HANTAR在马来语中的意思是什么？
点击查看«hantar»在马来语词典里的
原始定义。
在马来语 词典里hantar的定义
送我; （非信件等）不是邮寄，而是由人（承运人等）交付; 陪同，陪同，陪同; 不请自来，不要回家，不可思议; 1.把某人（倾倒，控制，训练，陪伴）送到某个地方，并把它留在那里：每天我们爸爸乘汽车去上学; 2.携带或引起一个地方移动到另一个地方，流失：泵心向右 - 血液通过导管进入肺部; 3.通过通信方式（如邮寄，电报等）发送邮件（邀请卡，报告等），每月寄给她父亲的信件; 来自“现代汉英综合大词典”把它交给一个人等等，他来到了这个房子里。 5.带到某个地方（出于某些目的）：〜人到月球; 〜火车去车间修理; 6.包括一些（有争议的）：在游戏中，Ramli--两幅画; 7.资助课程，包括（对某些学校）：政府在国外有许多土着学生; 他的儿子到马来学校; 8.命令（指挥，问话，强迫等）到某地（执行任务等）：军队到边界; 〜代表会议; 9.踢球（打球，击球）到某个地方或另一名球员（足球，曲棍球，羽毛球等）：哈桑 - 球到球门; （指示，发送）一个订婚标志的戒指; 发送，发送，发送，发送：我们周年纪念日的礼物和礼物; 2.其中连续但不规则的浴缸：因呼吸而仍然活着; 奉献给被送去的，那么国王和他的大象是未婚的; 她的丈夫不是他的信; 发送=发送; 交付1.东西送（装），装运：这些兼职农民可能会离开孩子和外出务工的家庭成员; 2. =嫁妆=男人送给老年人的钱，用于结婚，消费购物; 3.（在马来人的婚礼中）带钱的礼物（以食物，衣服等形式）：新郎带来七个托盘〜; 来自“简明英汉词典”（在足球比赛中）踢球（把球扔到一个地方或另一个球员）：这不取决于他的朋友; 交付描述（行为，工作）发送（发送等）; 调度员1.发送者（发送）信件等; 2.携带东西的人将物品交付（交付）到某个地方或某个人，持有人：报纸; 〜邮政（信）邮政编号; 3.开放式会议（会谈等）; 4.工具发送; 5. =介绍书的内容，讲座等的一般看法; 发音，序言; 6.引入用于传递信息的语言（语言），如知识：从1982年开始，马来语被用作中学语言; 离开，发送一些东西（语言）作为发件人：孩子正在学习母语的学校。 送二; 谎言在这里和那里散布着：许多人死亡，血洒在地上，死者在田间; 发送，乱送，铺设：右手放在左肩上; 抛弃在土地等上，躺在他的身上〜在兰卡威，在那里种植人; 2.无保护的，被忽视的，被忽视的：上门维修的人。 hantar I; ~ tangan (bkn surat dsb) tidak dihantar melalui pos tetapi dihantar melalui orang (pembawa dsb); berhantar diiringi, dikawani, ditemani; datang tak berjemput, pulang tak ~ prb perihal orang yg tidak diendahkan; menghantar 1. mengiringkan (membawa, mengawal, mengawani, menemani) seseorang ke sesuatu tempat tertentu dan meninggalkannya di situ: setiap hari ayah ~ kami ke sekolah dgn keretanya; 2. membawa atau menyebabkan bergerak dr satu tempat ke tempat lain, mengalirkan: pam jantung di sebelah kanan~ darah masuk ke dlm paru-paru melalui salur nadi; 3. menyampaikan surat (kad jemputan, laporan, dsb) melalui alat perhubungan (spt pos, telegraf, dsb), mengirim: dia ~ surat kpd ayahnya setiap bulan; 4. membawa utk diberikan (disampaikan) kpd seseorang dsb: dia datang ke rumah ~ surat itu; 5. membawa ke sesuatu tempat (utk tujuan tertentu): ~ manusia ke bulan; ~ kereta ke bengkel utk dibaiki; 6. menyertakan sesuatu (utk dipertandingkan dsb): dlm pertandingan itu, Ramli ~ dua buah lukisannya; 7. membiayai pelajaran dsb, memasukkan (ke sekolahdsb yg tertentu): kerajaan telah ~ ramai pelajar bumiputera ke luar negeri; ~ anaknya ke sekolah aliran Melayu; 8. menyuruh (mengarahkan, meminta, memaksa, dsb) pergi ke sesuatu tempat (utk melaksanakan sesuatu tugas dsb): ~ bala tentera ke sempadan; ~ perwakilan ke sesuatu persidangan; 9. menendang (membaling, memukul) bola ke sesuatu tempat atau kpd seseorang pemain lain (dlm permainan bola sepak, hoki, badminton, dll): Hassan ~ bola ke pintu gol; ~ cincin = ~ tanda membawa (memberi, mengirim) cincin utk tanda pertunangan; hantar-menghantar 1. saling menghantar, kirim-mengirim, beri- memberi: setiap Hari Raya kami saling ~ kuih dan hadiah; 2. ark berturut-turut tetapi tidak teratur antaranya: ia masih hidup kerana nafasnya ~; menghantari membawa utk diberikan kpd, mengirimi: maka dihantari baginda rakyat dan gajah kuda tidak terpermanai banyaknya; suaminya tidak ~nya surat; menghantarkan = menghantar; hantaran 1. sesuatu yg dihantar (dikirim), kiriman: petani-petani sambilan ini mungkin mendapat ~ drpd anak dan ahli keluarga yg melakukan migrasi; 2. = ~ kahwin = wang ~ wang yg dihantar oleh pihak lelaki kpd bakal mentua utk perbelanjaan perkahwinan, belanja hangus; 3. (dlm majlis perkahwinan orang Melayu) hadiah (berupa makanan, pakaian, dsb) yg dibawa bersama wang hantaran: pihak pengantin lelaki membawa tujuh dulang ~; 4. (dlm permainan bola sepak dll) tendangan (balingan dsb) bola ke sesuatu tempat atau kpd pemain lain: ~nya tidak sampai kpd kawannya; penghantaran perihal (perbuatan, kerja) menghantar (mengirim dll); penghantar 1. orang yg menghantar (mengirim) surat dsb; 2. orang yg membawa sesuatu utk diberikan (disampaikan) ke sesuatu tempat atau kpd seseorang, pembawa: ~ surat khabar; ~ pos (surat) Id posmen; 3. orang yg membuka mesyuarat (pembicaraan dll); 4. alat utk menghantar; 5. = pengantar pandangan umum yg ringkas tentang isi buku, ceramah, dll; kata ~ kata pendahuluan, prakata; 6. = pengantar sesuatu (bahasa) yg digunakan utk menyampaikan maklumat, spt ilmu pengetahuan dll: bermula pd tahun 1982, bahasa Melayu telah digunakan sbg bahasa ~ pendidikan di peringkat sekolah menengah; berpenghantarkan, berpengantarkan menggunakan sesuatu (bahasa) sbg penghantar: kanak-kanak itu belajar di sekolah yg ~ bahasa ibundanya.
hantar II; berhantaran terletak di sana sini, bertebaran: banyak rakyat mati, darah pun banyak tumpah ke bumi, mayat manusia ~ di medan; menghantar, menghantarkan meletakkan sembarangan sahaja, menggeletak: dihantarkannya tangan kanan ke atas bahu kirinya; terhantar 1. terlantar di tanah dll, tergeletak: badannya ~ di Langkawi, ditanamkan orang di sana; 2. tidak terpelihara, terbiar, terlantar: rumah pemeliharaan orang yg ~.
点击查看«hantar»在马来语词典里的
原始定义。
与 «HANTAR»相关的马来语书籍
在以下的参考文献中发现
hantar的用法。与
hantar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。
1
Malay Magic: An Introduction To The Folklore And Popular ...
[Maka turun-lah Bidadari bertenggek diatas mayang itu] 'Ku lansar mayang ku lansar 'Ku lansar ka chawan puteh, Di-hantar Dayang di-hantar Di-hantar ka awan puteh. 'Ku lansar mayang ku lansar 'Ku lansar ka chawan hitam, 'Ku hantar ...
Walter William Skeat, Charles Otto Blagden, 1965
Mungkin papa Nasreen lembut hati pada Zarul sebab hantar Nasreen balik malam ni.”Adira cuba menasihati. “Jangan masuk campur urusan saya dengan dia boleh tak? Awak tak payah fikir masalah saya dengan dia. Fikirkan hal kita.
3
ABAH, ADIK NAK KAHWIN!: - Halaman 186
suruh awak hantar pergi kerja tak boleh? Mana adil macam tu?” bentak Farhana. Ada ke dia nak bandingkan buat air dengan hantar pergi kerja? Tak kena langsung. Dia ni macam budak-budaklah. Parah-parah! Alif menggeleng kepala. “Far ...
4
Puisi Untuk Nadina: - Halaman 65
Saya mahu bekerja di syarikat encik,” kata Borhan sambil mengelap keringat dingin yang tiba-tiba muncul pada dahinya. “Awak mahu kerja hantar surat?” tanya lelaki itu. “Ya. Saya mahu kerja hantar surat. Saya memang suka hantar surat.
5
Sayang Awak, Sayang: - Halaman 301
“Aku ada kerja, tak boleh hantar. Kau suruhlah pakwe yang selalu datang hantar awak selalu tu.” Fahim? Huh! Junaira mencebik. Aku nak jauhkan diri daripada lelaki itu, dia nak Fahim hantar aku pulak. “Sorry ya? Dia tu bukan pakwe. Kawan ...
6
Hero Merah-Merah Delima:
dalam kopi yang diminum oleh jutawan itu sebentar tadi kerana dia yakin perkara sebegini pasti akan terjadi. “Siti, engkau ikat jutawan ini di kerusi. Umar, engkau hantar lori itu kepada tuannya semula. Sebelum hantar, pastikan lori itu bersih.
7
DEKATNYA CINTA: ADAM & HAWA 2 - Halaman 605
Akak nak hantar coklat ke atau kek lagi kali ni?” tanya dia cukup spontan. Aku tersenyum. Girang mendengar suaranya dan katakata yang tidak dibuat-buat. Jas atau nama sebenarnya Jazlan atau nama timangannya Jaslina sangat ringan ...
“Habis. siapa. hantar. kalau. bukan. you. Jangan. nak. main-main dengan I, Fikri.” - “Betul, I tak hantar bunga tu. Bunga apa yang you terima tu?” - “Carnation,” ujarku. Aku jadi takut untuk menyentuh bunga tersebut. “Kalau I hantar bunga pada ...
9
Dairi Stories and Pakpak Storytelling: A Storytelling ... - Halaman 138
Then came, they say, a shaman who could make tamba-tuah medicine, named Guru Hantar Muda. He asked Guru Tonggal Begu for food. So he told his wife Beru Rudang to cook. When the food prepared by Beru Rudang was ready she ...
Clara Brakel-Papenhuijzen, 2014
B.Galak mengeluh perlahan sambil membebel sendirian, “Sibuk hantar SMS SOS danSOS Mas, tetapi tidak mahujawab telefon.” Tibatiba ada panggilan masuk ke telefon bimbit B. Galak. Tertera nama Datin Donna Danella pada skrin telefon ...
