在"马来语"词典里gurindam}的意思

在马来语中GURINDAM的发音

gurindam

GURINDAM在马来语中的意思是什么？

Gurindam

Gurindam

格林丹姆是一种不受约束或无条件的诗歌形式。 绑定形式通常由两行陷阱组成，类似于两行或nazam。 每行通常包含三个，四个，六个或更多的单词; 和重建模式a-a; a-b或者serima。 每件作品都是保守主义思想的一部分，通常需要一些线条或重复来陈述整个想法。 非结构化的形式属于自由的诗歌，无论是否被捕捉。 尽管每个函数都可以独立运行，但通常需要一些行或重复来表示一个完整的想法。 在形状方面，它与塔利文，悲剧或咒语相同; 但它属于Gurindam，因为它包含建议，教导和真相，与咒语相反。 Gurindam不包含魔法; 与种族相反，它并不是指族谱或当地的法律。 古林顿还可以总结自由诗，这是现代诗歌的代名词，尤其是在其发展的早期阶段。

Gurindam merupakan sejenis bentuk puisi yang tidak terikat atau tiada tentu bentuknya. Bentuk yang terikat biasanya terdiri dari pada dua baris serangkap, menyerupai syair dua baris atau nazam. Setiap baris biasanya mengandungi tiga atau empat, enam atau lebih perkataan; dan pola rima a-a; a-b atau serima. Tiap serangkap merupakan sebahagian daripada idea yang berturutan dan biasanya memerlukan beberapa baris atau rangkap untuk menyatakan keseluruhan idea. Bentuk yang tidak terikat tergolong sebagai puisi bebas, sama ada berangkap atau tidak. Walaupun setiap rangkap dapat berdiri sendiri tetapi biasanya memerlukan beberapa baris atau rangkap untuk meyatakan satu keseluruhan idea. Dari segi bentuk ia sama seperti talibun, teromba atau mantera; tetapi tergolong sebagai gurindam kerana isinya mengandung nasihat, pengajaran dan kebenaran, berbeza dengan mantera. Gurindam tidak mengandung unsur sihir; dan berbeza dengan teromba, ia tidak merujukkan kepada salasilah atau undang-undang setempat. Gurindam juga dapat merangkum puisi yang lebih bebas, yang secara sinkronis tergolong sebagai puisi moden, terutama di peringkat awal perkembangannya.

在马来语 词典里gurindam的定义

gurindam sj诗歌; 不幸的说gurindam。

gurindam sj bentuk puisi; bergurindam melafazkan gurindam.

GURINDAM的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到gurindam的25种语言翻译

该章节所呈现的将gurindam由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«gurindam»。

• 翻译者马来语 - 中文: gurindam
• 翻译者马来语 - 西班牙语: gurindam
• 翻译者马来语 - 英语: gurindam
• 翻译者马来语 - 印地语: gurindam
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: gurindam
• 翻译者马来语 - 俄语: gurindam
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: gurindam
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: জোড়
• 翻译者马来语 - 法语: gurindam
• 马来语: gurindam
• 翻译者马来语 - 德语: gurindam
• 翻译者马来语 - 日语: gurindam
• 翻译者马来语 - 韩语: gurindam
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: couplets
• 翻译者马来语 - 越南语: gurindam
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: ஈரடிச்
• 翻译者马来语 - 马拉地语: couplets
• 翻译者马来语 - 土耳其语: beyitleri
• 翻译者马来语 - 意大利语: gurindam
• 翻译者马来语 - 波兰语: gurindam
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: gurindam
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: gurindam
• 翻译者马来语 - 希腊语: gurindam
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): gurindam
• 翻译者马来语 - 瑞典语: gurindam
• 翻译者马来语 - 挪威语: gurindam

与 «GURINDAM»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现gurindam的用法。与gurindam相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

Pantun & Gurindam untuk Majlis Rasmi dan Perkahwinan:

Bahagian. 6. : Gurindam. Puji-pujian. dan. Alu-aluan. Mengalualukan dan Memujimuji Pemimpin Politik Gurindam ini sesuai dibacakan apabila Pembesar yang datang itu adalah seorang pemimpin politik seperti wakil rakyat ataupun menteri.

Abdullah Hassan, Ainon Mohd, Aripin Said, 2014

1000 pepatah-petitih, mamang, bidal, pantun, gurindam: ...

Minangkabau proverbs.

Idrus Hakimy Dt Rajo Penghulu, 1994

1001 Gurindam: - Halaman xiii

KATA. PENGhANTAR. DENDAM. GURINDAM. Zulfaisal Putera Tak ada catatan yang jelas apakah Gurindam juga dikenal dalam sastra lisan. Gurindam sebagai salah satu bentuk puisi lama lebih dikenal dalam sastra Melayu lama yang lebih ...

H. Iberamsyah Barbary, ‎Bayu Novri Lianto, 2015

Gurindam duabelas

"Gurindam duabelas," a form of old Malay poetry.

Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Shaleh Saidi, 1969