在"马来语"词典里dayang}的意思

在马来语中DAYANG的发音

dayang

DAYANG在马来语中的意思是什么？

淑女在等待

Dayang

大洋指的是：▪宫殿中的一位朋友或仆人的头衔，可以帮助公主招待或陪伴。 ▪文莱贵族妇女的称号。 最初来自拿督Patinggi的任命，拿督Temenggung，市长和拿督伊玛姆在英国人到来之前。 如果她的父亲是贵族，这个贵族女孩就带来了大洋的称号。 如果母亲嫁给一个正常的人，她的头衔就会下降。

Dayang merujuk kepada perkara berikut:- ▪ Gelaran jawatan teman atau pelayan di istana yang membantu menghiburkan atau menemani Sang Puteri. ▪ Gelaran pada wanita bangsawan di Brunei. Asalnya dari perlantikan Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, Datuk Bandar dan Datuk Imam sebelum kedatangan British. Anak gadis bangsawan ini membawa gelaran Dayang sekiranya bapanya dari keturunan bangsawan tersebut. Gelaran dayang akan gugur sekiranya si ibu berkahwin dengan orang biasa....

在马来语 词典里dayang的定义

大嫂1. sl girl，virgin; 2.女孩的时间表; 3.宫中女仆的女儿：她靠在国王和主人的床上， 城堡的日子; pendita 1. sl perempuan muda; 2.婊子的方舟，妓女：嗨〜，你被骗了！

dayang 1. sl gadis, perawan; 2. panggilan timang-timangan utk anak- anak perempuan; 3. = dayang-dayang gadis-gadis pelayan di istana: dia tersandar di katil spt raja yg dikerumuni oleh inang dan ~; pendayangan dayang-dayang di istana; pendayang 1. sl perempuan muda; 2. ark perempuan jalang, pelacur: hai ~, puaslah sudah gerangan engkau menipu!

DAYANG的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到dayang的25种语言翻译

该章节所呈现的将dayang由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«dayang»。

• 翻译者马来语 - 中文: 女士的候补
• 翻译者马来语 - 西班牙语: dama de honor
• 翻译者马来语 - 英语: lady-in-waiting
• 翻译者马来语 - 印地语: रानी की दासी
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: سيدة في الانتظار
• 翻译者马来语 - 俄语: фрейлина
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: dama de companhia
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: রানীর সহচরী
• 翻译者马来语 - 法语: dame de compagnie
• 马来语: dayang
• 翻译者马来语 - 德语: Zofe
• 翻译者马来语 - 日语: レディ・イン・ウェイティング
• 翻译者马来语 - 韩语: 시녀
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: Dayang
• 翻译者马来语 - 越南语: lady- trong - chờ đợi
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: பெண்-ல் காத்திருக்கிறது
• 翻译者马来语 - 马拉地语: महिला-इन-प्रतीक्षा
• 翻译者马来语 - 土耳其语: nedime
• 翻译者马来语 - 意大利语: dama di compagnia
• 翻译者马来语 - 波兰语: dama dworu
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: фрейліна
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: Lady - in- asteptare
• 翻译者马来语 - 希腊语: κυρία σε αναμονή
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): lady - in-wag
• 翻译者马来语 - 瑞典语: HOVDAM
• 翻译者马来语 - 挪威语: lady -in - ventetid

与 «DAYANG»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现dayang的用法。与dayang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

HILANG:

Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.

Dayang Noor, 2014

Buasir Otak: The Komik:

Buasir Otak: The Komik merupakan koleksi himpunan komik-komik pendek hasil kolaborasi 13 orang blogger dan pelukis amatur di Internet.

Prince of Noob, ‎Aika, ‎Aujinz, 2015

Di Sebalik Dinara:

Mikrocip itu berupaya menjadi penerima isyarat dan mentafsirkannya kepada arahan, dan seterusnya menggerakkan anggota tubuh Farisha untuk bertindak balas.

Dayang Noor, 2012

MF2014: Antologi Cerpen Ebook Fixi

MF2014 menghimpunkan 11 cerpen baru oleh penulis yang pernah menghasilkan novel Fixi.

Adib Zaini, ‎Anuar Shah, ‎Dayang Noor, 2014

Cerita Rakyat: Asli Indonesia - Halaman 6

Ia memiliki kakak perempuan bernama Dayang Bandir. Orangtua mereka meninggal ketika mereka masih kecil. Karena usia mereka masih terlalu muda untuk menjadi seorang raja, takhta raja sementara dipegang oleh paman mereka yang ...

Monika Cri Maharani, ‎Astutiningsih, 2009

The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 382

Now Dayang Dayang's raft sank lower as the water fell, and when the land was dry it grounded under the nunuk tree at Ragang N unuk. So Dayang Dayang and her brother looked to right and left and came down from the raft, but there was ...

I. H. N. Evans, 2012