在"韩语"词典里삽화}的意思

在韩语中삽화的发音

삽	화
sab	hwa

삽화在韩语中的意思是什么？

插曲

삽화

插图或插图也被称为插图，具体指为了补充或强调句子内容而附加到书籍，杂志，报纸，广告等上的插图。 或者，如果不是直接为此目的而制作的图片，如果引用了这个句子，它将作为一个例证。 当附加到一个句子，而不是直接与其内容相关，这是更具有观赏性，而不是说明。 然而在现代，插画师的职业是介于完整的画家和平面设计师之间，他们的“插图”被称为插图，有或没有伴随的句子。

삽화 또는 일러스트레이션은 도해라고도 하며, 특히 서적, 잡지, 신문, 광고 등에서 문장 내용을 보충하거나 강조하기 위한 목적으로 첨부하는 그림을 말한다. 또는 직접 이 목적 때문에 만든 그림은 아니더라도 문장에 관련을 가지고 인용된다면 삽화의 역할을 한다. 문장에 첨부되면서 직접 그 내용에 관계가 없는 경우는 삽화라기보다 오히려 장식화에 해당된다. 그러나 현대에는 삽화가라는 직업이 본격적인 화가와 그래픽 디자이너 사이에 개입되어 있어, 그들이 그리는 '삽화풍의 그림'은 문장에 수반되거나 또는 수반되지 않더라도 일러스트레이션이라 부르고 있다.

在韩语 词典里삽화的定义

插曲 为了补充句子和帮助理解，在文字中插入的描述与句子内容相关的场景，图形等的图像。

삽화 문장을 보완하고 이해를 돕기 위해 문장 내용에 관계되는 정경 ·인물 등을 묘사하여 글 속에 삽입하는 그림.

삽화的翻译

通过我们的韩语多语言翻译器,找到삽화的25种语言翻译

该章节所呈现的将삽화由 韩语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在韩语中基本的翻译单位是单词«삽화»。

• 翻译者韩语 - 中文: 集
• 翻译者韩语 - 西班牙语: capítulo
• 翻译者韩语 - 英语: Episode
• 翻译者韩语 - 印地语: प्रकरण
• 翻译者韩语 - 阿拉伯语: حادثة
• 翻译者韩语 - 俄语: эпизод
• 翻译者韩语 - 葡萄牙语: episódio
• 翻译者韩语 - 孟加拉语: উপাখ্যান
• 翻译者韩语 - 法语: épisode
• 翻译者韩语 - 马来语: Episode
• 翻译者韩语 - 德语: Folge
• 翻译者韩语 - 日语: イラスト
• 韩语: 삽화
• 翻译者韩语 - 印尼爪哇语: Episode
• 翻译者韩语 - 越南语: Episode
• 翻译者韩语 - 泰米尔语: பாகம்
• 翻译者韩语 - 马拉地语: भाग
• 翻译者韩语 - 土耳其语: bölüm
• 翻译者韩语 - 意大利语: episodio
• 翻译者韩语 - 波兰语: epizod
• 翻译者韩语 - 乌克兰语: епізод
• 翻译者韩语 - 罗马尼亚语: episod
• 翻译者韩语 - 希腊语: επεισόδιο
• 翻译者韩语 - 布尔语(南非荷兰语): episode
• 翻译者韩语 - 瑞典语: Episode
• 翻译者韩语 - 挪威语: episode

与 «삽화»相关的韩语书籍

在以下的参考文献中发现삽화的用法。与삽화相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 韩语文献中的使用情境。

비 오는 날의 삽화: - 177페이지

사랑과 가난 김지현 모래 를 감싸 안는 어 吾 처럼 김 믿음 비 오는 날 의 삼화 , 김성애 중용 과 화해 의 가치 를 수 놓은 비단 ', 김기완 사랑과 가난 조보 01 비 오는 날 의 삽화 ', 깅 지은 진정한 시인 이 되려는 노력 , 성기 연 사랑과 가난 l 최다 경 비 오는 ...

김나현외, 2001

저문 날의 삽화:

박완서 소설모음집. 로열박스, 초대, 복원도지 못한 것들을 위하여, 우황청심환, 엄마의 말뚝, 여덟개의 모자로 남은 당신 등 총 열개의 단편소설들을 모아 엮었다. 개성있는 ...

박완서, 2002

운현궁의 봄(삽화본 특선 명작 시리즈)(양장본 HardCover):

A historical fiction about Taewŏn'gun, a powerless member of the royal family who survived intrigues and bloody purges by powerful aristocrats in Chosŏn dynasty.

김동인, 2009

로아나여왕의신비한불꽃: 움베르토에코삽화소설 - 2권

Having suffered a complete loss of memory regarding every aspect of his identity, Yambo withdraws to a family home outside of Milan, where he sorts through boxes of old records and experiences memories in the form of a graphic novel.

움베르토에코, 2008

包含词语«삽화»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语삽화在以下新条目的上下文中是如何使用的。

메드픽쳐, 의료진과 디자이너 참여한 의학 삽화/디자인으로 시장 선도 …

흔히 일부 의학 서적에만 등장한다고 여겨지던 의학 삽화가 알게 모르게 우리 생활 속에서 다양하게 사용되고 있다. 학술 발표나 세미나는 물론이고 의료기기나 제약, ... «헤럴드경제 미주판, 十一月 15»

환자 위한 의학 삽화 제작회사 '메드픽쳐' 눈길

[쿠키뉴스=송병기 기자] 누구나 한 번 쯤은 병원이나 의료기기 사용설명서, 제약회사 홍보 책자 등에서 의학 삽화를 본 적이 있을 것이다. '메디컬 삽화'라고 불리는 이 ... «쿠키뉴스, 十一月 15»

메드픽쳐, 메디컬 디자인(의학 삽화) 시장에 출사표

아주경제 김진오 기자 =논문이나 교재에만 사용된다고 생각해왔던 의학 삽화가 더욱 많은 분야에서 활용되고 있다. 병원에서 환자들의 이해를 돕기 위해 마련한 광고 ... «ajunews, 十一月 15»

난민소녀 비하 삽화 日 만화가, 이전에도 “일본 돈으로 안전하게” 혐한 …

해당 삽화는 국제구호단체 '세이브 더 칠드런' 영국 사진가 조너선 하임스가 시리아 국경 인근 레바논 난민 캠프에서 찍은 6살 소녀의 사진을 그린 것이다. 삽화는 사진 ... «경향신문, 十月 15»

LA게티미술관, 아르메니아 교회와 13세기 로슬린삽화 소장문제 해결

【로스앤젤레스=AP/뉴시스】차의영 기자= 미국 로스앤젤레스의 폴게티 미술관은 13세기 아르메니아의 위대한 삽화가 토로스 로슬린의 명작 필사본의 소장문제를 21 ... «뉴시스, 九月 15»

SNS서 '어린이 삽화' 그려 대박난 여성 (사진)

그녀가 그린 삽화는 사진에 드러난 아이들의 캐릭터를 기가 막히게 포착해서 그려낸 ... 마리아는 누리꾼들로부터 의뢰를 받아서 소정의 수수료를 받고 삽화를 그려서 ... «인사이트, 八月 15»

[별별시선]1987년, '마이카 문화'의 삽화

1987년에 발표된 박완서 선생의 단편소설 <저문 날의 삽화 4>는 흥미로운 텍스트다. 경제 호황과 중산층 증가가 맞물린 '6월 민주화 항쟁' 직전의 시점에 초점을 ... «경향신문, 七月 15»

움직이는 삽화, 듣는 소설… 책 밖 나온 독서

움직이는 삽화, 듣는 소설… 책 밖 나온 독서. [H Cover Story] 종이보다 스마트폰 익숙한 시대. 권영은 기자. 수정: 2015.07.18 11:28. 등록: 2015.07.18 04:40 ... «한국일보, 七月 15»

해양안전심판원, 삽화로 보는 준해양사고 사례집 제작

(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 해양수산부 중앙해양안전심판원은 삽화로 보는 준해양사고 사례집인 '나최고 선장의 안전운항 필살기 제4편'을 배포한다고 15일 ... «연합뉴스, 七月 15»

월북화가 '정현웅', "재능있는 삽화화가"

북한 주간 무소속 대변지 <통일신보>가 27일 월북화가 정현웅을 소개하는 기사를 실었다. 신문은 "그는 유럽의 이름난 삽화화가들을 능가하는 재능있는 삽화화가 ... «통일뉴스, 六月 15»