HALUS在马来语中的意思是什么？
在马来语 词典里halus的定义
光滑1.不大（粗糙），小：面粉〜; 肉切碎〜; 糖〜; 盐〜; 2.围绕它的很小的尺寸（针鼻，纱线等），v。粗糙：丝网〜; 3.不要辱骂（柔软），柔软，光滑：他的皮肤〜脸; 董事会陷入了〜; 善良，文明，彬彬有礼：善良; 轻轻地呢〜他发表了他的话。 5.看起来很好，整洁（一个细致的工作的结果），完美（结果）：运动是做的; 仔细，仔细或仔细，详细：这件事我一直在认真思考，我正在学习〜 - 〜; 7.间接或开放但深刻或尖锐的意图（不谈话，讽刺等）; 意想不到的讽刺讽刺（隐藏或保守）; 命令形式的建议（不明确）; 8.不是胆量高（不是声音等）：他的声音〜; 9.不能被看见（感觉）象精神; 人〜妖精; 声音〜a）声音高; b）灵感; 彻底详细调整有关细节：选举议员辩论和思考的法律; （发言）如此礼貌，轻声：如果你说一点; 精炼1。对待窒息（不要更难等）：顽皮的男孩不能一直提炼：2。以非常滑的方式作弊; 〜敌人欺骗敌人; 3.在室内或详细审查（调查，调查，检查）：不需要进一步细化; 记录上述公式后，我们需要更多的; 光滑细腻; 细调1.使其更细;使眉毛变细; 2.使之更加完美：传递的方式必须通过有趣的语言或对话进行细化，互联和传播; 微妙的平滑（行为，特征等）：〜语言; 细化（契约等）细化，细化或细化。 halus 1. tidak besar (kasar), kecil-kecil: tepung yg ~; daging itu dicencang ~; gula ~; garam ~; 2. sangat kecil ukuran kelilingnya (bkn jarum, benang, dll), lwn kasar: dawai yg ~; 3. tidak kesat (kasap), lembut, licin: kulit mukanya ~; papan itu diketam sehingga ~; 4. berbudi bahasa yg baik, beradab, bersopan-santun: budi pekerti yg ~; dgn lemah-lembut lagi ~ ia mengeluarkan kata- katanya; 5. kelihatan elok dan rapi (hasil drpd kerja yg teliti), sempurna (hasilnya): raga itu ~ buatannya; 6. dgn teliti, dgn cermat atau hati-hati, secara terperinci: perkara ini telah aku fikirkan masak-masak, aku kaji ~-~; 7. tidak langsung atau terang- terangan tetapi dalam atau tajam maksudnya (bkn percakapan, sindiran, dll); sindiran yg ~ sindiran yg tidak terang-terang (tersembunyi atau secara berkias); perintah ~ perintah dlm bentuk nasihat (tidak terang-terang); 8. tidak garau tetapi tinggi (bkn suara dll): suaranya ~; 9. tidak dapat dilihat (diraba) spt roh; orang ~ orang bunian; suara ~ a) suara yg tinggi; b) ilham; halus-halus dgn meneliti segala butir yg berkaitan, dgn teliti, secara terperinci: undang-undang yg telah didebat serta difikir ~ oleh ahli-ahli parlimen yg dipilih oleh rakyat; berhalus (bercakap dsb dgn) bersopan-santun, berlembut: kalau bercakap biarlah ~ sedikit; menghalusi 1. memperlakukan dll dgn halus (tidak dgn keras dll): budak nakal itu tidak boleh dihalusi sepanjang masa: 2. menipu dgn cara yg sangat licin; ~ musuh menipu musuh; 3. mengkaji (menyiasat, menyelidiki, memeriksa) dalam-dalam atau secara terperinci: perkara itu tidak perlu dihalusi lagi; sesudah kita rakamkan rumus-rumus yg di atas, kita perlu ~ beberapa perkara lagi; menghaluskan menjadikan halus; memperhalus 1. menjadikan lebih halus: ia ~ alis matanya; 2. menjadikan lebih sempurna: cara penyampaiannya perlulah diperhalus, disisip dan dijalin melalui bahasa atau dialog yg menarik; kehalusan keadaan yg halus (perbuatan, sifat dll): ~ bahasa; penghalusan perihal (perbuatan dsb) menghalusi, menghaluskan, atau memperhalus.
与 «HALUS»相关的马来语书籍
在以下的参考文献中发现
halus的用法。与
halus相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。
1
Mengenal dan menangkal mahluk halus
Knowing and warding off spirits, with reference to Indonesia.
Bambang Harsinuksmo, 1991
2
Teknologi Konservasi Tanah dan Air:
Nah, apa saja faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya erosi??dan apa saja pengaruhnya??simak selangkapnya dalam buku ini [Penerbit Deepublish, Deepublish, Halus Satriawan, S.P., M.Si. , Ir. Zahrul Fuady, M.P., Agroteknologi, Pertanian, ...
Halus Satriawan, S.P., M.Si., Ir. Zahrul Fuady, M.P., 2015
