在"马来语"词典里ghazal}的意思

在马来语中GHAZAL的发音

ghazal

GHAZAL在马来语中的意思是什么？

加扎勒

Ghazal

加扎勒是一首诗，大约在公元670年，来自波斯。 它通常是一首温和的节奏模式伴随着音乐的爱情诗。 加扎尔在麻坡和峇株巴辖地区很受欢迎。 在文学中，加扎勒是诗歌形式的诗歌形式，包含独奏和仪式。 每行必须共享相同的大小。 在词源上，“ghazal”一词的字面意思是“瞪羚的死亡之声”。 这个动物叫做ghizal。 传统上，ghazal是爱情，告别和沉默的表达，最好的代表是gazel。 所以，加扎尔可以理解为一种诗意的表达，由于失去了爱人的痛苦或告别和爱的美丽虽然痛苦。加沙尔过去的形式，开始于10世纪的波斯语句子。 这是从波斯的卡西达，这是从阿拉伯的形式，早在8世纪开始可以检测到，加沙尔在莫卧儿王朝的影响下，扩大到印度。 虽然加扎尔是乌尔都语诗歌的一种突出形式，但是今天却影响了许多诗歌。

Ghazal merupakan puisi yang mengandungi yang berasal sekitar 670 M, dari Parsi. Ia biasanya adalah puisi kasih sayang yang mempunyai pola irama ringan dan diiringi muzik. Ghazal popular di daerah Muar dan Batu Pahat. Dalam sastera, ghazal adalah bentuk puisi poetic form mengandungi rangkap yang berkongsi rima dan refrain. Setiap baris mesti berkongsi ukuran yang sama. Secara etimologi, perkataan "ghazal" secara harfiah merujuk pada "tangisan kematian seekor gazel". Haiwan itu dipanggil ghizal. Secara tradisinya, ghazal adalah ungkapan cinta, perpisahan dan kesunyian yang sesuai dilambangkan oleh gazel. Jadi, ghazal dapat difahami sebagai ungkapan berbentuk puisi tentang kesakitan akibat kehilangan seseorang yang dikasihi atau perpisahan dan keindahan cinta meskipun pedih.. Ghazal dalam bentuk silam, bermula pada abad ke 10 ayat bahasa Persia. Ia adalah dari qasida Persia, yang sebelum itu diambil dari bentuk Arab yang boleh dikesan bermula seawal abad ke 8. Ghazal berkembang ke India pada abda ke 12 di bawah pengaruh Mughal. Walaupun ghazal merupakan bentuk puisi Urdu yang terkemuka, masa kini ia mempengaruhi puisi banyak bahasa.

在马来语 词典里ghazal的定义

ghazal sj音乐由gambus等乐器演奏，通常伴唱。

ghazal sj muzik yg dimainkan dgn menggunakan alat muzik spt gambus dan biasanya diiringi oleh nyanyian.

GHAZAL的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到ghazal的25种语言翻译

该章节所呈现的将ghazal由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«ghazal»。

• 翻译者马来语 - 中文: 加扎勒
• 翻译者马来语 - 西班牙语: ghazal
• 翻译者马来语 - 英语: ghazal
• 翻译者马来语 - 印地语: ग़ज़ल
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: غزال
• 翻译者马来语 - 俄语: газель
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: ghazal
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: গজল
• 翻译者马来语 - 法语: ghazal
• 马来语: ghazal
• 翻译者马来语 - 德语: Ghazal
• 翻译者马来语 - 日语: ガザル
• 翻译者马来语 - 韩语: 가잘
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: ghazal
• 翻译者马来语 - 越南语: Ghazal
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: கஜல்
• 翻译者马来语 - 马拉地语: गझल
• 翻译者马来语 - 土耳其语: gazel
• 翻译者马来语 - 意大利语: ghazal
• 翻译者马来语 - 波兰语: Ghazal
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: газель
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: Ghazal
• 翻译者马来语 - 希腊语: Ghazal
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): Ghazal
• 翻译者马来语 - 瑞典语: ghazal
• 翻译者马来语 - 挪威语: ghazal

与 «GHAZAL»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现ghazal的用法。与ghazal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century

This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.

K. C. Kanda, 1995

Ghazal in the Moonlight

Was the first man you fell for a brooding desert prince?

Alessandra Shahbaz, 2011

Ravishing DisUnities: Real Ghazals in English

A collection of ghazals, a traditional Arabic form of poetry, by over one hundred poets including William Matthews, Diane Ackerman, and Paul Muldoon.

Agha Shahid Ali, 2000

Ghazal Games: Poems

For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhaps best be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the ...

Roger Sedarat, 2011

Ghazal in North America

Seminar paper from the year 2004 in the subject Ethnology / Cultural Anthropology, grade: 1,3, Martin Luther University (Institut fur Ethnologie), course: Indische Diaspora, language: English, abstract: Sikhs, Hindus and Muslims can share ...

Enrico Ille, 2013

Encyclopaedia of Indian Literature - Jilid 2 - Halaman 1395

Parsram Zia's ghazal is an unending wail for response from his beloved. Soon, however, a strong reaction set in against this type of writing. Kishinchand 'Bewas' (1885-1947) spearheaded this movement. He wrote his ghazals in a language ...

Amaresh Datta, 1988

Slivers of a Mirror: Glimpses of the Ghazal

The Razmnama or The Book of War is the Persian translation of one of the great Hindu epics of India, the Mahabharata.

Shama Futehally, 2005

The Book of Ghazals: Kitab-e-Ghazal

The primary aim of this book is to enable its audience in composing ghazals, including writing lyrics and setting music melody to it.

Aman Hindustani, ‎Litent, 2014

The Western Bahr Al-Ghazal Under British Rule, 1898-1956

It is hoped that this book will contribute to the understanding of the general impact of colonialism on rural societies in the southern Sudan and the roots of their underdevelopment.

Ahmad Alawad Sikainga, 1991

Ghazal, the Beauty Eternal

On the Urdu gazel (lyric poetry)

L. C. Randhir, 1982