下载应用程式
educalingo
노파심

在"韩语"词典里노파심}的意思

词典

韩语中노파심的发音

nopasim



노파심在韩语中的意思是什么?

在韩语 词典里노파심的定义

当老太太抓住她的孩子或孙子时,这是老师对表演者的同情。 它也被称为善良(善良),它也被称为心心。


노파심押韵的韩语 单词

아심 · 베니카심 · 체아심 · 과심 · 화심 · 자심 · 저수하심 · 낭자야심 · 나심 · 포장화심 · 풋바심 · 산심야심 · 사심 · 시유사심 · 야심 · 연자심

노파심一样开头的韩语单词

노틸러스호 · 노팅리 · 노팅엄 · 노팅엄대학교 · 노팅엄섬 · 노팅엄셔 · 노팅햄 · 노팅힐 · 노파 · 노파문집 · 노파와온양온천 · 노팔스 · 노팔좌 · 노퍽 · 노퍽농법 · 노퍽재킷 · 노페이퍼소사이어티 · 노평리 · 노폐물 · 노포

노파심一样开头的韩语单词

개부심 · 개량단심 · 갱심 · 개심 · 각기충심 · 각기입심 · 각기심 · 각심 · 감기조심 · 강삭측심 · 강심 · 간심 · 거안심 · 거심 · 격심 · 경명심 · 경심 · 견마지심 · 견물생심 · 계심

韩语近义词词典里노파심的近义词和反义词

近义词

«노파심»的25种语言翻译

翻译者

노파심的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到노파심25种语言翻译

该章节所呈现的将노파심由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«노파심»。
zh

翻译者韩语 - 中文

老太太
1,325 数百万发言者
es

翻译者韩语 - 西班牙语

La vieja señora
570 数百万发言者
en

翻译者韩语 - 英语

Old man
510 数百万发言者
hi

翻译者韩语 - 印地语

बूढ़ी औरत
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

قديم سيدة
280 数百万发言者
ru

翻译者韩语 - 俄语

старушка
278 数百万发言者
pt

翻译者韩语 - 葡萄牙语

velhinha
270 数百万发言者
bn

翻译者韩语 - 孟加拉语

বৃদ্ধ মহিলা
260 数百万发言者
fr

翻译者韩语 - 法语

vieille dame
220 数百万发言者
ms

翻译者韩语 - 马来语

perempuan tua
190 数百万发言者
de

翻译者韩语 - 德语

Greisin
180 数百万发言者
ja

翻译者韩语 - 日语

老婆心
130 数百万发言者
ko

韩语

노파심
85 数百万发言者
jv

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

lawas lady
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

cũ người phụ nữ
80 数百万发言者
ta

翻译者韩语 - 泰米尔语

பழைய பெண்
75 数百万发言者
mr

翻译者韩语 - 马拉地语

वृद्ध मनुष्य
75 数百万发言者
tr

翻译者韩语 - 土耳其语

70 数百万发言者
it

翻译者韩语 - 意大利语

Vecchia signora
65 数百万发言者
pl

翻译者韩语 - 波兰语

staruszka
50 数百万发言者
uk

翻译者韩语 - 乌克兰语

старенька
40 数百万发言者
ro

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

Old Lady
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

γριά
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

ou dame
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

gammal dam
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

gammel dame
5 数百万发言者

노파심的使用趋势

趋势

词语 «노파심»的使用趋势

노파심的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的韩语在线词典以及单词«노파심»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

노파심的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«노파심»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现노파심的用法。与노파심相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
부케 1
이건 노파심에 드리는 말이니까 오해 없이 들어 주시길 바랄게요. 저도 강헌 씨와의 겹친 우연이 무척 신기하기는하지만, 연인도 있 으신 분께서너무 틈을 주시는 것 아닌가요?” 직선적으로 내뱉은 말임에도 남자의 여유로운 미소는 가시지 않았 다.
이정숙, 2011
2
여우보다 늑대 1
노친네들 괜한 노파심 말이야. 각자 잘났다고 자부하는 자식들 아니야. 이모도 그렇고 나 도 그렇고. 거기다 혼기 넘긴 처녀하고 혼기 찬 총각이 단 둘이 있는 거 보면 그런 노파심 안 들어? 설사 친 오 누이와 마찬가지라고 해도.” “누나가 이 소리 들어 ...
최은경, 2013
3
사로잡히다 1
쌍꺼풀이 진 커다란 눈을 커다랗게 부릅뜨며 덕기는 양손을 빠르게 저었다. “아무렴 내가 그런 맘으로 그런 말을 했겠어? 혹시나 하는 노파심에 강조를 한 거지.” “노파심?” “그래, 노파심. 상황이 오죽하면 가불 얘기를 꺼냈겠나 싶은 게 측은 한 맘도있고.
김진영(카스티엘), 2012
4
[세트] 진진무림전 (전5권/완결)
한은솔. 소목은 울먹이는 얼굴로 겨우 고개를 끄덕였다. “그리고 노파심에서 하는 말인데.” “노파심이요? 그게 뭐죠?” 처음 들어보는 말에 소목은 어리둥절한 눈으로 양인수 를 바라보았다. “그러니까, 노파심이란... 늙은 엄마의 심정이라는 뜻 인데.
한은솔, 2014
5
[세트] 부케 (전2권/완결)
이건 노파심에 드리는 말이니까 오해 없이 들어 주시길 바랄게요. 저도 강헌 씨와의 겹친 우연이 무척 신기하기는하지만, 연인도 있 으신 분께서너무 틈을 주시는 것 아닌가요?” 직선적으로 내뱉은 말임에도 남자의 여유로운 미소는 가시지 않았 다.
이정숙, 2011
6
오라전대 피스메이커 18
오늘도 해고당하는 일은 없을 테니까!” “그러면 바랄 게 없지.” 노인은 능청스럽게 말하다가 뭔가가 생각났는지 뒷말을 덧붙였다. “아, 이건 노파심에서 하는 말이지만...... 무슨 일이 있어도 내 도움 은 바라지 마라. 네가 위험하다고 판단되면 난 주저 없이 ...
반재원, 2013
7
[세트] 사로잡히다 (전2권/완결)
쌍꺼풀이 진 커다란 눈을 커다랗게 부릅뜨며 덕기는 양손을 빠르게 저었다. “아무렴 내가 그런 맘으로 그런 말을 했겠어? 혹시나 하는 노파심에 강조를 한 거지.” “노파심?” “그래, 노파심. 상황이 오죽하면 가불 얘기를 꺼냈겠나 싶은 게 측은 한 맘도있고.
김진영(카스티엘), 2012
8
[세트] 판광천하 (전7권/완결)
남궁준 자신은단순한 노파심이라고 생각했다. 위험한 길을 떠나는 아들에 대한노파심 말이다. 그런데 아니었다. “뭔가 방법을 찾아야 한다. 아니 아무래도 계획을 바꿔야겠다.” 노파심 정도가 아니었다. 이것은 어른들이 가지고 있는 태양신궁(太陽神宮) ...
한돌두새, 2013
9
우리 말 과 헌 책방 - 3권 - 31페이지
그건 그냥 내 노파심 인지도 모른다 . ( 장영희 - 문학 의 숲 을 거 널다 ) ( 샘터 , 2005 ) 60 쪽 마음 을 써 주는 분들 이 고맙습니다 . 저는 이웃 한테 마음 을 제대로 못 써서 더욱 그러한지 모릅니다 . 마음 씀 이 넓 거나 깊은 분들 을 보면 참 홀 暑 하다고 ...
최종규, 2007
10
여자가 모르는 여자의 마음, 목소리·사과·유리구두: 2010년 문화체육관광부 우수교양도서
노파심에서. 잠깐안데르센의. 인어공주. 이야기를. 요. 약해서. 말씀드리겠습니다. 깊은 바닷속에 바다 왕의 궁전이 있었습니다. 그곳에는 여섯 명의 아름다운 공주가 있었는데, 그중에서도 가장 예쁜 막내 공주는 언니들처럼 발이 없고 물고기의 꼬리 를 ...
박규상, 2015

包含词语«노파심»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语노파심在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[어제TV]'내친구집' 유세윤 없는 첫 여행, 중재자의 소중함
굳이 유세윤이 필요한 곳도 아니라 걱정이 노파심일 수도 있었다. 물론 한국인도 없을 때 외국인 여섯명이 모여서 의사소통할 때 영어도 아닌 한국어로 한다는 게 또 ... «중앙일보, 十月 15»
2
[기자칼럼]'스트롱맨의 딸'은 틀렸다
일전에 40여년의 시차를 두고 벌어진 두 사건에서 데자뷰(기시감)를 느낀다고 했는데, 괜한 노파심이 아니었다. 박 대통령이 아버지를 극복하기보다는 그 길로 회귀 ... «경향신문, 十月 15»
3
[SC리뷰] 김상혁, 이제는 음주 아닌 자숙의 아이콘
그리고 어머니는 아들이 또 한번 사고라도 칠까 노파심에 더 아들에게 집착했다. 김상혁 개인의 인생 뿐 아니라 어머니의 인생, 모자 관계까지도 틀어진 것. 어머니는 ... «조선일보, 十月 15»
4
"청담동에서 구걸해봤다" 실험 영상
사람들이 너무 무관심하지 않을까' 노파심도 들었다. 그래서 사비 1100원(1000원 지폐 1개·50원 동전 1개·10원 동전 5개)을 구걸함에 미리 넣어뒀다. 지나가는 사람 ... «위키트리, 十月 15»
5
우리의 '제러미 코빈'은 어디에 있는가?
그리고 노파심에 한마디 덧붙인다. 자본주의를 근본에서부터 비판하는 사회주의는 시대착오적이라고. 그들 스스로는 기존 질서가 너무나 당연해서 의심할 수 없다는 ... «프레시안, 九月 15»
6
[시각] 인터넷은행 최악의 시나리오
무엇보다 인터넷결제은행이 탄생도 하기 전부터 고삐를 매 두려는 정부 정책이 이런 노파심을 부추긴다. 이른바 '중금리 은행론'이다. 새로 출범할 인터넷전문은행은 ... «서울경제, 九月 15»
7
규리 "자연스럽게 섹시할 수 있는 나이가 됐다" (인터뷰)
괜한 노파심에 첨언하자면 그녀는 이 아름다운 화보보다 실물이 1.5배 더 예쁘다. ▷ 화보가 정말 잘 나왔어요. 하지만 실물이 화면보다 예쁘다는 말을 더 많이 듣죠? «Korea Daily, 八月 15»
8
챠우찡 회장 "평창올림픽 열리는 강원에 투자 의향있어"
어떻게 보면 지나친 노파심의 결과가 아니었나 생각한다. 이제 메르스가 종식돼 가고 있는 만큼 중국내의 한국관광열기가 재점화될 것으로 예상돼 한국관광이 활성화 ... «중앙일보, 七月 15»
9
공포가 만든 불황, 탈출구 없다
나란히 마스크를 낀 채 의류매장을 둘러보던 한 모녀는 “메르스 때문에 노파심에서 착용했다. 안 끼는 것보다 안심이 된다. 딸과 남편 옷을 사러 나왔는데 아무리 ... «주간동아, 六月 15»
10
삼성은 외인 복도 많다…1위 질주 원동력
이어 "흔히 노파심이라고 하잖아. 나는 노파심의 의미에 대해 '노인들이 파출소에 가는 마음'이라고 생각한다. 얼마나 떨리고 불안하겠는가. 감독의 마음 역시 ... «중앙일보, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. 노파심 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/nopasim>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH