在"马来语"词典里pantun}的意思

在马来语中PANTUN的发音

pantun

PANTUN在马来语中的意思是什么？

诗

Pantun

Pantun是一首真正的马来诗。 最短的pantun由两行有韵律的债券组成，具有相同的发音词。 这些行可以分为四，六或八行。 很少有一个超过八行的潘通，通常是四行的潘通。 白檀分为两部分，一部分是阴影部分，后面是白檀的意思。 四诗墩的反思部分由两个提示和两个句子的意义组成，八首提示的四诗提示和四句话的含义等等。

▪ Pantun merupakan satu puisi Melayu sejati. Pantun terpendek terdiri daripada dua baris yang mempunyai ikatan berirama dan mempunyai sebutan yang sama dihujungnya. Baris-baris ini pula boleh dikumpulkan menjadi empat, enam ataupun lapan baris. Jarang terdapat pantun yang melebihi lapan baris dan pada kebiasaannya pantun terdiri daripada empat barisan. Pantun terbahagi kepada dua bahagian sama banyak rangkapnya, iaitu bahagian pembayang dan diikuti pula dengan maksud pantun. Bahagian pembayang bagi pantun empat kerat terdiri daripada dua ayat pembayang dan dua ayat maksud, dan bagi pembayang pantun lapan kerat adalah empat ayat pembayang dan empat ayat maksud dan demikianlah seterusnya.

在马来语 词典里pantun的定义

潘通1. sj poem lama yang biasanya terdiri dari empat baris dalam tiap rangkap; 勉强回应接待; 匿名谚语 3.方舟作为对指控的答复等; 喜欢，善良，喜欢; 在潘东身上折腾：今晚从未说过; 与pantun-balas pantun混杂; 娱乐性的讽刺 打一首诗，用一首诗说：然后有人摇摆，“ 便宜的字derji，四肘，一件衬衫，年轻的Lela Manja，Bagai珍珠在前面“ 这首诗的钢琴家。

pantun 1. sj puisi lama yg biasanya terdiri drpd empat baris dlm tiap-tiap rangkap; berbalas ~ mengucapkanpantun bersambut-sambutan; 2. ark sj peribahasa yg digunakan sbg sindiran; 3. ark sbg jawaban kpd tuduhan dll; sepantun seperti, macam, seumpama; berpantun mengucapkan pantun: tiadalah pernah ia bertitah serta ~ seloka malam ini; berpantun-pantunan berbalas-balas pantun; memantuni menyindir dgn pantun; memantunkan mengarang pantun, menyatakan sesuatu dgn menggunakan pantun: maka dipantunkan orang, " Murah kata derji, Empat hasta, sehelai baju, Muda berusul Lela Manja, Bagai mutiara dlm teraju" pemantun orang yg mengarang pantun.

PANTUN的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到pantun的25种语言翻译

该章节所呈现的将pantun由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«pantun»。

• 翻译者马来语 - 中文: 诗
• 翻译者马来语 - 西班牙语: poema
• 翻译者马来语 - 英语: poem
• 翻译者马来语 - 印地语: कविता
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: قصيدة
• 翻译者马来语 - 俄语: стихотворение
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: poema
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: কবিতা
• 翻译者马来语 - 法语: poème
• 马来语: pantun
• 翻译者马来语 - 德语: Gedicht
• 翻译者马来语 - 日语: 詩
• 翻译者马来语 - 韩语: 시
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: geguritan
• 翻译者马来语 - 越南语: bài thơ
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: கவிதை
• 翻译者马来语 - 马拉地语: पंतन
• 翻译者马来语 - 土耳其语: şiir
• 翻译者马来语 - 意大利语: poesia
• 翻译者马来语 - 波兰语: wiersz
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: вірш
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: poem
• 翻译者马来语 - 希腊语: ποίημα
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): gedig
• 翻译者马来语 - 瑞典语: poem
• 翻译者马来语 - 挪威语: dikt

与 «PANTUN»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现pantun的用法。与pantun相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

1001 pantun baru - Halaman iii

Khadijah Hashim. Burung merak pula selalu melambangkan sitat sombong. Begitu juga dengan Sang Kancil yang melambangkan kepintaran dan banyak lagi. Secara sedar, penulis berpantun sambil cuba mem- popularkan ...

Khadijah Hashim, 1999

Pantun & Gurindam untuk Majlis Rasmi dan Perkahwinan:

Abdullah Hassan, Ainon Mohd, Aripin Said. Bahagian 3 : Gurindam untuk Majlis Persandingan Adat Berinai dan Persandingan Melayu Berikut adalah keterangan adat persandingan MelayuJohor, seperti yang diterangkandi dalam ...

Abdullah Hassan, Ainon Mohd, Aripin Said, 2014

Perhimpunan pantun Melayu

Literary criticism on Malay classics.

Elmustian Rahman, 2002

Pantun Agama: - Halaman 48

ini sebenarnya dari pantun tradisional yang berbunyi “Kerana pulut santan binasa/ Kerana mulut badan binasa”. Di pelbagai ceramah agama para penceramah kadang-kadang masih menggunakan pantun dalam sebagai gaya retorik.

Bazrul Bahaman, 2015

Nilam Sari: Pantun Melayu: - Halaman x

Pantun Lagu Dodoi Pantun Dua Kerat Pantun Empat Kerat Pantun Enam Kerat Pantun Agama Pantun Berdagang Pantun Kasih Sayang Pantun Majlis Perkahwinan Pantun Minang Pantun Banjar Pantun Nasihat Pantun Peribahasa Pantun ...

Asima Abdul Latiff, 2015

Pantun untuk Majlis dan Acara Rasmi:

Bab 2 Tip Berpantun Tip Menggunakan Pantun dalam Ucapan 1. Gunakansatu rangkappantun sahaja. Apabila cuma serangkap pantun dibacakan, nilaikeindahan pantun ituadalah lebihtinggi danhadirin menjadi lebih apresiatif. Semasa ...

Ainon Mohd, Datin Asima Abdul Latiff, 2015

Layarkan Kapal dalam Embun: Sepilihan Pantun ...

Pantun Minangkabau ini menyediakan sebuah transkripsi dialek Minangkabau baku dan sebuah transkripsi bahasa Indonesia/Malaysia baku. Pantun ini menjadi alat pendidikan tradisional di kampung-kampung dan digunakan untuk semua keadaan.

Muhammad Haji Salleh, ‎Ivan Adilla, 2014

Pantun Kentrung:

"Pantun" style poems/songs from eastern Java, with Indonesian translations on facing pages.

Suripan Sadi Hutomo, ‎Pudentia M. P. S. S., 1993

Pantun Pilihan Peranakan Baba Negeri Selat 1910–1930 ...

Dalam buku ini, sebanyak 1,343 rangkap pantun telah dipilih daripada sejumlah14,560 pantun yangsudah dimuatkan dalampangkalan data Pantun Baba Peranakan di portal Malay Civilization di Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA) ...

Ding Choo Ming, 2014