下载应用程式
educalingo
搜索

在"韩语"词典里파경중원}的意思

词典
词典
section

韩语中파경중원的发音

pagyeongjungwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

파경중원在韩语中的意思是什么?

点击查看«파경중원»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在韩语 词典里파경중원的定义

Pagyeong礼品 这意味着破镜子会再次变圆。 파경중원 깨진 거울이 다시 둥글게 된다는 뜻으로, 살아서 이별한 부부가 다시 만나는 것을 비유하여 이르는 말.

点击查看«파경중원»在韩语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

파경중원押韵的韩语 单词


박숭원
bagsung-won
대한불교진흥원
daehanbulgyojinheung-won
대한청소년문화진흥원
daehancheongsonyeonmunhwajinheung-won
대릉원
daeleung-won
디엔브이인증원
dienbeu-iinjeung-won
감응원
gam-eung-won
강충원
gangchung-won
거삼시충원
geosamsichung-won
김응원
gim-eung-won
김웅원
gim-ung-won
김중원
gimjung-won
김승원
gimseung-won
국가평생교육진흥원
guggapyeongsaeng-gyoyugjinheung-won
국립대전현충원
guglibdaejeonhyeonchung-won
국립서울현충원
guglibseoulhyeonchung-won
란저우스열사능원
lanjeouseuyeolsaneung-won
룽원
lung-won
민충원
minchung-won
남월왕궁원
nam-wol-wang-gung-won
능원
neung-won

파경중원一样开头的韩语单词

견근로자
견목적
견악인
견절차
결단
결산
파경
파경
계로
계리
계사
계사삼장보살도
계사영산회상도
계사원통전
계승
고다

파경중원一样开头的韩语单词

부자리중원
부로강중원
호초이중원
중원
잡리중원
중원
지실이중원
중원
중원
소이중원
중원

韩语近义词词典里파경중원的近义词和反义词

近义词

«파경중원»的25种语言翻译

翻译者
online translator

파경중원的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到파경중원25种语言翻译
该章节所呈现的将파경중원由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在韩语中基本的翻译单位是单词«파경중원»。

翻译者韩语 - 中文

Pagyeong礼品
1,325 数百万发言者

翻译者韩语 - 西班牙语

regalos Pagyeong
570 数百万发言者

翻译者韩语 - 英语

Pagyeong gifts
510 数百万发言者

翻译者韩语 - 印地语

Pagyeong उपहार
380 数百万发言者
ar

翻译者韩语 - 阿拉伯语

الهدايا Pagyeong
280 数百万发言者

翻译者韩语 - 俄语

Pagyeong подарки
278 数百万发言者

翻译者韩语 - 葡萄牙语

presentes Pagyeong
270 数百万发言者

翻译者韩语 - 孟加拉语

Pagyeong উপহার
260 数百万发言者

翻译者韩语 - 法语

cadeaux Pagyeong
220 数百万发言者

翻译者韩语 - 马来语

hadiah Pagyeong
190 数百万发言者

翻译者韩语 - 德语

Pagyeong Geschenke
180 数百万发言者

翻译者韩语 - 日语

破局中原
130 数百万发言者

韩语

파경중원
85 数百万发言者

翻译者韩语 - 印尼爪哇语

peparingé Pagyeong
85 数百万发言者
vi

翻译者韩语 - 越南语

quà tặng Pagyeong
80 数百万发言者

翻译者韩语 - 泰米尔语

Pagyeong பரிசுகளை
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 马拉地语

Pagyeong भेटी
75 数百万发言者

翻译者韩语 - 土耳其语

Pagyeong hediyeler
70 数百万发言者

翻译者韩语 - 意大利语

regali Pagyeong
65 数百万发言者

翻译者韩语 - 波兰语

Pagyeong prezenty
50 数百万发言者

翻译者韩语 - 乌克兰语

Pagyeong подарунки
40 数百万发言者

翻译者韩语 - 罗马尼亚语

Cadouri de Pagyeong
30 数百万发言者
el

翻译者韩语 - 希腊语

Pagyeong δώρα
15 数百万发言者
af

翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语)

Pagyeong geskenke
14 数百万发言者
sv

翻译者韩语 - 瑞典语

Pagyeong gåvor
10 数百万发言者
no

翻译者韩语 - 挪威语

Pagyeong gaver
5 数百万发言者

파경중원的使用趋势

趋势

词语 «파경중원»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«파경중원»在不同国家的使用频率。

파경중원的韩语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«파경중원»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现파경중원的用法。与파경중원相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。
1
위험한 행복
는 것을 '파경중원 (破鏡重圓) '이라고 부르게 되었다. 깨진 거울이 거듭 둥글게 되었다는 뜻이다. 우리나라 신라 때 있었던 설처녀 (辪處女) 와 가실 (嘉實) 의 이야기에도 거울에 대한 비슷한 이야기가 나 온다. 이 이야기로 파경이란 말이 생이별을 뜻하 ...
소영일, 2010
2
청소년을 위한 고사성어
플레이북. 소식(蘇軾) 파경(破鏡)破 깨질파,鏡 거울 경. [깨진 거울이란 말로, 원래는 파경중원(破鏡重圓)의.
플레이북, 2014
3
[걸작] 고검환정록 22 - 하
손상된 단정(丹精)을 기이한 방법으로 외부로 바꾸어 복원한 모양이 지만, 파경중원(破鏡重圓)의 진체에는 거리가 있으니, 그렇다면 역 시 그 오랜 세월에도 별반 강해지지 못했을 것이었다. '속가에서 으뜸으로 치는 순양동자공(純陽童子功) 유의 단정이 ...
직하인, 2014
4
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 274페이지
... 9 1 금과옥조(金科玉條 금금 | 법 과 | 구슬 옥 | 조목조) 변출불의(變出不意 변할 변 | 날 출 | 아닐 불 | 뜻 의) 파란만장(波瀾萬丈 물결 파 | 큰 물결 란 | 일만 만 | 길이 장) 개관사정(蓋棺事定 덮을 개 | 널 관 | 일 사 | 정해질 정) 파경중원(破鏡重圓 깨뜨릴 파 ...
임무출, 2013
5
한국인의원형적사고: 자연, 죽음, 낙원 - 135페이지
흔히 부부간 의 헤어짐 의 의미 로 쓰이는 ' 파경 (破飾' 은 본래 ' 파경 중원 (破鏡重圓) ' 에서 비롯 되었다 . 파경 중원 은 나라 가 멸망 하는 혼란 중에 헤어 질 수밖에 없었던 부부 가 반쪽 씩 나누어 가졌던 거울 때문에 다시 만날 수 있었다는 고사 를 ...
박영호, 2004
6
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 37페이지
醫, , , 파경 중원 [破鏡重圓, 중합 (重 슴 ) ] 을 간절히 바라고 있다 . 파경 중원 은 깨진 거울 이 다시 원상 의 둥근 거울 이 된다 는 말로 부부 가 이별 한 후 다시 만남 을 의미 하는데 , 이는 중국 의 서덕 언 (徐德言) 의 고사 (故事) 에서 나온 말이다 , 16 ...
강재철, 2004
7
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 어원 500가지 - 191페이지
그뒤 이처럼 이별 한 부부 가 다시 결합 하는 것을 파경 중원 ( 4 鶴竟重圓) 이라고 하고 , 이혼 하는 것을 파경 ( 5 趣竟) 이라고 하게 되었다 . 이 내용 은 「 태평 광기 (太剡[ l )」 166 권 「 본사 시 < /尋騎)」 에 나온다 . 이 책 은 송나라 학자 이방 (聯% - ) 등 이 ...
이재운, ‎박숙희, ‎유동숙, 2008
8
꽃피자어데선가바람불어와: 韓國의愛情漢詩 - 336페이지
鏡典) k 俱夫 1 竟 24 ) l ,不 0 辭無復桓娘影空留明月增 이 시 를 받아 본 서덕언 의 아내 는 울며 음식 을 먹지 않았다 . 이 이 야기 를 들은 양소 는 서덕언 을 불러 그 아내 를 돌려 주었다 . 이것이 ' 파경 중원 破鏡 호 圓' 의 고사 이다 . 혼히 부부 가 헤어지 ...
김도련, ‎정민, 1993
9
재미있는한자여행: 단어의세계 - 1권 - 220페이지
... 이해 하여 낙창 공주 를 되돌려 보냈다 . 마침내 두 사람 은 옛날 과 다름 없이 행복하게 살 수 있었다 . 지금 은 破鏡 이 부부 가 사이 가 나빠져 헤어진 다는 뜻 으로 사용 되 고 있지만 사실 은 다시 합쳐진 다는 이야기다 . 파경 중원 破錮虞圓 의 약 자다 .
정석원, 1994
10
천사지인 1부 3권
조영이 비교적 차분한 부정하려 의 권위를 말하자 파경사태는 부르르 떨 뿐 달리 할 말을 찾지 못했다. 이십 년 전 이패의 강호행으로 중원이 혈란(血亂)에 처했 음성으로 파경사태에게 그리고 맹주의 지휘 에 따르겠다는 표시로 복명첩을 만들어 ...
조진행, 2015

包含词语«파경중원»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语파경중원在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
이별 단어 '파경'에 애틋한 사연이…
깨트릴 파, 거울 경, 파경은 부부가 헤어지는 것을 비유적으로 이르는 말인데요. ... 파경중원은 중국의 설화집 '태평광기'에 나오는 서덕언이란 사람의 이야기인데요. «YTN, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. 파경중원 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ko/pagyeongjung-won>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ko
韩语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切