어로 《노걸대》의 내용을 싣고 우리말로 음을 달 아 풀이해놓은 책이다. 몽골족이 세운 원나라는 이미 멸망했지 만 언젠가 몽골어가 필요한 시기가 올 것으로 판단하고 몽골어 학습에 ...
-(1964), '' ' 몽어 노 걸대 ' 연구 " , 진단 학보 25 · 26 · 27. - ( 196 게 "蒙學齊硏究 의 기본 문제 " , 진단 학보 31. --(19720998), r -新訂版國語史槪$ L , , 태학사 . -(1991),「 국어 어휘 사 연구 ) , , 동아 출 관사 . -(1994), "國鉛史硏究 의 反省" ,國語學 24.
3
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 56페이지
노 걸대 % 는 < 박 통사 % 와 더불어 사역원 에서 가르치고 역과 (詳科) 에서 과거 시험용 으로 사용한 대표적인 한학 서이다 . ... 그 외 < 노 걸대 % 를 저본 으로 하여 번역 한 몽골어 로 번역 한 ( 몽어 노 걸대 % ( 인조 19 년 , 1641) 와 만주 어로 번역 한 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
(130) 이 뒤회 밥 지 으라 가고 져 흐 盧( 몽어 노 걸대 3: 22) ( 1 3 1 ) 네 이 모시 뵈 고는 것 갑 굴근 것 갑슬 엇마 바트 으 7 젼다 ( 몽어 노걸 대 8: 6) (132) 내 몬져 가셔 져 둘흘 도라 와셔 자게 호으 ( 몽어 노 걸대 4: 3) 긍 형태 인 ' 오 ' 가 소멸 되었던 시기 ...
항 연 대 사 1763 ( 영조 39) ( 신석 노 걸대 언해 <新釋- Eo <詠驛) y B ) 1 만 전합 ) 김수장 <金壽長) & 해동 가요 <海束 ... 盲- 를사 (輿 + [寺] 및 용문사 판 ) ( 몽어 노 걸대 <領 7 황 大) y 개정판 ( 전하지 않음 > 이 억성 (李億成) f 몽어 유해 (蒙語偏解> y ...
김동소, 世宗 (King of Korea), 2002
이런 점 에서 노 걸대 와 박통 사는 원 간섭 하의 고려 에서 편찬 된 한어 회화 교재 로 보인 다 .老 2 < 는 한어 노 걸대 외에 몽어 노 걸대 · 여진어 노 걸대 · 왜어 노 걸대 가 있었던 것으로 보아 이와 같은 교재 는 제 역어 의 학습 에 있어서 가장 필수적인 ...
... 을 걸 었던 것이다. 당시의 몽골어 참고서가 오늘날까지도 전 해오는 것에서 그 상황을 짐작해볼 수 있다.《첩해몽어捷 解蒙語》,《몽어노걸대 蒙語老乞大》,《몽어유해 蒙語類解》라는 이른바 '몽학삼서蒙學三書'가.
청어 노 걸대 (淸語老 2 - ) L ' ) 만주 어 회화 학습 교재 . 조선 조 후반기 에 청어 (淸語: 만주 어 ) 역관 (譯官) 들의 양성 및 역과 시용 (譯科試用) 으로 간행 되었다 . 목판본 . 8 권 8 책 . 현존 본 은 1765 년 ( 영조 41) 당시 哲 흥 역학 (咸興譯學) 이던 김진하 ...
이밖에 몽골어 교재로 『첩해몽 어捷解蒙語』,『몽어노걸대蒙語老乞大』 등이 있었다. 조선 초기에는 대부분의 역학서를 해당국에서 직수입했다. 대부 분 각 나라들이 자국의 어린이를 가르치기 위해 편찬한 책이었는데 초보용 교재로 교육 효과가 없었다.
언해본 < 노 걸대 > 류 는 < 번역 노 걸대 > 0510 년경 ) , < 노걸 대언 해 > G670 년경 ) . < 노 걸대 신석 언해 > 0763 년 ) , < 중간 노걸 대언 해 > ( 1795 년 ) , < 평안 감영 본노 걸대 언해 > 0745 년 ) , < 청어 노걸 대언 해 > ( 1703 년 ) , < 몽어 노걸 대언 ...
