与 «오포드»相关的韩语书籍
在以下的参考文献中发现
오포드的用法。与
오포드相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 2 - 408페이지
아버지 ! 오 . 포드 님 , 포드 님 ! 이건 정말 못 참 겠습니다 . 왁왁 하는 함성 과 포효 하는 웃음 은 새롭게 용솟음 쳐 q 왔다 . 모두 의 얼굴 은 분열 되기 일보 직전 이었고 눈 에서는 눈물 이 흐르고 있었다 . ( 이덕 헝 188-80TS) 이 단어 는 ( 즉 ' 아버지 ' 라는 ...
신세계의 지도자들은 T자(헨리 포드의 20번째 자 동차 모델로, 대량생산된 최초의 승용차 모델T를 의미 함)를 만들어 보이고는 “오 포드여!”라고 부르짖 고, 학생들에게는 헨리 포드의 주장, 즉 “역사 는 부질없다”라는 말을 복습시킨다. 빅 헨리라 고 ...
버너드는 34층에 내려서자 부리나케 복도를 달려가서, 3210호실 앞에서 잠시 동안 망설이다가 한숨을 들이쉬 고는 문을 열고 들어갔다. 오, 포드님 감사합니다! 그는 지각이 아니었다. 둥근 탁자의 주위에 나란히 늘어 놓은 열두 개의의자 중에 아 직도 ...
간밤에 들려온 전투소리와 함성소리는 포드의 백성들을 불안에 떨게 했다. 비록 진 심으로 따르고 존경하는 영주는 아니라고 해도 이곳 포드는 자신들 의 삶의 터전이었다. 불안한 ... 여보시오, 대체 간밤에 무슨 일이 벌어진 것이오?” “말 그대로요.
간밤에 들려온 전투소리와 함성소리는 포드의 백성들을 불안에 떨게 했다. 비록 진 심으로 따르고 존경하는 영주는 아니라고 해도 이곳 포드는 자신들 의 삶의 터전이었다. 불안한 ... 여보시오, 대체 간밤에 무슨 일이 벌어진 것이오?” “말 그대로요.
신세계의 지도자들은 포드자동 차의 모델T를 풍자하여 T자 글씨를 만들어 보 이고는 “오 포드여!”라고 맹세하였고, 학생들에 게 “역사는 부질없다”고 복습시킨다. 빅 헨리라 고 합성음악 불리는 시계탑은 황금 트럼펫들의 으로 시간을 알리고, 거기에 ...
신세계의 지도자들은 포드자동 차의 모델T를 풍자하여 T자 글씨를 만들어 보 이고는 “오 포드여!”라고 맹세하였고, 학생들에 게 “역사는 부질없다”고 복습시킨다. 빅 헨리라 고 불리는 시계탑은 황금 트럼펫들의 합성음악 으로 시간을 알리고, 거기에 ...
운 좋게 살아 돌아온 리기어가 포드에게 다가와서 말했다. “크크크크, 이 꼴을 봐요.다 끝났어요.” 다 포기한 듯 포드가 말했다. 그러자 리기어가 얼굴을붉히며 외쳤 다. “포드 님, 왜 이러십니까? 오마드 후작께 사람을 보내신 것을 잊으셨 습니까?” 오마드 ...
두 마스터는 서로 다치는 선에 서 물러나고 적국의 기사들은 모두 죽일 것이오. 그래야 전쟁이심 화될 것이니 말이오. “명대로 하겠습니다. 전하!” 빅터는 고개를 끄덕이며 로카의 말에 복명했다. 그런 대화를끝으로 밤은 저물어갔다. “전하! 랭포드백작 ...
정우식. 관광산업이 큰 타격을 받을 것을 뻔히 알면서도 이런 결정을 내린 것은 악마가 서양인 외모를 하고 있으며 홋 카이도에서 발생한 실종사건이 악마와 관련이 있다는 미 국 정부의 경고를 받아들였기 때문이다. “신분증을 왜 달라는 것이오?” 포드 ...
