下载应用程式
educalingo
搜索

在"韩语"词典里옷}的意思

词典
词典
section

韩语中옷的发音

os
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

在韩语中的意思是什么?

点击查看«옷»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

连衣裙

衣服是人们穿在身上的布料或皮革制成的东西。 它保护身体免受寒冷和热量,大部分是由织物或皮革制成。 也可以根据需要穿着各种功能的衣服,如冬天的衣服,灭火器,湿衣服,防弹衣,盔甲等。 根据社会,服装按性别,宗教,习俗,地位,社会环境分类,服装具有文化象征的功能。 在现代社会,衣服具有文化消费的特点。 许多人买衣服作为时尚品来表达个性。 은 사람이 몸 위에 입는, 천이나 가죽 등으로 된 물건이다. 추위와 더위를 막고 몸을 보호하는 기능을 하며, 대부분 직물이나 가죽으로 만든다. 방한복, 방열복, 잠수복, 방탄복, 갑옷 등 필요에 따라 다양한 기능을 갖춘 옷을 입기도 한다. 사회에 따라 성별, 종교, 관습, 신분, 사회 환경에 따라 입는 옷이 구분되기도 하며, 옷은 문화적 상징의 기능을 갖는다. 현대 사회에서 옷은 문화적 이유로 소비되는 상품의 성격을 지닌다. 많은 사람들은 개성을 표현하기 위해 패션 상품으로서 옷을 구입한다.

在韩语 词典里的定义

衣服由布料,皮革等制成 옷은 인간이 몸 위에 입는 천이나 가죽 등으로 된 물건
点击查看«옷»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

一样开头的韩语单词

깃새매
깃숲새매
깃차례
깃황제비둘기
로비의혹사건
세고
세고호
솔버섯
좀나방
포사

韩语近义词词典里옷的近义词和反义词

近义词

«옷»的25种语言翻译

翻译者
online translator

的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到25种语言翻译
该章节所呈现的将由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«옷»。

翻译者韩语 - 中文

连衣裙
1,325 数百万发言者

翻译者韩语 - 西班牙语

vestido
570 数百万发言者

翻译者韩语 - 英语

dress
510 数百万发言者

翻译者韩语 - 印地语

पोशाक
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

فستان
280 数百万发言者

翻译者韩语 - 俄语

платье
278 数百万发言者

翻译者韩语 - 葡萄牙语

vestido
270 数百万发言者

翻译者韩语 - 孟加拉语

পোশাক
260 数百万发言者

翻译者韩语 - 法语

robe
220 数百万发言者

翻译者韩语 - 马来语

pakaian
190 数百万发言者

翻译者韩语 - 德语

Kleid
180 数百万发言者

翻译者韩语 - 日语

130 数百万发言者

韩语

85 数百万发言者

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

Dress
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

quần áo
80 数百万发言者

翻译者韩语 - 泰米尔语

உடை
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 马拉地语

ड्रेस
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 土耳其语

elbise
70 数百万发言者

翻译者韩语 - 意大利语

abito
65 数百万发言者

翻译者韩语 - 波兰语

sukienka
50 数百万发言者

翻译者韩语 - 乌克兰语

плаття
40 数百万发言者

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

rochie
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

φόρεμα
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

Dress
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

Dress
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

Dress
5 数百万发言者

옷的使用趋势

趋势

词语 «옷»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«옷»在不同国家的使用频率。

옷的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«옷»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现的用法。与相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
옷의 시간들
남자의 그녀처럼, 세탁기가 아닌 내 손으로 남자의 을 빨아 주면 어떨까. 나는 자고 있는 남자를 지나 조용히 소파로 다가간다. 남자의 을 집어 들고욕실로 들어간 다. 빨래하는 소리가 남자의 귀에 들리지 않도록 욕실 문 을 닫고, 구석에 세워진 ...
김희진, 2012
2
옷을 벗기는 여자[19금 개정본] 2/2
브랜드의 정식 을 벗기는 입고 있는 을 입죠. 제가 벗어버리고 '아, 저 하자는 의미로 아, 그리고 혹시 을 벗기는 사람은 옆에 앉은 유건 씨뿐입니다.” 오해하실지 몰라 그러는데, 제가 브랜드명을 '벗자'로 하게 된 것입 을 입고 싶다!
세라비이, 2015
3
17. 김현을 사랑한 호랑이 아가씨·매화꽃으로 확인한 사랑·새털 옷을 입은 청년: 사랑 이야기
갈아입다 다른 으로 바꿔 입 다. 년은 새털 을 왕에게 주었다. 그리 고 자기는 왕의 으로 갈아입었다. * 새털 을 입은 왕은 밖으로 나와 춤 을 추었다. 왕의 을 입은 청년은 아가씨에게 다가갔다. 왕의 을 입 었기 때문에 사람들은 청년이 왕이 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
옷을 벗기는 여자[19금 개정본] 1/2
외출 후에 그날 입었던 들은 스타일러에 넣어 보관한 다음. 스타일러스에 보관되어 있던 들은 제자리에 가 져다 놓고, 다시 필요한 들을 챙겨가는 거지. 꼭 세탁 이 필요한 들은 주말에 몰아서 빨고.” 말만 들으니 참 간단하고 쉽게 들린다.
세라비이, 2015
5
옷 이야기
홋 . , -. . ., “ 카디건 처럼 쉽고 , 패셔 너불 한 이 있어서 다행 이다 ” 부동산 세일즈 어시스턴트 멜로디 관 호리 호리한 몸매 의 멜로디 는 걸어가 짧은 카디건 을 좋아 한다 검은 색 원피 스위 에 걸친 빨간색 의 짤막한 카디건 은 토론토 의 한 아울렛 에서 ...
김은정, 2011
6
종이옷을 입은 사람 - (보름달문고 12)
할머니도 종이을 만드셨어요. 그렇게 대답하고 나는 그 날 밤 일을 머릿속으로 더듬어 갔다. 응?이 녀석옛날 이야기만 하면 금방 잠이들더니만 오늘은 어째 눈이 똘망똘망하 네? 할머니가 맹강녀이야기를 다하고 나서내 볼을살짝 꼬집으며말했다.
김진경, 2005
7
거울 옷을 입은 아이들 (보름달문고 36)
임금님은 사기꾼들이 지어 준 안 보이는 을 입고 나갔다가 톡톡히 창피를 당했죠. 어린애가 임 금님이 벌거벗었다고 소리치는 바람에 말이에요. 그런데 문제는 창피 당한 걸로 끝나지 않았어요. 아무도 임금님 말을 안 듣게 되었거든요. 나라고 뭐고 ...
김진경, 2010
8
우리 옷 이천년
우리 옷 이천 년 | 차례 한국 복식의 기본 구조 7 제1장 삼국시대 복식 9 고구려 복식 9 백제 복식 19 신라 복식 23 제2장 가야·통일신라·발해의 복식 29 가야 복식 29 통일신라시대 복식 ...
류희경, 2008
9
옷장에서 나온 인문학: 작은 옷에 숨은 큰 이야기
인문교양의 다양한 주제들을 폭넓으면서도 섬세하게 바라보는 《푸른들녘 인문교양》 시리즈. 오랜 시간이 흘러도 우리 옆을 지키며 우리 삶과 발맞춰 호흡하는 생활 속의 여러 ...
이민정, 2014
10
옷, 벗기고 보니
<책소개> 옷은 삶이자 지혜, 과학, 애환이다 옷 속에는 삶의 지혜와 과학, 그리고 시대의 역사와 애환이 깃들어 있다. 지난날의 옷이 그랬고 앞으로 입어야 할 옷도 그럴 것이다. 지난 ...
송명견, 2011

包含词语«옷»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
김무성 "포털 들어가면 벗은 여자…당장 해결하라"
새누리당이 잦아든 듯했던 '포털 길들이기'에 다시금 시동을 걸고 있다. 새누리당 김무성 대표는 19일 '여자들 벗은 사진 등 선정적인 사진 문제를 오늘 중 해결하라' ... «프레시안, 十月 15»
2
[까톡 2030]“이 아닌 의 이야기를 산다” 구제 패션에 빠진 사람들
처음 구제시장을 찾을 땐 빨리 목적한 을 사겠다는 생각보다 여유롭게 쇼핑 자체를 즐기는 마음가짐이 필요하다. 유해린 인턴기자 ... «한국일보, 十月 15»
3
두 아들에 부인 입혀 30년 이상 성폭행한 父, 20년 징역형
호주서 두 아들에 부인 입혀 30년 이상 성폭행한 父, 20년 징역형 ... 가해 남성은 아들에게 강제로 아내 을 입힌 뒤 성폭행했으며, 이들을 묶어놓은 뒤 물체를 사용 ... «동아일보, 九月 15»
4
윤은혜 표절 논란, '날개 레이스' 비교해보니…
그러나 윤춘호 디자이너는 5일 자신의 SNS에 "중국 패션 방송에 우리 이 나왔다고. 그냥 협찬이 나갔나 하고 넘겼는데 다른 여자분이 만든 이었단다"라는 글을 ... «뉴스1, 九月 15»
5
'슈퍼맨' 추성훈-이휘재 같은 '확' 다른 느낌
추성훈은 이휘재가 평소에 을 잘 못 입는다고 지적하면서 선물을 내밀었다. ... 알고 보니 추성훈이 이휘재에게 선물한 은 자신이 쇼핑한 과 같은 것이었다. «중앙일보, 八月 15»
6
절도 중독에 빠진 40대 가정주부의 장롱을 열어 보니…
부산 중부경찰서는 A씨가 지난 16일 오후 6시30분쯤 부산 진구의 한 백화점 의류행사 매장에서 시가 80만원 상당의 유명상표 7벌을 쇼핑백에 넣어 훔친 혐의( ... «조선일보, 八月 15»
7
매장에서 훔친 女…도난방지 뚫은 못된 수법
이 여자는 다음 날 훔친 을 입고 이 매장에 다시 나타나선, 같은 수법으로 또 을 훔쳤 ... 을 가방에 그냥 쑤셔 넣었기 때문에 도난 방지 태그가 에 그대로 붙어 ... «SBS뉴스, 八月 15»
8
55와 66사이…애매한 신체만큼 모호한 사이즈
이모(26·여)씨는 최근 백화점 여성의류 매장에서 을 입어보다 낭패를 봤다. 프리사이즈 블라우스가 꽉 껴서 민망했다는 것이다. 키 157㎝, 몸무게가 53㎏이었던 ... «뉴시스, 八月 15»
9
송승헌-유역비,나란히 검은 입고 '톈진 폭발 사고' 애도
송승헌-유역비,나란히 검은 입고 '톈진 폭발 사고' 애도 ... 배우 송승헌과 류이페이(유역비)가 나란히 검은색 을 입고 무대에 올라 톈진 폭발사고에 애도를 표했다. «경향신문, 八月 15»
10
'마리텔' 황재근, 기미작가에 입히라 하자 “얼굴에 기미 있어?”
이어 기미작가에게 입혀보라는 채팅창 반응에 황재근은 “기미작가가 뭐예요? 얼굴에 기미 있어?”라 반응해 웃음을 자아냈다. 기미작가가 을 입자, 황재근은 “작아, ... «텐아시아, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/os>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ko
韩语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切